Tradução de "construtores limpas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque estão limpas. | Because they are clean. |
| Tuas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| Suas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| As ruas estão limpas. | The streets are clean. |
| As ruas são limpas. | The streets are clean. |
| Você quer que as pessoas usem agulhas limpas, e os viciados querem usar agulhas limpas. | You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles. |
| Construtores Referências Site Oficial | For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix. |
| As suas mãos estão limpas? | Are your hands clean? |
| Icon inclui vários geradores construtores. | Icon includes several generator builders. |
| Somos nóias sabemos onde encontrar agulhas limpas. | We're smackheads we know where to get clean needles. |
| Gostaria de que estas calças fossem limpas. | I'd like to have these pants cleaned. |
| É necessário que as janelas sejam bem limpas. | It is necessary that the halls be well cleaned. |
| Deus olha as mãos limpas, não as cheias. | God looks at clean hands, not full ones. |
| John Doerr vê salvação e lucro em tecnologias limpas | John Doerr sees salvation and profit in greentech |
| Se os construtores querem sangue do índio, vão ter. | If the constructors want indigenous blood, they will have it. |
| Segue a lista de construtores que participaram da Fórmula 1. | For more information on engines, see Formula One engines. |
| Eles estão entre os primeiros colonizadores de estruturas novas ou recentemente limpas. | They are among the first colonizers of new or recently cleaned structures. |
| São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. | They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. |
| Que nome ou nomes os construtores deram às estátuas é desconhecido. | What names their builders gave to these statues is not known. |
| Seus antepassados europeus tinham sido construtores de pianos, ourives, e vinicultores. | His European ancestors had been piano makers, goldsmiths, and vintners. |
| Você vai sujar suas roupas. Sem problemas. Elas já não estavam muito limpas. | You'll get your clothes dirty. No worries. They weren't very clean in the first place. |
| Os construtores se aproveitaram dos recursos geológicos disponíveis ao construirem as tumbas. | Builders took advantage of available geological features when constructing the tombs. |
| Nas temporadas de 2002 e 2003 conquista o vice campeonato de construtores. | 20032003 would see BMW Williams reach their peak of success. |
| Os dois governos também proclamaram iniciativas relativas a energias limpas e às mudanças climáticas. | The two governments have also proclaimed initiatives on clean energy and climate change. |
| As cordas do komuz cantam gentilmente, como a água batendo suavemente sobre pedras limpas. | The strings of the komuz rang gently, like water rippling over smooth, clean stones . |
| Bem, acontece que temos muitas alternativas diferentes para tal conjunto de blocos construtores. | Well it turns out, we have many different alternatives for such a set of building blocks. |
| Bem, essa proteína animal, a proteína é o aminoácido, os blocos construtores da proteína. | Well, that animal protein, the protein is the amino acids, the building blocks of protein. |
| Os trabalhos foram realizados por construtores locais e gerenciados pelo cavaleiro italiano Renaud Coignet. | The work was conducted by local workmen and overseen by the Italian knight Renaud Coignet. |
| A foto que se segue mostra o vazamento cobrindo as margens quando estas estavam sendo limpas. | This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned. |
| As células infectadas por vírus que foram destruídas por linfócitos são limpas do corpo pelos fagócitos. | Virus infected cells that have been killed by lymphocytes are cleared from the body by phagocytes. |
| O engenheiro Harry Miller estabeleceu se como o mais competitivo dos construtores do pós guerra. | Engineer Harry Miller set himself up as the most competitive of the post war builders. |
| Por temporada Notas Indica que a equipe também venceu Campeonato de Construtores (concedido desde 1958). | __TOC__ By season Notes Bold indicates the team also won the Constructors' Championship (awarded since 1958). |
| No ano anterior, 1999, haviam conquistado o título de construtores, que não ganhavam desde 1983. | The previous year, 1999, they had won the constructors' championship for the first time since 1983. |
| Será que estes processos irão descontaminar as áreas afectadas ou irão voltar a contaminar as áreas limpas? | Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? |
| Todos os designers, todos os construtores todo mundo era da vizinhança, todo o trabalho foi voluntário. | All the designers, all of the builders, everybody was local, all the time was pro bono. |
| O grupo inclui os importantes construtores de recifes conhecidos como corais hermatípicos, encontrados nos oceanos tropicais. | The group includes the important reef builders that inhabit tropical oceans and secrete calcium carbonate to form a hard skeleton. |
| Os construtores foram Starrett Brothers e Eken e o projeto foi financiado por John J. Raskob. | The general contractors were The Starrett Brothers and Eken, and the project was financed primarily by John J. Raskob and Pierre S. du Pont. |
| Depois de deixar Ciclope em folhas limpas, Osborn diz , quando chegar a hora Osborn vai matar Ciclope pessoalmente. | After Cyclops leaves, Osborn tells Victoria Hand that when the time comes Osborn is going to kill Cyclops personally. |
| Mas primeiro tenho que perguntar quais são esses blocos construtores, como o alfabeto, elementos que lhes mostrei? | But first I have to ask what are these building blocks, like the alphabet, elements that I showed you? |
| Nos anos 80, criadores de gado, construtores de resorts e madeireiros, todos queriam um pedaço desta terra. | In the 1980s, cattle ranchers, resort developers and loggers all wanted a slice of this landscape. |
| Grande parte das teorias arquitectónicas de Le Corbusier foram adaptados pelos construtores de apartamentos nos Estados Unidos. | Le Corbusier's theories were adopted by the builders of public housing in Europe and the United States. |
| Neste ano a Williams faz uma temporada regular conquistando 36 pontos e o 3 lugar nos construtores. | Williams finished third in the Constructors' Championship, with 36 points, one more than the prior year. |
| Acredita se que certas tumbas alteraram sua configuração e tamanho porque seus construtores encontraram diferentes tipos de rochas. | It is thought that some tombs were altered in shape and size depending on the types of rock the builders encountered. |
| Vocais Os vocalistas do doom metal mais tradicional privilegiam as vozes limpas, que levam um timbre de desespero e dor. | Sludge doom Sludge doom (also known as sludge metal) is a style that combines doom metal and hardcore punk, and sometimes southern rock. |
| Entretanto, no final da temporada, Zero Hour , eles conseguem derrotar os Construtores de Esferas e destruir a arma xindi. | However, in the season finale, , Enterprise manages to defeat the Sphere Builders and destroy the Xindi weapon. |
