Tradução de "construído sobre a tecnologia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Construído - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Tecnologia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há toneladas de tecnologia, e a única tecnologia sobre a qual realmente quero falar é XML. | There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML. |
| Kevin Kelly falou sobre a aceleração da tecnologia. | Kevin Kelly talked about the acceleration of technology. |
| Ray Kurzweil fala sobre como a tecnologia nos transformará | Ray Kurzweil on how technology will transform us |
| A Disney foi a primeira a abrir com sucesso um parque temático construído sobre educação. | Disney was the first to successfully open a large scale theme park built around education. |
| Abraçando uma forte tradição xivaísta e construído sobre a tecnologia militar do sultanato, o império passou a controlar a maior parte da Índia peninsular e foi influente na sociedade do sul do país por muito tempo. | Embracing a strong Shaivite tradition and building upon the military technology of the sultanate, the empire came to control much of peninsular India, and was to influence South Indian society for long afterwards. |
| A tecnologia projeta o mito do controle sobre nossa mortalidade. | Technology projects the myth of control over our mortality. |
| Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia. | We have confusion about what we should think about a new technology. |
| Se pensar sobre a urbanização, o consumismo, o trabalho e a tecnologia. | You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology. |
| Chris Anderson, da Wired, falando sobre a cauda longa da Tecnologia | Chris Anderson of WIRED on tech's Long Tail |
| Então, sobre o que estavamos falando? Oh, a alegria da tecnologia. | So really, what are we talking about here? Oh, tech joy. |
| Ele também pode ter sido confundido sobre um microscópio construído por outro óptico para Drebbel, alegando que foi construído por Zacharias Janssen. | He may have also been confused about a microscope built by another optician for Drebbel, claiming it was built by Zacharias Janssen. |
| Ciência e tecnologia Um dos mais bem conhecidos artefactos é Cheomsongdae, um observatório de 9,4 metros de altura construído em 634. | Science and technology One of the best known artifacts of Korea's history of science and technology is Cheomseongdae (첨성대, ), a 9.4 meter high observatory built in 634. |
| Vamos falar sobre como podermos usar a tecnologia digital, a tecnologia dos nossos sonhos, para fazer esta vida a vida que podemos amar. | Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. |
| Billy Graham fala sobre tecnologia, fé e sofrimento | Billy Graham on technology and faith |
| Eu vou falar com vocês sobre essa tecnologia. | I'm going to tell you about that technology. |
| Então hoje, gostaria de falar sobre a relação entre teatro e tecnologia. | So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology. |
| Então, outra maneira de pensar sobre tecnologia, o que ela significa, é imaginar um mundo sem tecnologia. | So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. |
| White African reflete sobre o projeto e sua tecnologia | White African elaborates on the project and this technology |
| Castries está localizado em uma planície aluvial e é realmente construído sobre terras recuperadas. | Castries is in a flood gut and is built on reclaimed land. |
| É uma música de ritmo acelerado construído sobre um tambor de luz funk groove. | It is a fast paced song built on a light funk drum groove. |
| E esse é uma maneira de fazer previsão sobre tecnologia ter um senso de onde a tecnologia se encontra e então antecipar a próxima virada. | And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn. |
| E eu acho que uma das coisas, que também é extraordinária sobre essa tecnologia é que a transferência dessa tecnologia é tão fácil. | And I think one of the things, which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy. |
| Vamos ouvir o que Jeff Han tem a dizer sobre esta tecnologia ultra moderna. | Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology. |
| Além disso, tememos que a tecnologia vem alterando nossos conceitos sobre o consumo cultural. | Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption. |
| Mas você precisa falar sobre instrumentos cirúrgicos e a evolução da tecnologia cirúrgica juntos. | But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. |
| Eis o que White African escreveu sobre o papel da tecnologia durante a crise | This is what White African wrote about the role of technology in the crisis |
| Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias. | I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids. |
| Ouvimos muito sobre tecnologia esta semana, e é importante para nós lembrar de investir muito de nossa energia em melhorar a tecnologia do coração. | We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart. |
| Ele é construído sobre um framework desenvolvido para a versão 8.1 da ferramenta BEA Weblogic Workshop da BEA Systems. | It builds on the framework developed for BEA Systems Weblogic Workshop for its 8.1 series. |
| eu tenho de contar uma história a vocês sobre a rede verde de tecnologia que descrevi. | I've got a behind the scenes story for you about that green tech network I described. |
| Portanto, a tecnologia é egoísta. A tecnologia é generosa. | So, technology is selfish technology is generous. |
| Agora administro três blogs o meu blog pessoal mark.co.ke onde dou minhas opiniões pessoais sobre criatividade em tecnologia africana, o afrinnovator.com com foco em tecnologia, empresas iniciantes, quem está trazendo dinheiro e onde e o africandigitalart.com sobre animação, ilustração, desenho gráfico, numa palavra, tudo sobre a combinação entre arte e tecnologia. | Now I run three blogs my personal blog mark.co.ke where I give my personal views about creativity in African technology, afrinnovator.com with focus on technology, start ups, who is bringing money and from where and africandigitalart.com about animation, illustration, graphic design, in one word, all about the combination of art and technology. |
| E eu acho que esse é o momento que perguntamos pelo mesmo sobre a tecnologia. | And I think that it's time that we asked for the same from technology. |
| Mas o assunto sobre o qual eu gostaria de falar hoje é o que a vida pode nos ensinar sobre tecnologia e sobre design. | But what I'd like to talk about today is what life might teach us in technology and in design. |
| Tecnologia A polarização é amplamente utilizada na tecnologia. | Sky polarization has been used for orientation in navigation. |
| O templo foi construído sobre as ruínas de um templo Khmer Hindu, sobre o que pode ter sido um salão de ordenação. | The temple was built on the ruins of a Khmer Hindu shrine, the remains of which can be seen behind the ordination hall. |
| Panteão, em Roma, começa a ser construído. | Pantheon, in Rome, is started to be built (approximate date). |
| Quando foi construído? | When was it built? |
| Mas a tecnologia evoluiu, como é próprio da tecnologia. | But technology moved on, as technology is wont to do. |
| Vota Inteligente usa a tecnologia para prover aos cidadãos chilenos mais informações sobre seus representantes eleitos. | Vota Inteligente uses technology to provide Chilean citizens with more information about their elected officials. |
| Nós já ouvimos muito sobre as promessas da tecnologia e seus riscos. | We've heard a lot about the promise of technology, and the peril. |
| por isso quero falar sobre um problema trágico e uma tecnologia revolucionária | So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology. |
| E quero começar com um pouco de tecnologia, porque, claro, esta é uma conferência TED e vocês querem ouvir algo sobre tecnologia. | And I want to start with a bit on technology, because, of course, this is a TED Conference and you want to hear something on technology. |
| Portanto nós temos realmente trabalhado duro, mas nós sabíamos que a tecnologia não seria tão difícil de desenvolver quanto a atitude sobre o que é importante, e como utilizar a tecnologia. | So we've been working really, really hard, but we knew that the technology would not be as hard to develop as an attitude about what's important, and how to apply the technology. |
| É a clássica Curva de Hype do Gartner, que fala sobre a trajetória de vida de uma tecnologia | This is the classic Gartner Hype Curve, which talks about kind of the trajectory of a technology's lifespan. |
Pesquisas relacionadas : Construído Sobre - Construído Sobre A Qualidade - Construído Sobre A área - Sobre A Tecnologia - Construído (a) - Construído Sobre Pilares - Construído Sobre Palafitas - Construído Sobre Anterior - Construído - Construído - Tecnologia Sobre Curioso - Construído A Partir De - Construído Para A Ação
