Tradução de "construído na experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este prédio será construído na cidade. | This building will be built in the city. |
| Foss Dyke é construído na Britânia. | Foss Dyke is constructed in Britain. |
| Borges disse, Nada é construído na pedra, tudo é construído na areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra | Borges said that nothing is built on stone, everything is built on sand, but we must build as if the sand were stone. |
| Outro é a experiência na montanha. | Another is the experience in the mountain. |
| É uma experiência única na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Um monumento em memória do Holocausto foi construído na cidade. | A Holocaust memorial is present in the city. |
| Não há progressão de coisas, na experiência humana. | There is no progression of affairs in human experience. |
| A experiência que tudo traduz está na mente. | The experience that translates everything is within the mind. |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| O Aérospatiale Puma é um helicóptero originalmente construído pela Aérospatiale, na França. | The Puma was originally manufactured by Sud Aviation of France, and continued to be produced by Aérospatiale. |
| Então vou contar lhes sobre uma experiência que é provavelmente a experiência melhor relatada na mídia jornalística, no Reino Unido, na década passada. | So I'm going to tell you about one trial, which is probably the most well reported trial in the U.K. news media over the past decade. |
| Quando o bondinho foi construído, só existiam dois no mundo o teleférico de Monte Ulia, na Espanha, com uma extensão de 280 metros e que foi construído em 1907 e o teleférico de Wetterhorn, na Suíça, com um extensão de 560 metros, construído em 1908. | When the cable car was built, there were only two others in the world the chairlift at Monte Ulia, in Spain, with a length of , built in 1907, and the lift at Wetterhorn, in Switzerland, with a length of , built in 1908. |
| O framework é focado na publicação de XML e é construído na linguagem de programação Java. | The framework focuses on XML and XSLT publishing and is built using the Java programming language. |
| Estas invasões forneceram uma valiosa experiência na guerra anfíbia. | These invasions provided the troops with valuable experience in amphibious warfare. |
| Com base na sua própria experiência na gestão de reservas oficiais , o | Drawing on their own experience in official reserve management , the Eurosystem actively contributed to the development of the guidelines . |
| É dito que o Siracusia foi o maior barco construído na Antiguidade Clássica. | The Syracusia is said to have been the largest ship built in classical antiquity. |
| Itália Na Itália, qualquer prédio urbano construído como uma residência é chamada palazzo . | Italy In Italy, any urban building built as a grand residence is a palazzo these are often no larger than a Victorian townhouse. |
| Um dos primeiros funiculares foi construído, em 1777, no Tyrone Canal , na Irlanda. | An early example were the three inclined planes on the Tyrone Canal in County Tyrone that were in use as early as 1777. |
| Foi construído em 1572. | It was built in 1576. |
| Na próxima parte desta publicação, apresentaremos mais detalhes da viagem, as entrevistas e os curta metragens que registram a rica experiência desse projeto e mostram o que as diversas comunidades da América Latina têm construído em termos de educação. | In our next update, we will present more details about the trip, the interviews, and the clips that define the rich experience of this project and show what diverse communities in Latin America have created in matters of education. |
| Mas eles querem ver experiência na criação de uma organização. | But they want experience in creating an organization. |
| Você sabe, palavras simples perdidas na areia movediça da experiência. | You know, simple words lost in the quicksand of experience. |
| É uma experiência que só acontece uma vez na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Outros recriminaram na por sua crítica prematura a experiência comunista. | Some left the gathering others berated her for prematurely criticizing the Communist experiment. |
| E então vemos Sultanbelyi, na Turquia, onde até é construído com um certo design. | And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design. |
| O instrumento final era o HSP, projetado e construído na Universidade de Wisconsin Madison. | The final instrument was the HSP, designed and built at the University of Wisconsin Madison. |
| Bom, essa experiência de amor, e a experiência de design, para mim, é intercambiável. E agora estou chegando na minha história. | Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story. |
| Experiência | Experience. |
| Um momento estava sendo construído. | Momentum was being built. |
| É construído, criado no cérebro | It's constructed. It's created in your brain. |
| Quando o castelo foi construído? | When was the castle built? |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando esse templo foi construído? | When was this temple built? |
| Nosso foguete está sendo construído. | Our rocket is being built. |
| Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça. | In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell. |
| Infelizmente, a experiência de muitas pessoas está na área de apatia. | Unfortunately, a lot of people's experience is in apathy. |
| Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade. | It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. |
| A experiência feminina é um tema dominante na poesia de Mary. | The female experience is a dominating theme in Mary's poetry. |
| Seu túmulo está na igreja colegiada (que ele havia construído) em Uzeste, província de Gironde. | He was buried at the Collegiale church in Uzeste close to his birthplace in Villandraut as put down in his will. |
| Na década de 1920 o Casino Building foi construído, que permanece de pé ainda hoje. | In the 1920s the Casino Building was built, which remains to this day. |
| Foi construído na cidade o Alamo, local de resistência dos texanos na sua luta pela independência perante o México. | It is notable for Spanish colonial missions, the Alamo, the River Walk, the Tower of the Americas, the Alamo Bowl, and Marriage Island. |
| Um blog fenomenal que foi construído. | A phenomenal blog that's been built up. |
| Isto é construído por mudanças físicas | This is constructed by physical change. |
| Este foi construído em seis meses. | This was built in six months. |
Pesquisas relacionadas : Construído Na Cama - Construído Na Confiança - Construído Na Unidade - Na Experiência - Na Experiência - Construído - Construído - Mão-na Experiência - Experiência Na Produção - Alavancagem Na Experiência - Experiência Na Vida - Experiência Na Mão - Experiência Na Utilização
