Tradução de "construida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi construida entre 1885 e 1887. | It was built between 1884 and 1887 and is located in front of the Plaza Bolivar. |
| É uma forma construida mais em torno da motivação intrínseca. | It's an approach built much more around intrinsic motivation. |
| Foi construida a mais de 9m de altura, atravessando o meio da cidade. | They built it 30 ft. in the air, right through the middle of the city. |
| A carga principal era uma camera multi spectral Carl Zeiss Jena construida na Alemanha Oriental. | The ASTP docking mechanism was replaced with an East German built Carl Zeiss Jena multi spectral camera. |
| O imperador Sui ordenou que a nova capital fosse construida à sudeste da Capital Han, chamada DaXing. | The emperor of Sui ordered a new capital to be built southeast of the Han capital, called Daxing (, great prosperity ). |
| Mirage IIIR Um determinado numero de variantes de reconhecimento foi construida pela designação geral de Mirage IIIR. | Mirage IIIR A number of reconnaissance variants were built under the general designation of Mirage IIIR . |
| A quilha do Queen Mary 2 foi construida no dia 4 de Julho de 2002, em Saint Nazaire, França. | Her keel was laid down on 4 July 2002, in the construction dock at Saint Nazaire, France, with the hull number G32 . |
| Os cosmonautas Valery Bykovsky e Vladimir Aksyonov passaram uma semana fotografando a superfície da Terra com uma câmera especialmente construida. | Cosmonauts Valery Bykovsky and Vladimir Aksyonov spent a week in orbit photographing the surface of the Earth with a specially built camera. |
| No centro da paróquia foi construida uma igreja em 1818 detentora de um dos sinos mais antigos das Ilhas do Canal. | In the centre of the parish is a church built in 1818 with one of the oldest bells in the Channel Islands. |
| E esta é uma sala que foi construida para uma mulher chamada Nancy Wilson, que gravou aquele álbum para nossa escola no último Natal. | And that is a room that was built for a woman named Nancy Wilson, who recorded that album at our school last Christmas. |
| História A primeira igreja foi construida por volta de 1150 e por um século, esta foi a igreja situada mais ao norte do mundo. | History The first church was built around 1150 at Bjorelvnes, and for a century, this was the northernmost church in the world. |
| E o que vocês verão em seguida é uma cozinha de um milhão de dólares que foi construida pela empresa Heinz vocês já ouviram falar dela? | And so the next thing you'll see is a million dollar kitchen that was built by the Heinz company you've heard of them? |
| História Após a invasão de Alexandre, o Grande em foi construida uma colónia grega nas proximidades e nomeada Alexandria Eschate (Ἀλεξάνδρεια Ἐσχάτη) ou Alexandria mais distante . | Greek authors maintain that Alexander of Macedon later built a Macedonian settlement near Cyropolis in 329 BC and named it Alexandria Eschate (Greek Ἀλεξάνδρεια Ἐσχάτη) or Alexandria The Furthest . |
| Esta é uma escola acadêmica de ponta de 105 milhões de reais que foi construida a pouco tempo no Reino Unido e projetada por um dos melhores arquitetos britânicos. | This is a 32 million pound flagship academy school which was built quite recently in the U.K. and designed by one of Britain's top architects. |
| E o que eles descobriram com a primera Estufa Marinha que foi construida foi que ela produzia ligeiramente mais água fresca do que o necessário para as plantas no interior. | And what they found with the first Seawater Greenhouse that was built was it was producing slightly more freshwater than it needed for the plants inside. |
| Moni declarou à imprensa (reproduzido de forma religiosa pela mídia, por sua vez), é que levou um pouco mais de 5 anos (o original levou mais de 20 anos de construção) para que essa réplica fosse construida em tamanho real a um custo de 58 milhões de dólares. | According to what Mr. Moni has reported to the media (played back religiously by the media, in turn), it has taken him just over 5years (the original had taken over 20years to build) to create this life size replica and that it has been built at a cost of 58mn USD. |
| Kevin Surace sugere a nós repensar sobre os materiais básicos de construção civil como o conhecido wallboard para reduzir a enorme quantidade de carbono gerada pela indústria de fabricação e construção civil. Ele introduz a parede chamada EcoRock, construida por sua equipe na Serious Materials e que constitui de material limpo, reciclável e de eficiência energética. | Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials. |
