Tradução de "construiu uma reputação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isto era ainda mais importante. De fato, foi na Campbell's Soup que Howard construiu sua reputação. | And this was even more important. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation. |
| Durante a década de 1890, século XIX, Elgar construiu uma sólida reputação como compositor, especialmente de obra vocal para os festivais musicais das Midlands. | Growing reputation During the 1890s, Elgar gradually built up a reputation as a composer, chiefly of works for the great choral festivals of the English Midlands. |
| Judi construiu uma boa reputação, de uma das melhores atrizes da história pós Segunda Guerra Mundial, principalmente por seu trabalho no teatro, seu maior forte em toda sua carreira. | Career In Britain, Dench has developed a reputation as one of the greatest actresses of the post war period, primarily through her work in theatre, which has been her forte throughout her career. |
| Ele construiu uma casa. | He built a house. |
| Ele construiu uma nova casa. | He built a new house. |
| Você já construiu uma casa? | Have you ever built a house? |
| Tom construiu uma casa na árvore. | Tom built a treehouse. |
| Tom construiu uma casa para ele. | Tom built himself a house. |
| Reputação Simone tinha a reputação de ser volátil. | Reputation Simone had a reputation for volatility. |
| Tom construiu uma ponte de palito de picolé. | Tom built a popsicle stick bridge. |
| Um pardal construiu um ninho em uma árvore. | A sparrow built a nest on a tree. |
| Também construiu uma guitarra conhecida como Red Special. | He uses a home built electric guitar, called the Red Special. |
| O termo mais próximo seria glória , uma reputação. | But the nearest would be glory, a reputation. |
| Dê à pessoa uma boa reputação para assegurar. | Give the other person a fine reputation to live up to. |
| No final dos anos 1960 e início dos anos 1970, como vice presidente do Conselho do Comando Revolucionário, formalmente al Bakr era o segundo no comando, Saddam construiu uma reputação como um político progressista e eficaz. | Political program In the late 1960s and early 1970s, as vice chairman of the Revolutionary Command Council, formally the al Bakr's second in command, Saddam built a reputation as a progressive, effective politician. |
| Summize construiu uma ferramenta de busca para o Twitter. | Summize built a Twitter search engine. |
| Construiu várias fábricas. | He built one plant after another. |
| Quem o construiu? | Who built it? |
| Quem a construiu? | Who built it? |
| Quem construiu isto? | Who built this? |
| Então, existe uma penalidade na reputação associada com o bifurcação. | Thus, there is a reputation penalty associated with forking. |
| Reputação de Messalina Com sua ascensão ao poder, Messalina entrou para a história com uma reputação de implacável, predadora e insaciável sexualmente. | Messalina s reputation With her accession to power, Messalina enters history with a reputation as ruthless, predatory and sexually insatiable. |
| Ele construiu um sistema. | He built a system. |
| Quem construiu este lugar? | Who built this place? |
| Tom construiu três casas. | Tom has built three houses. |
| Quem construiu este edifício? | Who built this building? |
| E ele tinha tido de alguma maneira uma reputação de mulherengo. | And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. |
| Vancouver também tem reputação de ser uma cidade onde não neva. | Forbes has also ranked Vancouver as the tenth cleanest city in the world. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação. | Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent. |
| Ele tem boa reputação. | He has a good reputation. |
| Sua reputação o precede. | Your reputation precedes you. |
| Em Roma, ele re construiu o Panteão e construiu o Templo de Vénus e Roma. | He rebuilt the Pantheon and constructed the Temple of Venus and Roma. |
| Tom construiu uma casa no terreno que ele comprou três anos atrás. | Tom built a house on the land he bought three years ago. |
| Em paralelo, o sultão construiu uma nova galeria e um novo mihrab. | At the same time a new sultan's lodge and a new mihrab were built inside. |
| Ele também construiu uma segunda casa perto de Corydon, a segunda capital. | He also built a second home near Corydon, the second capital, at Harrison Valley. |
| Essa não é uma reputação que você desejaria ao seu pior inimigo. | This is not a reputation you would wish on your worst enemy. |
| É uma reputação que não devíamos desejar nem ao nosso pior inimigo. | This is not a reputation you would wish on your worst enemy. |
| Mas ele construiu um romance. | But it built a romance. |
| Oppenheimer, que construiu a bomba. | Oppenheimer, who had built the bomb. |
| Ele construiu a capital lá. | He built the capital over there. |
| Tom construiu a própria casa. | Tom built his own house. |
| Fui eu quem construiu isto. | I'm the one who built this. |
| Minha reputação está em jogo. | My reputation is at stake. |
| A minha reputação foi destruída. | My reputation has been destroyed. |
Pesquisas relacionadas : Construiu Uma Carreira - Construiu Uma Equipe - Uma Reputação - Construiu Espaço - Construiu Perícia - Ele Construiu - Construiu Processo - Você Construiu - Ele Construiu - Construiu Sistema - Construiu Secção - Construiu-se - Construiu Conhecimento
