Tradução de "consumidores que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consumidores.
Customers.
Consumidores
Consumers
Heterotrófagos podem ser subdivididos em diferentes grupos funcionais, incluindo consumidores primários (herbívoros), consumidores secundários (predadores que consomem exclusivamente herbívoros) e consumidores terciários (predadores que consomem tanto herbívoros quanto outros predadores).
Heterotrophs can be further sub divided into different functional groups, including primary consumers (strict herbivores), secondary consumers (carnivorous predators that feed exclusively on herbivores) and tertiary consumers (predators that feed on a mix of herbivores and predators).
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
Defesa dos consumidores
Consumer protection
DEFESA DOS CONSUMIDORES
CONSUMER PROTECTION
Defesa dos consumidores
consumer protection
Defesa dos consumidores
58
Defesa dos consumidores
( f ) consumer protection
Consumidores , comerciantes , fornecedores
Consumers , merchants , vendors
Será que precisaremos trabalhar com 6,9 bilhões de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem
Joseph Pine on what consumers want
Além disso , os consumidores
In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Consumidores são diferentes de cidadãos.
Consumers are different than citizens.
Assim os consumidores ficaram superalavancados.
So consumers got overleveraged.
Os consumidores estão exigindo isso.
The consumer is demanding it.
RB Não conseguimos achar consumidores.
RB We couldn't find any customers.
(A empresa afirmou que o leite contaminado não chegou aos consumidores).
(The company denied that any contaminated milk had reached consumers.)
Apesar disso, os consumidores se mexeram.
However, consumers have moved.
Estender o canal até aos consumidores.
Expand the pipeline down to the consumers.
TÍTULO XV A DEFESA DOS CONSUMIDORES
TITLE XV CONSUMER PROTECTION
Grandes empresas , PME , administrações públicas , consumidores
Corporates , SMEs , public administrations , consumers 36
parece que é difícil levar os consumidores a fazer a coisa certa.
It does seem really hard to get consumers to do the right thing.
Sua expectativa é de que haja um aumento de consumidores na região.
He hopes for an increase in customers in the region.
Um de cada quatro consumidores acha que os preços continuarão a subir.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.
Para separar consumidores de não consumidores, seguranças (também conhecidos como 'cordeiros) são colocados para segurar uma corda em torno de trios elétricos e daqueles que pagaram pela camisa.
To separate consumers from non consumers, they put security guards holding a cord around trio elétricos and those who paid for the uniform.
Assim, é uma parceria orientada aos consumidores.
So, it's a consumer driven co op.
Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.
It's been tremendously powerful for consumers.
Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Consumidores Empresas Comerciantes Administrações públicas Legisladores comunitários
Corporates Merchants Governments Community legislator
. 114 TÍTULO XIV A defesa dos consumidores .
111 Chapter 3 Education , vocational training and youth . .
Assegurar preços razoáveis nos fornecimentos aos consumidores .
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices .
A confiança dos consumidores está a aumentar.
Consumer confidence is rising.
Para os liberais, os consumidores são reis.
For liberals, consumers are king.
Artigo II 38 . º Defesa dos consumidores As políticas da União devem assegurar um elevado nível de defesa dos consumidores .
Article II 38 Consumer protection Union policies shall ensure a high level of consumer protection .
O interesse dos consumidores foi baixo, com cerca de 1500 unidades comercializadas para OEMs e não havendo vendas aos consumidores.
Consumer interest has been low, with roughly 1,500 units shipped to OEMs, and no reported sales to consumers.
Bancos , prestadores de serviços de pagamento , grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , fornecedores Grandes empresas , PME , consumidores , câmaras de compensação automática , administrações públicas , processadores , fornecedores Consumidores , comerciantes , processadores , fornecedores
Stakeholders Banks , payment service providers , corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , vendors Corporates , SMEs , consumers , ACHs , public administrations , processors , vendors Consumers , merchants , processors , vendors Explanation Framework that addresses the business requirements , standards and regulatory basis for e invoicing .
Para os raros casos em que possam estar implicados créditos aos consumidores o que , actualmente , não parece acontecer no Euro sistema é acrescentada uma disposição que dá precedência à directiva relativa ao crédito aos consumidores .
For these few instances where consumers credit claims might be involved , which at present does not seem to be the case as far as the Eurosystem is concerned , a specific provision is added that gives precedence to the Consumer Credit Directive .
Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
A Christine quer que os consumidores saibam que comprar produtos de marfim equivale a matar elefantes.
Christine wants consumers aware that buying of ivory products is equal to killing of elephants.
) Pelo contrário , as expectativas de inflação dos consumidores desceram durante a maior parte de 2002 , o que sugere que os consumidores esperavam que a maior parte das subidas dos preços que ocorreram ao longo do ano fossem transitórias .
The rate of capacity utilisation in the manufacturing sector in 2002 was , on average , close to its long term mean , while the unemployment rate only increased modestly and remained below the level recorded in 2000 .
Uma é que a Frito Lay percebeu essa coisa de liquidez com seus consumidores.
One is that Frito Lay figured out this liquidity thing with their consumer.
As idéias estão vindo dos consumidores, que muitas vezes estão à frente dos fabricantes.
The ideas are coming back from the consumers, and they're often ahead of the producers.
As empresas podem pressionar os produtores mais depressa do que os consumidores são capazes.
Companies can push producers faster than consumers can.
Mas, saibam que metade desses consumidores ganham um salário inferior a 2.000 dólares americanos.
But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars.