Tradução de "consumíveis utilizados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consumíveis - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra opção no catálogo de bebidas consumíveis na Cidade do Méxido é o pulque. | Another option in the catalog of consumable liquids found in Mexico City is pulque. |
| Quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| Ordenado pelos utilizados mais recentemente | Sorted by most recent use |
| Eventualmente, foram utilizados 14.700 toneladas. | Eventually, 14,700 tons were used. |
| Algumas habilidades, como Corte de Lenha e Pesca, permitem ao jogador extrair recursos que podem ser processados em outros itens, consumíveis ou utilizáveis em outras habilidades, como fabricação de flechas e culinária. | Some skills, such as woodcutting and fishing, enable the player to collect raw materials that can be processed into usable items for other skills, such as fletching and cooking respectively. |
| O equipamento pode incluir material didáctico laboratorial, fotocopiadoras, máquinas de fax, computadores pessoais, software, livros, publicações periódicas, cassetes, correio electrónico, acesso a bases de dados, etc., bem como consumíveis, manutenção e seguros correspondentes. | Equipment may include teaching laboratory equipment, photocopiers, fax machines, PCs, software, books, periodicals, tapes, e mail, access to databases, etc. as well as related consumable, maintenance and insurance. |
| Critérios utilizados para identificar os inquiridos . | Criteria used to identify the reporting agents . |
| Muitos são utilizados na alimentação humana. | Scallops are also used for food. |
| Os subsídios de montante fixo serão utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado serão recuperados pela Comissão . | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission . |
| após 1995 são utilizados dados do IHPC . | after 1995 HICP data are used . |
| Os recursos devem ser utilizados com eficiência . | Resources should be used efficiently . |
| Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. | Are the taxis being used? Yes, they are. |
| Os três índices seguintes são utilizados 1. | The following three indices are used 1. |
| Inge utilizados um leão vermelho em ouro. | Inge used a red lion on gold. |
| Eles são utilizados para aplicações de controle. | They are used for control applications and in the field of computational linguistics. |
| Os subsídios de montante fixo devem ser utilizados no prazo de três anos a contar do primeiro pagamento, e quaisquer fundos não utilizados ou utilizados de modo não justificado devem ser recuperados pela Comissão. | The lump sum grant payments shall be used within three years from the first payment and any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission. |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright transactions . |
| Não são utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not used in Eurosystem outright trans actions . |
| Os táxis também são muito utilizados pela população. | Taxis are widely used by the population. |
| Vários outros estandartes foram utilizados durante a guerra. | Various other Standards were used during the war. |
| Para esse caso são utilizados soluções algorítmicas computacionais. | In this case the glitch wraps around from the top of the map to the bottom. |
| Os navios são principalmente utilizados para bombardeamentos costeiros. | The ship was forced to go back to port to be repaired. |
| Eliminar registo dos ficheiros e aplicações que foram utilizados | Delete records of which files and applications were used |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Activos incluídos na Lista 1 utilizados nas operações Características | Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The ratios are used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank . |
| Todos estes indicadores foram utilizados em relatórios Caixa 1 | All of these indicators were used in previous Box 1 |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . | They are not normally used in Eurosystem outright transactions . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | The ratios are used to calculate reserve requirements . |
| Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . | However , repos are not included in M2 because they have a higher degree of substitutability with short term securities than with deposits with an agreed maturity or deposits redeemable at notice . |
| a qual estão a ser utilizados como activos subjacentes | 6.4 Risk control measures |
| Os barcos passaram a ser utilizados na vida cotidiana. | The vessels were used in everyday life, while special ones became the most treasured chiefly possession. |
| Esses registros foram utilizados como guias para viagens futuras. | These records were used as guides for future voyages. |
| Estes testes são depois utilizados para admissão nas universidades. | These tests are later used for university admissions. |
| Alguns dos palácios também foram utilizados para fins religiosos. | Some of the palaces were also used for religious purposes. |
| Os métodos descritos acima são utilizados baseados nos requisitos. | Any or each of the above methods are used in an industry based on its requirements. |
| Cerca de 40 da terra firme é utilizada para pastagem e cultivo, com 3,4 km² utilizados para pastagem e 1,3 km² utilizados para cultivo. | Close to 40 of Earth's land surface is used for cropland and pasture, or an estimated 1.3 km2 of cropland and 3.4 km2 of pastureland. |
| Máquinas de fax, fotocopiadoras, computadores pessoais, impressoras, acesso a bases de dados ou Internet, software, consumíveis, manutenção e seguros, equipamento científico para laboratórios de ensino, equipamento para o ensino de línguas, livros e publicações periódicas directamente ligados ao funcionamento do projecto. | Fax machines, photocopying machines, PCs, printers, access to databases or Internet, software, consumables, maintenance and insurance scientific equipment for teaching laboratories, language teaching equipment, library books and periodicals directly related to running the project. |
| para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais . | for the United States and Japan , national data are used . |
| Como vocês sabem, muitos órgãos são descartados, não são utilizados. | As you know, a lot of organs are actually discarded, not used. |
| Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema . 6.4 | Initial margins The Eurosystem applies initial margins in its liquidity providing reverse transactions . |
| Os canais de comunicação utilizados pelo BCE incluem o seguinte | The communication channels used by the ECB include the following |
| para os Estados Unidos e Japão são utilizados dados nacionais . | national data are used for the United States and Japan . |
| Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema . | Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements . |
Pesquisas relacionadas : Consumíveis - Consumíveis - Consumíveis E Consumíveis - Materiais Consumíveis - Bens Consumíveis - Bens Consumíveis - Negócio Consumíveis - Consumíveis Domésticos - Outros Consumíveis - Consumíveis Informáticos - Consumíveis Industriais - Peças Consumíveis - Componentes Consumíveis
