Tradução de "constitui se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O comitê constitui se de cientistas e engenheiros. | The committee consists of scientists and engineers. |
| A partir de então, se constitui oficialmente o Movimento Passe Livre. | From then, it was officially known as the Free Fare Movement. |
| Tal tipo de informação não se constitui um atributo do modelo lógico. | Logical Data Modeling What it is and how to Do it . |
| Constitui se também em um município, integrante da Região Metropolitana do Recife. | It is located in the metropolitan area of Recife, the capital city of Pernambuco state. |
| A região constitui se assim em um dos destaques turísticos da Letônia. | The Lonely Planet guide to the region states that it is one of the highlights of Latvia. |
| O prato principal constitui se de leitão assado e recheado com Polenta e Bacon. | The main course consisted of roast suckling pig and stuffed with polenta and Bacon. |
| Depois da celulose, a cera constitui se de grande importância na fibra de algodão. | This prompted the main purchasers of cotton, Britain and France, to turn to Egyptian cotton. |
| Entablamento, presente na arquitetura clássica, constitui se do conjunto de arquitrave, friso e cornija. | The entablature together with the system of classical columns is rarely found outside of classical architecture. |
| O que constitui uma vida boa? | What constitutes a good life? |
| Mas nenhum destes factores constitui novidade. | Part of the explanation for the ALP s meltdown is the tension created by certain peculiarities of the Australian political system. |
| que não constitui um objectivo monetário ... | which is not a monetary target ... |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| (), que, segundo as escrituras, se constitui no Reino de Deus realizado na sua plenitude e perfeição. | ()Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age. |
| não constitui um parecer profissional ou jurídico . | does not constitute professional or legal advice . |
| 131 financeiras constitui , novamente , o principal recurso . | the impact of an intervention of this type by an NCB which carries the related costs and risks can be managed in a way consistent with maintaining an appropriate single monetary policy stance . ... |
| Crença não constitui fato em uma teoria . | A metatheory is a theory whose subject matter is some other theory. |
| É a razão que constitui a história. | For example... |
| O quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros separados , e as descrições não se pretendem exaustivas . | The table does not constitute a list of individual financial instruments and the descriptions are not exhaustive . |
| Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar. | A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools. |
| Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . | The new proposal is an integral part of this programme . |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| Constitui uma casa de campo perto de Maidstone. | Written at the close of the XVIth century. |
| A data constitui a fundação oficial da cidade. | It is commonly regarded as the southernmost city in the world. |
| O sector público, incluindo a administração, a saúde e o ensino, constitui se como a principal fonte de emprego. | The public sector, including administration, health and education, is a major source of employment. |
| Constitui se na primeira cidade construída pelos europeus nos trópicos e na primeira capital do arquipélago de Cabo Verde. | A former capital of Cape Verde, it is the oldest settlement in Cape Verde. |
| Isto constitui se no núcleo dos métodos de inteligência artificial MDL (minimum description length) e MML (minimum message length). | Wallace, C. S. and Dowe, D. L., Minimum Message Length and Kolmogorov Complexity, Computer Journal, Vol. |
| Afinal de contas, o que constitui um líder mundial? | After all, what constitutes a world leader? |
| Agora, essa imagem constitui uma enorme quantidade de trabalho. | Now this image constitutes a huge amount of work. |
| A responsabilização constitui um elemento essencial das estruturas democráticas . | Accountability is a core element of democratic structures . |
| O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio . | Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this . |
| O valor de referência não constitui um objectivo monetário . | The reference value is not a monetary target . |
| O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . | The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . |
| O multilateralismo eficaz constitui uma faceta chave desta visão. | Effective multilateralism is a key facet of this vision. |
| Será que esse rótulo não constitui também um crime? | Doesn't using such a misleading constitute a crime? |
| Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal. | Their liver constitutes up to 30 of their total body mass. |
| A ilha constitui a região de Saare ou Saaremaa. | One of the symbols of the island is the juniper. |
| Hoje em dia constitui uma importante base naval russa. | In the modern era it became an important Soviet naval and submarine base. |
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| E eu pensei em um vestígio porque estava pensando, O que realmente nos constitui sabem, na verdade é o passado que constitui uma pessoa. | And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person. |
| A União constitui um espaço de liberdade, segurança e justiça | The Union shall constitute an area of freedom, security and justice |
| A residência na União Europeia não constitui uma condição prévia . | Residence in the EU is not a precondition . |
| Esta publicação constitui uma actualização estatística face à de 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| O Riksbank da Suécia constitui um exemplar caso de alerta. | The Swedish Riksbank provides a cautionary case in point. |
| Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos. | Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese. |
| Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano. | This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style. |
