Tradução de "constituem uma rede" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na infinitamente complexa rede de relações e conexões que constituem a vida. | In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Estas coisas constituem uma refeição balanceada. | These things constitute a balanced meal. |
| Construindo uma rede | Building a Network |
| As Caryophyllales constituem uma ordem de plantas Eudicotiledôneas. | This order is part of the core eudicots. |
| No entanto, as redes não constituem uma barreira perfeita e são muitas vezes tratadas com um inseticida próprio para matar o mosquito antes que seja capaz de encontrar uma forma de passar a rede. | Nets are not a perfect barrier and are often treated with an insecticide designed to kill the mosquito before it has time to find a way past the net. |
| São uma rede de pequenas máquinas computacionais, trabalhando em rede. | They are a network of small computing machines, working in networks. |
| As avaliações pelos pares constituem um instrumento eficiente e efectivo para a promoção da coerência no seio da rede de autoridades de supervisão financeira . | Peer reviews are an efficient and effective tool for fostering consistency within the network of financial supervisors . |
| Desse modo nós podemos visualizar esses dados como uma rede assim como uma rede social. | And then we can visualize this data like a network, like a social network. |
| Quioto tem também uma rede de ensino superior única, chamada Consortium of Universities in Kyoto , que disponibiliza os seus cursos como parte do curso que é obtido nas 49 universidades que a constituem. | Kyoto also has a unique higher education network called the Consortium of Universities in Kyoto, which consists of three national, three public (prefectural and municipal), and 45 private universities, as well as the city and five other organizations. |
| Claramente existe uma gama de materiais que constituem comidas saudáveis. | There is clearly a range of materials that constitute healthy food. |
| Como criamos uma grande rede? | How do we create a big network? |
| Características possíveis de uma rede | Possible features of a network |
| Dispositivos de rede LAN Dispositivos de rede, ou Hardware de rede, são os meios físicos necessários para a comunicação entre os componentes participantes de uma rede. | A local area network (LAN) is a computer network that interconnects computers within a limited area such as a home, school, computer laboratory, or office building, using network media. |
| As Epidendroideae, ou orquídeas epidendróides constituem uma subfamília da família Orchidaceae. | In plant systematics Epidendroideae is a subfamily of the orchid family, Orchidaceae. |
| Queremos ter uma rede de inovação. | You want to have a network of innovation. |
| E isto é uma rede distribuída. | And this is a distributed network. |
| Vocês sabem, uma rede de dados. | You know, a data network. |
| Eu peguei borboletas com uma rede. | I captured butterflies with a net. |
| Eu pegava borboletas com uma rede. | I captured butterflies with a net. |
| Tom pega borboletas com uma rede. | Tom catches butterflies with a net. |
| Constituem se recursos hídricos, complementando a rede hidrográfica do município as seguintes bacias Principais açudes Caraíbas, Riacho Verde, Lagoa Seca, Vacaria, Mameluco, do Brejo, Olho D Água e Ubaldinho. | The following water sources serve the municipality Main dams Caraíbas, Riacho Verde, Lagoa Seca, Vacaria, Mameluco, Brejo, Olho D'água and Ubaldinho. |
| Uma rede de Petri ou rede de transição é uma das várias representações matemáticas para sistemas distribuídos discretos. | A Petri net (also known as a place transition net or P T net) is one of several mathematical modeling languages for the description of distributed systems. |
| Uma das características fundamentais de uma rede é que uma vez ligado a rede, a rede começa a formar suas opiniões e começa a formatar suas interações com todos os outros. | One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else. |
| E os pescadores amarravam uma rede no promontório, esticando a ao longo de outra rede. | And the fishermen would tie a net off the headland, string it out along the other net. |
| Os dados de contas regionais não constituem uma prioridade para o BCE . | Regional accounts data are not a priority for the ECB . |
| Ela entrou em uma rede de apoio. | She got a support network. |
| O Google é uma nova rede social. | Google is a new social net. |
| Quantos assassinatos constituem um genocídio? | How many murders constitute genocide? |
| Doze músicos constituem a sociedade. | Twelve musicians constitute the society. |
| constituem nossas experiências de consciência. | G.W.F. |
| WPAN Uma rede de área pessoal sem fio (WPAN) é uma rede de área pessoal uma rede para interligar dispositivos centrados na área de trabalho de uma pessoa individualmente em que as conexões são sem fio. | Wireless Personal Area Network A wireless personal area network (WPAN) is a personal area network a network for interconnecting devices centered on an individual person's workspace in which the connections are wireless. |
| 19 membros da Al Qaeda planejando derrubar aviões em edifícios constituem uma conspiração. | Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy. |
| Um outro propósito de uma rede virtual é restringir acesso a recursos de rede sem considerar a topologia da rede, porém este método é questionável. | A VLAN can also serve to restrict access to network resources without regard to physical topology of the network, although the strength of this method remains debatable as VLAN hopping is a means of bypassing such security measures. |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | The Network Lock Manager (NLM) protocol isolates the inherently stateful aspects of file locking into a separate protocol. |
| As operações de rede necessitam de informações de tempo sincronizadas para garantir uma performance de rede óptima. | Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance. |
| aqui está uma rede no mar, e os peixes saíram do mar e vieram para esta rede. | Here's a net in the sea, and the fish have been pulled from the sea into this net. |
| A Wide Area Network (WAN), Rede de área alargada ou Rede de longa distância, é uma rede de computadores que abrange uma grande área geográfica, com frequência um país ou continente. | A wide area network (WAN) is a network that covers a broad area (i.e., any telecommunications network that links across metropolitan, regional, national or international boundaries) using leased telecommunication lines. |
| Uma placa de rede (também chamada adaptador de rede ou NIC, do acoirônimo inglês Network Interface Card) é um dispositivo de hardware responsável pela comunicação entre os computadores de uma rede. | A network interface controller (NIC, also known as a network interface card, network adapter, LAN adapter, and by similar terms) is a computer hardware component that connects a computer to a computer network. |
| É quase como uma rede de TV nacional. | They're almost like a national TV station. |
| E você tem uma rede parecida com essa. | And you get a network that looks like this. |
| Imagine uma rede de neurônios com um neuromodulador. | Imagine a network of neurons with one neuromodulator. |
| Precisamos dessas pessoas, Somos parte de uma rede. | We need these people. We're part of a network. |
| Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais | A network could involve the following additional partners |
| Estas pessoas constituem, tipicamente, grupos étnicos. | See also Nationality Tribe Footnotes |
Pesquisas relacionadas : Constituem Uma Oportunidade - Constituem Uma Alternativa - Constituem Uma Entidade - Constituem Uma Fonte - Constituem Uma Empresa - Constituem Uma Defesa - Constituem Uma Desvantagem - Constituem Uma Oportunidade - Constituem Uma Garantia - Constituem Uma Parte - Constituem Uma Distribuição - Constituem Uma Eleição - Constituem Uma Parceria - Constituem Uma Base
