Tradução de "consultas e feedback" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O AG deve utilizar os meios adequados para consultar os participantes do mercado , as autoridades e todas as outras partes interessadas , por exemplo através dos NUG , de consultas públicas , mesas redondas , reuniões temáticas e sessões de informação , ou da publicação dos comentários recebidos ( feedback ) depois de encerradas as consultas . | The AG must use appropriate means to consult market participants , authorities , as well as all other stakeholders and interested parties , e.g. through NUGs , public consultations , round table discussions , dedicated meetings and information sessions , or the publication of feedback statements following consultations . |
| Há um ótimo feedback. | There's great feedback. |
| Construa e execute consultas XPath | Build and execute XPath queries |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| Sentir e reagir feedback é uma coisa muito importante. | Sensing and responding feedback is a huge thing. |
| CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
| Mostra entusiasmo, pede feedback, e tenta que se entusiasmem também. | Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too. |
| Nós precisamos conectar a informação sempre com a ação, e aí essa ação dá um feedback uma informação diferente, e isso cria, obviamente, um ciclo de feedback. | We need to connect the information always with the action, and then that action feeds back into different information, and it creates, of course, a feedback loop. |
| Então eu posso gerar um force feedback . | And so I can generate a force feedback. |
| Eles têm este ciclo contínuo de feedback. | They have this very continuous feedback loop. |
| E aqui está como eles funcionam em um ciclo de feedback. | And here's how they work in the feedback loop. |
| Elaboração da proposta consultas e avaliação de impacto | Preparation of the proposal consultation and impact assessment |
| A termorregulação é outro exemplo de feedback negativo. | Another good example of negative feedback mechanism is temperature control. |
| Mas vocês podem criar seu próprio ciclo de feedback. | But you can create your own feedback loop. |
| RV Vocês estão recebendo feedback dos usuários do kit? | RV Are you getting feedback from toolkit users? |
| Estas consultas deverão ser prosseguidas . | This consultation should continue . |
| Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito. | Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage. |
| Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas | Title 3 Operations Powers Consultations |
| Tais consultas tomam uma instrução e dois ciclos de instrução. | Such lookups take one instruction and two instruction cycles. |
| Não é feedback. É um Hmmm... Sim, isso vem daqui. | It's not feedback. It's an Mmmm ... Yeah, it comes from here. |
| E certamente o objetivo é que possamos começar a aprender de cada consulta e realmente avançar, em vez de simplesmente ter consultas e mais consultas, sem aprendizagem fundamental. | And certainly the goal is we can start to learn from every encounter and actually move forward, instead of just having encounter and encounter, without fundamental learning. |
| Guarde este manual para consultas futuras. | Retain this manual for future reference. |
| O SQL porém suporta oficialmente tais consultas hierárquicas e recursivas em SQL (consultas Fixpoint) desde 1999, e tinha extensões específicas do fornecedor neste sentido bem antes disso. | SQL however officially supports such fixpoint queries since 1999, and it had vendor specific extensions in this direction well before that. |
| Primeiro montamos o website, elas revisaram bem o conteúdo e deram nos o feedback delas. | Before we made the website they reviewed much of the content and gave us their feedback. |
| O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais . | The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities . |
| O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais . | The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities . |
| O BCE adoptou 100 pareceres em 2009 11 em resposta a consultas por instituições da UE e 89 em resposta a consultas por autoridades nacionais . | The ECB adopted 100 opinions in 2009 11 were in response to consultations by the EU institutions and 89 were in response to consultations by national authorities . |
| Tal compara com 61 consultas em 2005 . | This compares with 61 consultations in 2005 . |
| Tal compara com 62 consultas em 2006 . | This compares with 62 consultations in 2006 . |
| Tal compara com 92 consultas em 2008 . | This compares with 92 consultations in 2008 . |
| Segundo , o CBSB conduziu duas consultas públicas . | Second , the BCBS conducted two public consultations . |
| Segunda devem reforçar s sua atenção nos clientes, nomeadamente solicitando feedback e respondendo de forma cativante. | Second, they should increase their focus on customers, including by soliciting and responding to feedback in an engaging way. |
| salvo em casos d e especial urgência ou que exijam confidencialidade , proceder a amplas consultas antes de propor textos legislativos e , quando adequado , publicar documentos relativos a essas consultas , riedade | except in cases of particular urgency o r confidentiality , consult widely before proposing legislation and , wherever appropriate , publish consultation documents justify the relevance of its proposals with regard to the principle of subsidiarity |
| This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors. | This is why we are ACTIVELY soliciting feedback from readers and visitors. |
| A primeira controla o 'feedback' visual que recebes quando indicas uma senha. | The first is to control the visual feedback that you receive when you type a password. |
| Como tem sido o feedback do público em relação a este projecto? | UL What has the public reaction been like? |
| Algumas vezes, faltou a eles diferentes percepções ou feedback de outras pessoas. | They sometimes lacked insight, or asked too few people for feedback. |
| Mas de maneira geral, isso é um ciclo de feedback isso é tão bom e muito raro. | But by and large, this is a feedback loop that's so nifty and too rare. |
| A presente proposta reflecte consideravelmente todas essas consultas . | This proposal reflects to a very large extent all these consultations . |
| Ocasionalmente , as consultas foram encaminhadas através dos BCN . | Occasionally consultations have been channelled through NCBs . |
| Despesas de deslocação e reuniões Título 3 Funcionamento Competências Consultas 293 4 071 | and 293 4 071 Total cost Title 3 Operations Powers Consultations Costed activity Financial Services Stakeholder Group |
| É um momento fantástico para se escrever. Porque você pode receber muito feedback. | It's a fantastic time to write, because there is so much feedback you can get from people. |
| A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 2000 . | The box below summarises the consultations initiated in 2000 . |
| A caixa seguinte sintetiza as consultas iniciadas em 1999 . | The box below summarises the consultations initiated in 1999 . |
| Enquanto o escrevia, pôde fazer algumas consultas breves a Schelling e, posteriormente, Herman Kahn. | While writing the screenplay, they benefited from some brief consultations with Schelling and, later, Herman Kahn. |
