Tradução de "consumidas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, as coenzimas são continuamente produzidas, consumidas e então recicladas. | These coenzymes are therefore continuously made, consumed and then recycled. |
| São consumidas frias ou quentes, mas precisam ser refrigeradas quando guardadas. | They are eaten hot or cold, but need to be refrigerated. |
| São geralmente consumidas frias e se mantém por um longo tempo. | They are generally eaten cold and will keep for a long time. |
| Evidências arqueológicas mostram que elas eram consumidas de 9.500 a 13.000 anos atrás. | Archeological evidence shows they were eaten 9,500 to 13,000 years ago. |
| Há mais de 1.000 espécies de insetos que estão sendo consumidas ao redor do globo. | There's more than 1,000 species of insects that are being eaten all around the globe. |
| De acordo com o portal Sul 21, 90 das 150 casas foram consumidas pelas chamas. | According to Sul 21, 90 of the 150 houses were consumed by flames. |
| Algumas delas são comercializadas apenas em alguns países, outras são consumidas em quase todo o mundo. | External links Official Procter Gamble parent company website Procter Gamble Entertainment website |
| As sementes da maçã são venenosas, mas apenas constituem perigo à saúde se consumidas em grande quantidade. | Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities. |
| Grandes presas, como preguiças e macacos, costumam ser consumidas parcialmente até poderem ser transportadas para o ninho. | The prey brought to the nest by males averaged , while the prey brought to the nest by females averaged . |
| Como são catalisadores, as enzimas não são consumidas na reação e não alteram o equilíbrio químico dela. | Chemically, enzymes are like any catalyst and are not consumed in chemical reactions, nor do they alter the equilibrium of a reaction. |
| Em março de 2011, a província produziu 4,7 do arroz e 23 das ostras consumidas no Japão. | As of March 2011, the prefecture produced 4.7 of Japan's rice, 23 of oysters, and 15.9 of sauries. |
| Introdução Parece provável supor que a maioria das funcionalidades de um software sejam entregues e consumidas como serviços. | Service orientation is a way of thinking in terms of services and service based development and the outcomes of services. |
| Shirley conta que as cafetinas ganham com o aluguel do quarto, com as bebidas consumidas pelos trabalhadores e fazendo empréstimos às prostitutas. | Shirley said procuresses earn money from room rental, plant workers' drink consumption, and money loans to prostitutes. |
| Água, vinho de palma e cerveja são as bebidas mais consumidas nas refeições tradicionais, apesar da cerveja, refrigerante e vinho terem ganhado popularidade somente nos últimos anos. | Water, palm wine, and millet beer are the traditional mealtime drinks, although beer, soda, and wine have gained popularity. |
| Assim que, esse estudo em seres humanos é um bom exemplo de como as substâncias antiangiogênicas presentes nos alimentos e consumidas em níveis razoáveis podem ter um impacto sobre o câncer. | So this human study is a prime example of how antiangiogenic substances present in food and consumed at practical levels can impact on cancer. |
| Em 2013, os produtos Coca Cola podiam ser encontrados em mais de 200 países ao redor do mundo, com mais de 1,8 bilhão de doses de bebidas da empresa consumidas diariamente. | In 2013, Coke products could be found in over 200 countries worldwide, with consumers downing more than 1.8 billion company beverage servings each day. |
| e o motivo disso ser tão importante é que criamos uma geração talvez duas, de crianças que comem besteira em uma das refeições e uma das outras refeições são consumidas em frente à TV ou computador. | And why this is so important is that we now have grown a generation, maybe two, of kids where one out of every four meals is eaten in fast food, one of every four meals is eaten in a car and one out of every last four meals is eaten in front of a TV or computer. |
| Vitis labrusca , Vitis aestivalis , Vitis rupestris , Vitis rotundifolia e Vitis riparia são espécies nativas da América do Norte, cujas uvas são geralmente consumidas como fruta, ou na forma de sumo ou doce de uva, e por vezes transformadas em vinho. | V. labrusca (of which the Concord grape is a cultivar), V. aestivalis , V. ruprestris , V. rotundifolia and V. riparia are native North American grapes usually grown to eat fresh or for grape juice, jam, or jelly, and only occasionally made into wine. |
