Tradução de "consumo excessivo de água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O consumo de água cresceu para 430 litros. | Water consumption has increased to 430 liters. |
| A Coca Cola também foi acusada de uso excessivo de água na Índia. | Coca Cola has also been accused of excessive water usage in India. |
| O consumo excessivo de álcool associado com o dissulfiram pode causar doenças severas e até a morte. | For instance, alcohol consumption by a pregnant woman can lead to fetal alcohol syndrome, an incurable and damaging condition. |
| Eles, por acaso, armazenam a água da chuva para que possam reduzir o consumo de água? | Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
| O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite. | The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis. |
| A água doce obtida é utilizada para consumo humano ou irrigação. | Salt water is desalinated to produce fresh water suitable for human consumption or irrigation. |
| Agora, os cervejeiros em Montana já fizeram muito para reduzir o seu consumo de água, mas ainda utilizam milhões de litros de água. | Now the brewers in Montana have already done a lot to reduce their water consumption, but they still use millions of gallons of water. |
| Existe também uma moderna central de dessalinização da água do mar para consumo público e estaleiros navais. | There is also a modern seawater desalination plant, which provides water for public consumption and for naval shipyards. |
| A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola. | Design By design a water tank or container should do no harm to the water. |
| Preocupam se em assegurar um fornecimento de água adequado, estão realmente tentando ter eficiência do uso da água, e estão preocupados sobre como o seu consumo de água afeta a imagem da sua marca. | They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand. |
| A especulação na imprensa sugeriu que seu colapso tivesse sido o resultado de consumo excessivo de álcool e uso de drogas, mas a banda afirmou que ele simplesmente comeu demais. | Speculation in the press suggested that his collapse had been the result of excessive alcohol and drug use, but the band claimed that he had simply overeaten. |
| Despesa de consumo final Despesa de consumo individual Despesa de consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Era através dele que os moradores mais antigos da cidade retiravam a água para o consumo. | Was it that residents older city retivaravam water for consumption. |
| A água de cerca de metade dos rios e lagos do país é imprópria para consumo humano ou para contacto. | The water in as many as half of the country s rivers and lakes is unfit for human consumption or contact. |
| Normalmente, 20 porcento do consumo de energia da Califórnia é usada para bombear água especialmente para o sul da Califórnia. | Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California. |
| Mas a rápida urbanização está a aumentar o consumo de combustível fóssil industrial e o consumo doméstico de água, e está a aumentar a procura de alimentos em áreas onde a terra arável é escassa. | But rapid urbanization is driving up industrial fossil fuel consumption and household water consumption, and is increasing demand for food in areas where arable land is scarce. |
| Secas em geral agravam o processo de desertificação, ao exercer maior pressão de consumo sobre a água superficial e subterrânea já reduzida. | Water activity can be described as a ratio of the vapor pressure of water in a solution to the vapor pressure of pure water. |
| Camelos são capazes de resistir a variações no consumo de temperatura do corpo e da água que matariam maioria dos outros animais. | Camels are able to withstand changes in body temperature and water consumption that would kill most other animals. |
| Os exames físicos, químicos e bateriológicos determinam se a água mineral é mais indicada para consumo humano ou banhos. | In modern times, it is far more common for mineral water to be bottled at the source for distributed consumption. |
| Despesa de consumo final das administrações públicas a ) Despesa de consumo individual b ) Despesa de consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Eslovénia não está numa situação de défice excessivo . | Slovenia is not in an excessive deficit situation . |
| Na opinião de alguns, sistemas de transporte urbano baseados em torno dos carros se revelaram insustentáveis pelo consumo excessivo de energia, afetando a saúde da população, proporcionando um nível decrescente de serviço, apesar aumento dos investimentos. | In the opinion of some, urban transport systems based around the car have proved unsustainable, consuming excessive energy, affecting the health of populations, and delivering a declining level of service despite increasing investments. |
| Por exemplo, as mudanças nos estilos de vida estimularam o aumento do consumo de água per capita, com rendimentos crescentes promotores de mudanças na dieta alimentar, de onde se salienta o maior consumo de carne, a produção da qual exige dez vezes mais água, em média, do que as calorias e proteínas provenientes das plantas. | Lifestyle changes, for example, have spurred increasing per capita water consumption, with rising incomes promoting dietary change, for example, especially higher consumption of meat, production of which is ten times more water intensive, on average, than plant based calories and proteins. |
| Estamos, na verdade, medindo seu consumo de oxigênio, seu consumo de energia. | We're actually measuring its oxygen consumption, its energy consumption. |
| A Lituânia não está numa situação de défice excessivo . | Lithuania is not in an excessive deficit situation . |
| A Eslovénia não está numa situação de défice excessivo . | CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation . |
| A crescente população e demandas econômicas globais impõem a necessidade de se ampliar o consumo de água para a produção de alimentos e para a indústria. | To avoid a global water crisis, farmers will have to strive to increase productivity to meet growing demands for food, while industry and cities find ways to use water more efficiently. |
| É um processo de produção e reprodução da novidade, continuamente forçando a expansão de mercados de consumo, bens de consumo, bens de consumo novos. | It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods. |
| Despesa de consumo final | Final consumption expenditure |
| A Lituânia não se encontra numa situação de défice excessivo . | Lithuania is not in an excessive deficit situation . |
| A emetofobia é o medo excessivo ou irracional de vomitar. | Emetophobia is an intense, irrational fear or anxiety pertaining to vomiting. |
| Um dos maiores jogadores de futebol do Brasil, Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, morreu às 4 30 da manhã de 4 de dezembro de 2011, em decorrência do choque séptico causado pelo excessivo consumo de álcool ao longo dos anos. | Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira, one of the greatest Brazilian soccer players, died at the age of 57 on December 4, 2011, a result of septic shock caused by excessive consumption of alcohol over the years. |
| A Samarco Vale chegou a entregar 250 mil litros de água em caminhões pipa para a população da cidade mineira de Governador Valadares, mas logo foi constatado que a água continha alto teor de querosene e era imprópria para consumo. | Samarco and Vale managed to deliver 250,000 liters of water in tank trucks to the population of Governador Valadares, home to 240,000 people (the largest population center in eastern Minas Gerais), but the water was soon discovered to contain large amounts of kerosene, making it unsuitable for drinking. |
| Protocolo relativo ao procedimenw apliclivel em caso de defice excessivo 6 . | Protocol on the excessive deficit procedure 6 . |
| Chinedu Vincent Akuta escreveu sobre a anormalidade de tal excessivo sigilo | She must be held accountable for the fact that rather than cushion her husband's pains, she is fueling the outrage that compounds his situation by insisting that he hangs unto power at the expense of Nigeria and his life. |
| Cinco a sociedade de consumo. | Five, the consumer society. |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Despesa de consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Despesa de consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Reduzi meu consumo de carne. | I lowered my meat consumption. |
| Consumo final efectivo das famílias a ) Consumo efectivo individual 9 . | Actual final consumption of households a ) Actual individual consumption 9 . |
| Os hábitos de consumo dos jovens são bem diferentes dos hábitos de consumo dos mais velhos. | Young people s consumption habits are quite different from their elders . |
| O blogueiro ATGM iniciou um novo blog para compartilhar o programa de sua dieta radical de apenas quatro refeições extremamente pequenas por dia e o consumo de quantidades enormes de água. | Blogger ATGM started a new blog to share his extreme diet program which involves having only four extremely small meals a day while drinking loads of water. |
Pesquisas relacionadas : Consumo Excessivo - Consumo Excessivo De álcool - Consumo Excessivo De álcool - Consumo Excessivo De Combustível - Consumo Excessivo De Corrente - água Consumo - Consumo De água - Consumo De água - Consumo De água - O Uso Excessivo De água - Consumo De água Potável - Consumo Total De água - Consumo De água Doce
