Tradução de "consultas solicitadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tais consultas poderão igualmente ser solicitadas no caso de as medidas de salvaguarda serem prorrogadas. | Such consultations may also be requested in the case of prolongation of the safeguard measures. |
No caso da informação sensível, o projecto de acordo permite que sejam solicitadas consultas a fim de determinar até que ponto a informação contida num pedido pode ser protegida pelo Estado requerente. | In the case of sensitive information, the draft agreement allows consultations to be requested in order to determine the degree to which the information contained in a request can be protected by the requesting state. |
Consultas | EMEA SOP 001 97 |
Consultas | Consultations |
Consultas | The Panel of Experts may seek information and advice from either Party, the domestic advisory group(s) or any other source it deems appropriate. |
Consultas | Changes to duty rates or tariff rates, measures that have a relieving effect, measures the effectiveness of which would be undermined as a result of compliance with paragraphs 1.1 or 1.2, measures applied in urgent circumstances, or minor changes to domestic law and legal system are each excluded from paragraphs 1.1 and 1.2. |
Consultas | Each Party shall respond promptly to all requests by the other Party for specific information on any of its measures of general application or international agreements which pertain to or affect this Title. |
Consultas | Kosovo designates the Ministry of Agriculture and Rural Development as its representative body. |
Consultas | provide a forum for discussion and exchange of information and issues of cooperation |
Consultas | The Trade and Development Committee shall be competent to |
Consultas | The objective of this Title is to avoid and settle any dispute between the Parties with a view to arriving, where possible, at a mutually agreed solution. |
Consultas | Objective |
Consultas | The Parties shall encourage and facilitate the operation of Chambers of Commerce and Industry as well as cooperation among professional associations of the Parties with a view to promoting trade and investment in areas of interest to both Parties. |
Consultas | The Party shall protect confidential or protected information from any disclosure that would prejudice the competitive position of the investor or the covered investment. |
Consultas | If, after receiving information on the subsidy in question, the requesting Party considers that that subsidy negatively affects or could negatively affect its trade or investment interests in a disproportionate manner, the requested Party will use its best endeavours to eliminate or minimise the negative effects on the requesting Party's trade and investment interests caused by that subsidy. |
Consultas | Article 30 |
Consultas | Consultations |
Consultas | Consultation |
Tratamento das comunicações comerciais eletrónicas não solicitadas | Each Party recognises the importance of the gradual approximation of the Republic of Moldova's existing and future legislation to the list of the Union acquis set out in Annex XXVIII D to this Agreement. |
CONSULTAS 6 . | CONSULTATION 6 . |
Consultas armazenadas | Stored queries |
Consultas iniciadas | Applicants as required under the mutual recognition procedure. |
Consultas orais | 5 |
Consultas técnicas | finding of epidemiological importance with respect to an animal disease, which is not listed in Annex 5 B, or which is a new disease and |
A Comissão ainda nåo apresentou as propostas solicitadas | The Commission has still not submitted the proposals requested |
tratamento das comunicações comerciais eletrónicas não solicitadas e | They agree to promote the development of electronic commerce between them, in particular by cooperating on the issues raised by electronic commerce under the provisions of this Chapter. |
tratamento de comunicações comerciais eletrónicas não solicitadas e | The Parties recognise that the services of intermediaries can be used by third parties for activities infringing their respective domestic law. |
Todas as informações solicitadas devem ser fornecidas.3. | All information requested in this form must be provided3. |
Por conseguinte, as derrogações solicitadas devem ser concedidas, | The requested derogations should therefore be granted, |
Principais condições de crédito solicitadas pelo eventual beneficiário | principal credit terms applied for by proposed recipient |
Consultas feitas ao CVMP Consultas relativas a harmonização comunitária e farmacovigilância | November 2002 October 2002 (company appealed) Ongoing June 2002 Ongoing Ongoing Ongoing |
Consultas e arbitragens | Referrals and arbitrations |
Não fizemos consultas. | We did not write a report. |
Acompanhamento e Consultas | Monitoring and Consultations |
Informações e consultas | The non provision of such rights would be regarded as a failure to substantiate costs and, consequently, as a potential breach of the grant agreements. |
Consultas e mediação | They shall be independent, serve in their individual capacities and not take instructions from any organisation or government with regard to issues related to the matter at stake, or be affiliated with the government of any Party, and shall comply with the Code of Conduct set out in Annex XXXIV to this Agreement. |
As consultas visam | European Union, including all its Member States |
Reexame e consultas | This Chapter shall not apply to the Parties' respective social security systems or to activities in the territory of each Party, which are connected, even occasionally, with the exercise of governmental authority. |
Consultas e mediação | CHAPTER 13 |
Consultas e mediação | The objective of Part III is to avoid or settle any dispute between the Parties concerning the interpretation and application of this Agreement with a view to arrive at, where possible, a mutually agreed solution. |
Consultas e mediação | Article 75 |
Consultas e mediação | Article 45 |
CONSULTAS E MEDIAÇÃO | CONSULTATIONS AND MEDIATION |
Consultas e mediação | Objective and scope |
Consultas e mediação | Article 318 |
Pesquisas relacionadas : Propostas Solicitadas - Foram Solicitadas - São Solicitadas - Atividades Solicitadas - Informações Solicitadas - Informações Solicitadas - Informações Solicitadas - Solicitadas De - Respostas Solicitadas - Informações Solicitadas - Peças Solicitadas - Amostras Solicitadas - Recém-solicitadas