Tradução de "construção em aço estrutural" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aço - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Construção - tradução : Estrutural - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele se torna aço estrutural. | They become building steel. |
| O aço é um material muito utilizado na construção civil. | Steel is a widely used material in civil construction. |
| O ferro e o aço utilizados permitiriam a construção de 380 Torres Eiffel. | The iron and steel used would allow for the construction of 380 Eiffel Towers. |
| Então, no plástico moldado a vácuo, na fibra de vidro, e mesmo ao nível do aço estrutural, que você sempre vê como algo linear e modular. | So, in vacuum formed plastic, in fiberglass, and then even at the level of structural steel, which you think of as being linear and modular. |
| Então, começando com aço como se faz aço? | So, starting with steel how do you make steel? |
| A construção do Palácio do Planalto começou em 10 de julho de 1958, obedecendo ao projeto arquitetônico de Oscar Niemeyer e ao cálculo estrutural de Joaquim Cardoso. | Oscar Niemeyer was chosen as the architect of the Palácio do Planalto and the building's construction, led by Construtora Rabello S.A., began on July 10, 1958. |
| O alumínio e o vidro são materiais importantes na construção civil, embora não tão importantes quanto o aço e a madeira, por exemplo. | Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance. |
| Cases , geralmente, são construídos em aço (muitas vezes, SECC aço eletrogalvanizado, laminado a frio, e bobina) ou alumínio. | Cases are usually constructed from steel (often SECC Steel, electrogalvanized, cold rolled, coil) or aluminium. |
| Composição aço cobreado | Composition Copper covered steel |
| Desemprego estrutural O desemprego estrutural é uma forma de desemprego natural. | On the other hand, cyclical unemployment, structural unemployment, and classical unemployment are largely involuntary in nature. |
| Vocês se lembram que nós fazíamos aço em Pitsburg? | You remember we used to make steel in Pittsburgh? |
| Produção de aço O nióbio é um elemento microligante eficiente para o aço. | Steel production Niobium is an effective microalloying element for steel. |
| Indicador financeiro estrutural . | Structural financial indicator . |
| REDIRECIONAMENTO Antropologia estrutural | de Josselin de Jong (chair 1956 1987, 1999). |
| Alguns dos primeiros arranha céus têm uma estrutura de aço que permite a construção de paredes estruturais mais altas do que aquelas feitos de concreto armado. | In this building, a steel frame supported the entire weight of the walls, instead of load bearing walls carrying the weight of the building. |
| Plantas de processamento de aço em Monterrey, privatizadas em 1986, representavam cerca de metade da produção total de aço do México no início de 1990. | Steel processing plants in Monterrey, privatized in 1986, accounted for about half of Mexico's total steel output in the early 1990s. |
| A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . | Structural consolidation was implemented in only a few cases . |
| Os experimentos, realizados em Aberdeen Proving Ground, revelou problemas com a qualidade de construção da blindagem, especialmente nas juntas e soldas, bem como o uso de aço leve combinado com têmpera superficial. | The examinations, performed at the Aberdeen Proving Ground, revealed problems with overall armour build quality, especially of plate joins and welds, as well as the use of soft steel combined with shallow surface tempering. |
| Aço inoxidável não enferruja. | Stainless steel doesn't rust. |
| No Lockdown, Hardy derrotou Angle em uma jaula de aço. | On April 15 at Lockdown, Hardy defeated Angle in a rematch, contested inside a steel cage. |
| , tendo em conta a sua situação estrutural, económica e social | aid to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment, and of the regions referred to in Article III 424, in view of their structural, economic and social situation |
| Em contraste , o saldo estrutural no Luxemburgo deteriorou se consideravelmente . | By contrast , the structural balance of Luxembourg worsened considerably . |
| Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido. | The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968. |
| É só aço e vigas. | It's just steel and timber. |
| Ferro fundido, aço e vidro. | Cast iron, steel and glass. |
| (Compare com argila , aço, etc. | (Compare clay, steel, etc. |
| Os chineses foram pioneiros em tecnologias como o aço, imprensa, pólvora. | Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder. |
| Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928. | Construction Construction commenced on September 19, 1928. |
| Além disso , o investimento em construção foi forte na habitação e , em particular , em outra construção . | In addition , construction investment was strong , both in housing and , in particular , in other construction . |
| A parte de cima é selada com aço e vidro. Abaixo é selado com aço. Inteiramente isolado. | Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. |
| Estas formas de rigidez estrutural estão , em especial , relacionadas com os | These structural rigidities relate in particular to European labour markets , the performance of which is unsatisfactory as is evidenced by the slow process of job creation |
| Em 22 de maio, Alemanha e Itália assinaram o Pacto de Aço. | Germany and Italy signed the Pact of Steel on May 22. |
| A reconstrução, feita pela firma do empreiteiro John McShainde Philadelphia, requereu o desmantelamento total dos espaços interiores, a construção de uma nova estrutura interna em aço e a reconstrução das salas originais dentro da nova estrutura. | The work, done by the firm of Philadelphia contractor John McShain, required the complete dismantling of the interior spaces, construction of a new load bearing internal steel frame and the reconstruction of the original rooms within the new structure. |
| Em janeiro de 1967, a Autoridade Portuária recebeu 74 milhões de dólares em contratos com diversos fornecedores de aço e Karl Koch foi contratado para erguer a estrutura de aço. | In January 1967, the Port Authority awarded 74 million in contracts to various steel suppliers, and Karl Koch was hired to erect the steel. |
| Os soldados usavam capacetes de aço. | The soldiers were wearing steel helmets. |
| Mas hoje, na Grã Bretanha, por exemplo, os restaurantes indianos empregam mais pessoas que as minas de carvão, a construção de navios e as indústrias de ferro e aço juntas. | But, today in Britain, for example, Indian restaurants in Britain employ more people than the coal mining, ship building and iron and steel industries combined. |
| A construção começou em 1837. | The construction began in 1837. |
| A ponte está em construção. | The bridge is under construction. |
| O prédio está em construção. | The building is under construction. |
| A estrada estava em construção. | The road was under construction. |
| Este tipo de sucesso não se encontra apenas no extremo da escala da elite Actualmente, em Inglaterra, os restaurantes indianos empregam mais pessoas do que o conjunto das indústrias do aço, do carvão e da construção naval. | That kind of success is not merely at the elite end of the scale in England today, Indian restaurants employ more people than the steel, coal, and shipbuilding industries combined. |
| Alargamento da escassez de liquidez estrutural | A second important function assigned to the minimum reserve system is the enlargement of the structural liquidity shortage of the banking system . |
| A arquitetura não é baseada em concreto, aço e nos elementos do solo. | Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil. |
| Fiz um livro artístco que é de aço inoxidável em vez de papel. | I made an artist book that's in stainless steel instead of paper. |
| Apesar da escassez de aço, a produção industrial aumentou em cinco por cento. | Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent. |
Pesquisas relacionadas : Aço Estrutural - Aço Estrutural - Construção Estrutural - Construção Estrutural - Erecção Aço Estrutural - Construção Em Aço Soldada - Construção Em Aço Inoxidável - Aço De Construção - Aço Para Construção - Aço Para Construção - Construção De Aço - Secção De Aço Estrutural - Estruturas De Aço Estrutural - Membros De Aço Estrutural
