Tradução de "constitui de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Constitui uma casa de campo perto de Maidstone. | Written at the close of the XVIth century. |
| O comitê constitui se de cientistas e engenheiros. | The committee consists of scientists and engineers. |
| O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio . | Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this . |
| Afinal de contas, o que constitui um líder mundial? | After all, what constitutes a world leader? |
| Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho. | Now this image constitutes a huge amount of work. |
| O valor de referência não constitui um objectivo monetário . | The reference value is not a monetary target . |
| A ilha constitui a região de Saare ou Saaremaa. | One of the symbols of the island is the juniper. |
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| Mas nenhum destes factores constitui novidade. | Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. |
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça | The Union shall constitute an area of freedom, security and justice |
| Esta publicação constitui uma actualização estatística face à de 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. | The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. |
| A hotelaria constitui uma importante fonte de recursos deste departamento. | The hotel industry is an important income resource of this department. |
| O Tribunal de Justiça constitui secções de três e cinco juízes. | The Court of Justice shall form chambers consisting of three and five Judges. |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| 131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso . | the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ... |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| É a razão que constitui a história. | For example... |
| Neste aspecto , a adopção de normas de mensagem constitui uma importante realização . | In this respect , the adoption of message standards is an important achievement . |
| Tipo de activo que constitui o investimento principal da carteira de títulos . | The type of asset in which the investment portfolio is primarily invested . |
| São Tomé e Príncipe constitui um centro de congregação de vários povos. | is performed by prominent men of certain quarters of the island (...). |
| A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial. | The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market. |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| A disponibilização de medicamentos gratuitos constitui apenas uma parte da solução. | Free medicines are only part of the solution. |
| O turismo também constitui ótima fonte de receita para o Município. | The tourism also constitutes excellent source of profit for the city. |
| A partir de então, se constitui oficialmente o Movimento Passe Livre. | From then, it was officially known as the Free Fare Movement. |
| Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . | The new proposal is an integral part of this programme . |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| A data constitui a fundação oficial da cidade. | It is commonly regarded as the southernmost city in the world. |
| Constitui uma entidade de nível intermédio da Administração Pública Local, de natureza associativa. | See also Greater London Silesian Metropolis References External links AML website AML website |
| Ou seja , este quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros individuais . | That is , this table is not a list of individual financial instruments . |
| a Espanha , com três sistemas de cartões nacionais , constitui um caso particular ) . | Spain however is a special case as there are three national card schemes in operation ) . |
| O edifício de entrada constitui o acesso principal ao BCE ISOCHROM.com | The entrance building constitutes the main entrance to the ECB ISOCHROM.com |
| A aplicação de negócio do T2S constitui propriedade ex clusiva do Eurosistema . | The T2S business application shall be fully owned by the Eurosystem . |
| Artigo 16.o O Tribunal constitui secçıes de trŒs e cinco juízes . | Article 16 The Court shall form chambers consisting of three and five Judges . |
| A ausência de tais políticas constitui a mais grave ameaça ao euro. | The continuing absence of such policies is the gravest threat to the euro. |
| Tal tipo de informação não se constitui um atributo do modelo lógico. | Logical Data Modeling What it is and how to Do it . |
| Este planeta constitui o protótipo de uma classe planetária denominada Júpiteres quentes. | ) It is the prototype for a class of planets called hot Jupiters. |
| A comprovação experimental de hipóteses teóricas constitui a base do método científico. | Testing the consequences of a theory is part of the scientific method. |
| A responsabilização constitui um elemento essencial das estruturas democráticas . | Accountability is a core element of democratic structures . |
| O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . | The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . |
| O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| Será que esse rótulo não constitui também um crime? | Doesn't using such a misleading constitute a crime? |
