Tradução de "constrói se" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Builds Build Built Character Building

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Constrói o mapa.
It builds the map.
e devagarzinho se constrói uma teoria de como isso funciona.
And then you slowly build up a theory of how this stuff works.
Catherine Mohr constrói verde
Catherine Mohr builds green
Contrata professores? Constrói mais escolas?
Do you hire teachers? Do you build more schools?
Constrói figuras com berlindes coloridos
Build figures out of colored marbles
Então como você constrói crenças?
So, how do you construct belief?
Assim, a fusão constrói átomos.
The protons would eventually form hydrogen atoms.
Constrói avatars para todas as aplicações.
Builds avatars for all your applications.
David Rockwell constrói no Ground Zero
David Rockwell builds at Ground Zero
Hod Lipson constrói robôs auto conscientes
Hod Lipson builds self aware robots
Cada um constrói sua própria sorte.
Everybody is the architect of their own fortune.
A maioria dos modelos econômicos se constrói em torno da escassez e do crescimento.
Most of the economic models are built around scarcity and growth.
Brewster Kahle constrói uma biblioteca digital gratuita
Brewster Kahle builds a free digital library
Tudo isso constrói uma dinâmica social ascendente.
All this makes up a constructive and ascending social dynamic.
Henry Markram constrói um cérebro num supercomputador
Henry Markram builds a brain in a supercomputer
A ciência constrói nosso estilo de vida.
Science builds our lifestyle.
É o espírito que constrói o corpo.
It is the spirit that builds the body.
Elas têm as sequências químicas de aminoácidos que dizem Assim é que se constrói a estrutura.
It has the chemical sequences of amino acids, which says, This is how to build the structure.
Então a gente constrói um monte de coisas.
So we build a lot of things.
Posteriormente, na Suazilândia, constrói a estrada Lonhlupheko Lomahasha.
Later, in Swaziland the company built the Lonhlupheko Lomahasha road.
O outro tocador, chamado de o se , constrói esta fundação rítmica com uma composição musical geralmente improvisada.
The other player, called the , builds on this rhythmical foundation with unique and typically improvised rhythms.
Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração.
You build platforms for self expression and collaboration.
A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Você também pode começar a mudar o que você constrói.
You can also start to change what you build.
Constrói se uma história, facto que racionaliza o mal estar pessoal, reflectindo simultaneamente uma consciência de um mal generalizado.
A story is constructed, which rationalizes one s discomfort as reflecting an awareness of some general evil.
Como você constrói um sistema de cuidado com a saúde melhor?
How do you build a better health care system?
E então você constrói seus muros com os legumes, os feijões.
And then you build your walls with the legumes, the beans.
Regin constrói uma espada para Sigurd, que a testa numa bigorna.
Sigurd has Regin make him a sword, which he tests by striking the anvil.
607 O Príncipe Shotoku constrói o templo budista Horyuji, em Ikaruga.
607 Prince Shōtoku builds the Buddhist temple Hōryūji in Ikaruga.
Ele constrói Kahun próximo ao complexo de pirâmides de el Lahum.
He built Kahun near his pyramide tomb complex at el Lahun.
O segredo da biologia é, ela constrói computação ao mesmo tempo que constrói coisas. Então esta pequena coisa aqui, polimerase, é essencialmente um supercomputador projetado para replicar DNA.
The secret to biology is, it builds computation into the way it makes things. So this little thing here, polymerase, is essentially a supercomputer designed for replicating DNA.
Assim, aqui você vê o robô combinando um movimento que constrói impulso e muda sua direção e então se recupera.
So here you see the robot combining a motion that builds up momentum and then changes its orientation and then recovers.
Estes sistemas top down são alienantes a quase todo mundo, mesmo se você tem boas intenções quando você as constrói.
Those top down schemes are alienating to just about everybody, even if you mean well when you build them.
O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo.
A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Segundo espisódio A EDF constrói réplicas de Orgun para defender a Terra.
Part 2 Pursuit The EDF builds replicas of Orgun to defend Earth.
Quando você faz isso, você engaja e inspira os outros músicos e eles lhe dão mais, e gradualmente isso se constrói.
When you do that, you engage and inspire the other musicians and they give you more, and gradually it builds.
O casal que se reúne na época de reprodução constrói ninhos não muito sofisticados, onde chocam dois a três ovos brancos.
They lay one or two eggs at a time, and both parents care for the young, which leave the nest after seven to twenty eight days.
Quando o avião é aprovado neste processo, constrói se um número limitado destes aviões, para o testar como um todo no solo.
When the design has passed through these processes, the company constructs a limited number of prototypes for testing on the ground.
Primeiro você constrói a Força 'Sys Admin' dentro das Forças Armadas dos EUA.
You're going to build the Sys Admin Force inside the U.S. Military first.
2630 a.C. 2611 a.C. Imhotep, Vizir do Egito, constrói a Pirâmide de Djoser.
2630 BC 2611 BC Imhotep, Vizier of Egypt, constructs the Pyramid of Djoser 2613 BC Egypt End of Third Dynasty, start of Fourth Dynasty.
A canção, em seguida, constrói músicas uma guitarra acústica e som de piano.
The song then builds with both an acoustic guitar and piano sound.
Pela primeira vez constrói se uma perspectiva em que realmente há possibilidade e transformação a partir da base de onde nasce essa educação.
Online courses have brought the possibility of obtaining an affordable college education to many of those of to whom it was previously out of reach.
Você não liga para a Verizon ou a Sprint. Você constrói sua própria rede.
You don't call Verizon or Sprint. You build your own network.
E você tem que ir a uma dessas convenções, e alguém constrói o Titanic.
And you go to one of these conventions, and some dude built the Titanic.
Constrói o Boeing AH 64 Apache ataque helicóptero em uma instalação adjacente Falcon Field.
Boeing builds the AH 64 Apache attack helicopter at a facility adjoining Falcon Field.