Tradução de "constitui e nomeia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dize Nomeia os! | Say Then name them. |
| O presidente nomeia e demite o primeiro ministro. | The monastery is in the Shahumian District. |
| O rio Senegal nomeia o país. | Senegal is mainly a sunny and dry country. |
| A frase não nomeia coisa alguma. | In the 1950s, W.V. |
| A Câmara de Recurso nomeia o seu Presidente . | The Board of Appeal designates its President . |
| O Primeiro Ministro nomeia o Conselho de Ministros. | The Prime Minister appoints the Council of Ministers. |
| O Tribunal Geral nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | He may be re elected . The General Court shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | Article 180 1 . |
| O Comité Antifraude nomeia o seu presidente e adopta o seu regulamento interno . | The anti fraud committee shall appoint its chairperson and adopt its own rules of procedure . |
| O Tribunal de Justiça nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto . | The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente . | The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson . |
| nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio . | appoint Vice Presidents from among the members of the College . |
| O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | The Civil Service Tribunal shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| O Tribunal da Função Pública nomeia o seu secretário e estabelece o respectivo estatuto . | EN Official Journal of the European Union |
| O Tribunal de Primeira Instância nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto . | The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| O Tribunal de Primeira Instância nomeia o seu secretÆrio e estabelece o respectivo estatuto . | He may be re elected . The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . |
| O parlamento de Åland nomeia também o governo local ( landskapsregeringen ). | The Government of Åland, or Landskapsregering , answers to the Parliament of Åland, or Lagting , in accordance with the principles of parliamentarism. |
| Assim Si2H6 se nomeia como disilano, Si3H8 como trisilano, etc. | Hence, disilane, trisilane tetrasilane pentasilane etc. |
| A sequência Aliens (1986) nomeia a companhia como Weyland Yutani . | The enormity of the discovery inside the ship ( It's full of ... leathery eggs ... ). |
| O gabinete federal também nomeia os juízes para tribunais superiores aos níveis provincial e territorial. | The federal Cabinet also appoints justices to superior courts in the provincial and territorial jurisdictions. |
| Parker nomeia Nelson como Mestre e Comandante do brigue HMS Badger , em 8 de dezembro. | Parker subsequently appointed him as Master and Commander of the brig on 8 December. |
| Ele nomeia o Primeiro Ministro, que é o chefe de governo. | He appoints the Prime Minister who also is the head of government. |
| Em 1952, o presidente Adolfo Ruiz Cortines nomeia López Mateos Ministro do Trabalho e Previdência Social. | He served until 1952, when he became the Secretary of Labor under president Adolfo Ruiz Cortines. |
| O comitê constitui se de cientistas e engenheiros. | The committee consists of scientists and engineers. |
| Em 1442, D. Afonso V nomeia este tio como primeiro Duque de Bragança. | In 1442, the king made Afonso the first Duke of Braganza. |
| Ele nomeia a princesa que adotou Moisés como Merris, esposa do faraó Chenefres. | He names the princess who adopted Moses as Merris, wife of Pharaoh Chenephres. |
| Portanto esta é a parte do cérebro que é ativada quando você nomeia algo. | So that's the part of the brain that is activated when you give a word to something. |
| O Presidente nomeia os membros do seu governo, que devem ser confirmados pelo Senado. | The vice president serves as the President of the Senate, with a President pro tempore serving in their absence. |
| A Revista Wizard nomeia ele como o 75º maior vilão de todos os tempos. | Wizard magazine rated him the 75th greatest villain of all time. |
| Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação. | In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation. |
| O Presidente nomeia os presidentes e os membros regulares dos subgrupos que forem estabelecidos sob a égide do AG . | The Chairperson nominates the chairpersons and the regular members of the sub groups that are established under the auspices of the AG . |
| Entre este ano e 1501 Gaspar Corte Real atinge a Terra Nova(Canadá), que nomeia Terras de Corte Real. | __NOTOC__Year 1500 (MD) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. |
| O programa cataloga, nomeia e conserva locais de excepcional importância cultural ou natural para o património comum da humanidade. | The programme catalogues, names, and conserves sites of outstanding cultural or natural importance to the common heritage of humanity. |
| Num dos seus primeiros éditos reais, João I nomeia Nuno Álvares Pereira, Condestável de Portugal. | John I of Portugal nominated Nuno Álvares Pereira Constable of Portugal and went to subdue the resistance still surviving in the north. |
| A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça | The Union shall constitute an area of freedom, security and justice |
| , a pátria árabe constitui uma unidade política e econômica indivisível. | such, the Arab fatherland constitutes an indivisible political and economic unit. |
| E eu pensei em um vestígio porque estava pensando, O que realmente nos constitui sabem, na verdade é o passado que constitui uma pessoa. | And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person. |
| O presidente é eleito por voto popular a cada sete anos, e nomeia o primeiro ministro e todos os outros membros do gabinete. | The President is elected by popular vote every seven years, and appoints the Prime Minister and all other members of Cabinet. |
| Após aprovação pelo colégio , o Presidente nomeia vice presidentes de entre os membros da Comissão . 4 . | In other areas , general action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions . |
| Um bom casamento é aquele onde cada um nomeia o outro como guardião da sua solidão. | A good marriage is that in which each appoints the other guardian of his solitude. |
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| Mas nenhum destes factores constitui novidade. | Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. |
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
