Tradução de "construção de sistema de monitoramento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Construção - tradução :

Building

Construção - tradução :

Construction

Construção - tradução :

Construction design

Construção - tradução :

Building trade

Monitoramento - tradução :

Monitoring

Sistema - tradução :

System

Palavras-chave : Construction Construction Built Site Build Immune Solar Systems System Nervous

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E esse é o sistema de monitoramento de sono atual.	And this is the sleep tracking system of today.
Por trás do sistema de monitoramento, eles irão punir aqueles que reclamarem?	Behind the monitor system, would they punish the students who complain?
Já a China não tem um sistema de monitoramento transparente em funcionamento e o mercado está repleto de fraudes.	China does not have an open and transparent monitoring system in place and the market is full of fraud.
Existem vários programas de monitoramento S.M.A.R.T.	ATA S.M.A.R.T.
Isto permite o projeto de dispositivos de monitoramento simples.	This allows the design of simple monitoring devices.
Construção do Sistema de Destruição de Agentes Químicos de Atol Johnston (JACADS) começou em 1985.	Construction of the Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS) began in 1985.
O resto disso é o console de cabeceira. Só como referência, isso é um sistema de monitoramento de sono de só alguns anos atrás Quero dizer, até agora.	The rest of it is the bedside console just for reference, this is a sleep tracking system from just a few years ago I mean, really until now.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.	And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
RV Que tipo de monitoramento e avaliação você defende?	RV What monitoring and evaluation do you advocate?
Ela significa 'Informe o monitoramento dos comandos de bordo'.	This message means, Report the monitoring of commands.
as tendências com vista à construção de um sistema harmonizado de ensino superior nos países europeus.	the trends for building a harmonised Higher Education system in the European countries.
A fase II do sistema está em construção e terá um total de 128 km.	Phase II has a total length of 128 km and was completed by 2010.
Em inglês simples, significa censura e monitoramento de seus usuários.	In plain English, that means censorship and surveillance of their users.
Um outro experimento, o experimento de monitoramento de radiação, também foi realizadoperformed.	One other experiment, a radiation monitoring experiment, was also performed.
Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições.	Nearly half of the projects focus on monitoring elections.
Em 2011, por exemplo, o Ministério de Defesa anunciou o projeto para o Sistema Integrado de Monitoramento de Fronteiras (SISFRON), baseado em uma rede de sensores interligada a sistemas de comando e controle.	In 2011, for example, the Ministry of Defense announced a project for the Integrated Border Monitoring System (SISFRON), based on a network of sensors interlinked with control and command systems.
Agora nós fazemos o monitoramento de dentro das torres, satélites, luzes ultravermelhas.	So now we do the monitoring on the inside from towers, satellites, ultralights.
A maior parte da pesca de tubarão tem pouca gestão e monitoramento.	The majority of shark fisheries have little monitoring or management.
Um exemplo é um dispositivo portátil de monitoramento de ECG de um doente em casa.	An example is a portable ECG device monitoring a patient at home.
Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais.	Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites.
Eis aqui como esse sistema vai ficar com os fundos de que dispomos para a construção, neste momento.	Here's what this system is going to look like that we are funded to build at this point.
Uma vez que nós descobrimos que isso era realmente possível que nós poderíamos fazer esse monitoramento, nós decidimos mover isso da pesquisa para uma tentativa de monitoramento global.	So, once we discovered that it was really possible that we could actually do this monitoring, we decided to move this from research, to really attempt to phase up to a global monitoring effort.
A maioria dos comentários repercutiu a avaliação e a proposta de Han para a implantação de um sistema de monitoramento do mercado transparente, mas alguns estavam céticos, dado o ambiente político atual da China.	Most of the comments echoed Han's analysis and proposal for setting up an open and transparent market monitoring system, but some were skeptical given China's current political environment.
de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T.	Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T.
Também, onde há maior acesso a programas de monitoramento, existe uma taxa maior de detecção.	) Also, where there is more access to screening programs, there is a higher detection rate.
O bloco de construção mais simples deste sistema é o fio elétrico, e o nanotubos de carbono (SWNT) são excelentes condutores.	The most basic building block of these systems is the electric wire, and SWNTs with diameters of an order of a nanometer can be excellent conductors.
Já assistimos a um aumento significativo da actividade económica, através da construção do sistema de auto estradas da Índia.	We have already seen a significant boost to economic activity from India s construction of its highway system.
A construção do sistema de metrô da cidade começou em 1975, com um serviço ferroviário se iniciando em 1979.	Construction of the city's subway system began in 1975, with rail service commencing in 1979.
Uma vez que a socialização síria ocorreu num sistema profundamente autoritário, mesmo aqueles que lutam por um sistema democrático são inexperientes na arte da construção de coligações.	Given that Syrians were socialized in a deeply authoritarian system, even those who are fighting for a democratic system are inexperienced in the art of coalition building.
A Linha Leste do sistema metroviário está em processo de construção e terá 12,4 km de extensão, que cortarão 12 bairros de Fortaleza.	The system has 28 stations 18 on the south line, four of which are underground, and 10 on the west line beyond the central station.
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.	Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Nagios é uma popular aplicação de monitoramento de rede de código aberto distribuída sob a licença GPL.	Nagios is an open source computer system monitoring, network monitoring and infrastructure monitoring software application.
Entre outros feitos de Dario estão a codificação de dados, um sistema legal universal, e a construção da nova capital, em Persépolis.	Other accomplishments of Darius' reign included codification of the data, a universal legal system, and construction of a new capital at Persepolis.
Esse novo programa de monitoramento, CARMS (Cyber Access Remote Monitoring System Sistema de Monitoramento remoto de Cyber Acesso), que a polícia de Mumbai está requerindo que os 500 cyber cafés da cidade instalem, irá capturar cada tecla pressionada por usuários e levar essa informação ao governo quase em tempo real, pelo que se diz, disse o jornalista indiano Amit Varma.	This new monitoring software, CARMS (Cyber Access Remote Monitoring System), that Mumbai's police are requiring the city's 500 Internet cafes to install, will capture every keystroke by users and turn that information over to the government nearly in realtime by the sound of it, said the Indian journalist Amit Varma.
A razão dessa importância é que, na última década, o que vimos foi a construção dessa camada social, foi esse sistema de conexões, e a construção dessa camada está encerrada, terminou.	The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social layer, has been this framework for connections, and construction on that layer is over, it's finished.
Nos anos posteriores ao seu terceiro consulado, Agripa permaneceu na Gália, reformando a administração provincial e o sistema tributário e efetuando a construção de um importante sistema de estradas e aquedutos.	The years following his third consulship, Agrippa spent in Gaul, reforming the provincial administration and taxation system, along with building an effective road system and aqueducts.
Obras de construção	Construction works
Fase de construção	Construction phase
Alvará de construção	Building permission
Construção de hidrelétrica	Hydroelectric construction
Para além de afectar os parceiros de negociação próximos à América, a última abordagem prejudicaria gravemente os progressos de construção de um sistema regulamentado global.	Beyond affecting America s immediate negotiating partners, the latter approach would gravely damage progress in establishing a rule based global system.
Às vezes o monitoramento é combinada com o controle.	Sometimes monitoring is combined with control.
Monitoramento cada deformação da escavação deve ser medida (monitorada).	Measurement and monitoring Potential deformations of the excavation must be carefully monitored.
Desde 28 de setembro de 2003 começou a operar o Sistema Integrado de Transporte Optibús, apesar de existir uma necessidade imperativa de um sistema de transporte subterrâneo metrô, que originalmente haviam projetado sua construção com duas linhas.	Since September 28, 2003 the Integrated Transport Optibús began to operate despite an existing need for a subway system Metro , which originally was planned construction with two lines.

Display this page in English