Tradução de "construção de gênero" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Gênero - tradução : Gênero - tradução : Gênero - tradução : Gênero - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é usado até mesmo em questões delicadas como na construção da conscientização sobre violência de gênero. | And it is even used for sensitive issues such as building awareness around gender based violence. |
| Homens e masculinidade A teoria feminista tem explorado a construção social da masculinidade e suas implicações para a meta de igualdade de gênero. | Men and masculinity Feminist theory has explored the social construction of masculinity and its implications for the goal of gender equality. |
| As feministas pós modernas também enfatizam a construção social de gênero e a natureza discursiva da realidade, porém, como Pamela Abbot notou et al. | Postmodern feminists also emphasize the social construction of gender and the discursive nature of reality, however as Pamela Abbot et al. |
| O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . | The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus . |
| Gênero | Gender |
| Não à violência de gênero | Stoping Gender Based Violence |
| Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero . | Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature. |
| A construção social da masculinidade é vista pelo feminismo como problemática porque associa os homens com a agressão e a competição, além de reforçar as relações de gênero patriarcais e desiguais. | The social construct of masculinity is seen by feminism as problematic because it associates males with aggression and competition, and reinforces patriarchal and unequal gender relations. |
| Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira. | Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building. |
| São inaceitáveis os filmes de gênero. | Genre movies are not acceptable. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| construção construção serviços 5.0 5.0 | construction construction services |
| Há também um sério desequilíbrio de gênero. | There is also a serious gender imbalance. |
| Já as travestis são as pessoas que vivenciam papéis de gênero feminino, mas não se reconhece como homem ou mulher, entendendo se como integrante de um terceiro gênero ou de um não gênero . | It is a common mistake when people assume a Y chromosome makes a person a boy or a man and the lack of a Y chromosome makes a person a girl or a woman. |
| Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero. | Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender. |
| Que gênero de coisas vós gostais de fazer? | What kind of things do you enjoy doing? |
| Obras de construção | Construction works |
| Fase de construção | Construction phase |
| Alvará de construção | Building permission |
| Construção de hidrelétrica | Hydroelectric construction |
| Na linguagem da sociologia de gênero há a inclusão de um terceiro gênero , um tanto distinto do sexo biológico (algumas vezes a base para os papéis de gênero incluem a intersexualidade ou incorpora eunucos). | In the language of the sociology of gender, they comprise a third gender,more or less distinct from biological sex (sometimes the basis for the role does include intersexuality or incorporates eunuchs). |
| Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades. | In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities. |
| A clarificação dos custos de construção e dos preços na construção . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| Jaqueline Gomes de Jesus codice_1 define a identidade de gênero como Gênero com o qual uma pessoa se identifica, que pode ou não concordar com o gênero que lhe foi atribuído quando de seu nascimento. | and in Principle 18, that Notwithstanding any classifications to the contrary, a person's gender identity are not, in and of themselves, medical conditions are not to be treated, cured or suppressed. |
| Gênero e cooperação Gênero, e particularmente os papéis da mulhersão extensamente reconhecidos como importantes para as questões de cooperação internacional. | Gender and economic development Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues. |
| O gênero também fez uso de inovações tecnológicas. | It has also made use of technological innovation. |
| De facto, o mais conhecido gênero está extinto. | In fact, most known genera are extinct. |
| Gênero literário é uma categoria de composição literária. | A literary genre is a category of literary composition. |
| É constituída de um único gênero, o Dicamptodon. | The family includes only a single genus, Dicamptodon. |
| 3900 SECÇÃO F CONSTRUÇÃO 41 41.1 Construção de edifícios Desenvolvimento de projectos de edifícios | Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900 |
| Yersinia é o nome de um gênero de bactérias. | Yersinia is a genus of bacteria in the family Enterobacteriaceae. |
| É do gênero chamado Pachysoma. | It's from a genus called Pachysoma. |
| Espécies Classificação do gênero Referências | Version 27 April 2006. http delta intkey.com. |
| Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção . | Including building construction and civil engineering for construction . |
| Ferramenta de construção GNOME | GNOME Build Tool |
| Obras de construção preliminares | Preliminary construction works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Obras de construção preliminares | Preliminary works |
| Zucker revelaram que a maioria dos relatórios gays e lésbicos em gênero reportam um não gênero durante seus anos de infância. | Zucker have found that a majority of gay men and lesbians report being gender nonconforming during their childhood years. |
| construção . | construction . |
| Jogo de Construção de Redes | Network Construction Game |
| Espécies O gênero Cucurbita inclui cerca de 27 espécies. | Cucurbita pepo is the type species of the genus. |
| Rhynchotus é um gênero de aves da família Tinamidae. | Rhynchotus is a genus of birds in the tinamou family. |
| Só o gênero Distichia apresenta duas fileiras de folhas. | Only in the genus Distichia are the leaves distichous. |
| examinaram as relações evolutivas do gênero Passer com outros membros da família Passeridae, e de membros do gênero em relação ao outro. | have examined the evolutionary relationships of the genus Passer with other members of the family Passeridae, and of members of the genus in relation to each other. |
Pesquisas relacionadas : Construção Do Gênero - Gênero De - Construção De - Construção De - Construção De - De Construção - Construção