Tradução de "contêm disposições" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contém - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 4.5 Disposições financeiras 4.3 Instrumentos Os estatutos de um BCN contêm naturalmente disposições sobre os instrumentos de política monetária . | 4.3 Instruments The statute of an NCB will naturally contain provisions on monetary policy instruments . |
| 3.3 Instrumentos Os estatutos dos BCN contêm naturalmente disposições sobre os instrumentos de política monetária . | Article 30 of the Statute of the ESCB . |
| As directivas propostas contêm disposições essenciais para a solidez e a estabilidade do sistema financeiro . | The proposed directives contain provisions which are essential for the soundness and stability of the financial system . |
| Instrumentos Os estatutos de muitos BCN , se não de todos , contêm disposições sobre os instrumentos de política monetária . | These rules imply that NCBs need to be able to comply with their obligations under the relevant Treaty and Statute articles . |
| Várias directivas em vigor contêm também disposições a utilizar para definir a legislação que rege uma conta de valores mobiliários . | A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account . |
| Línguas contêm padrões. | Languages contain patterns. |
| Fertilizantes contêm fósforo? | Do fertilizers contain phosphorus? |
| As frutas contêm sementes. | Fruits have seeds in them. |
| Suas veias contêm água. | Your veins contain water. |
| Estas baterias contêm chumbo. | These batteries contain lead. |
| Ela provavelmente contêm mentiras também. | It probably has lies in it as well. |
| As tuas veias contêm água. | Your veins contain water. |
| Contêm uma molécula conhecida como neurotransmissor. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| As tangerinas contêm muita vitamina C. | Tangerines contain a lot of vitamin C. |
| As tangerinas contêm muita vitamina C. | Mandarin oranges have a lot of vitamin C. |
| Os tehsils contêm vilarejos ou municípios. | Tehsil s may contain villages or municipalities. |
| Esta caixa contêm um bilhão de pessoas. | This box contains one billion people. |
| Cogumelos contêm uma quantidade significativa de minerais. | Mushrooms contain significant amounts of minerals. |
| A maioria dos cremes dentais contêm flúor. | Most toothpastes contain fluoride. |
| Tais túmulos contêm grandes câmaras de pedras. | The mounds contained large stone burial chambers. |
| Todas as disposições respeitantes ao CCB encontram se agora reunidas na Directiva Bancária Codificada3 , que revoga e substitui a Primeira Directiva Bancária e algumas outras directivas que contêm referências ao CCB . | All provisions pertaining to the BAC are now to be found in the Codified Banking Directive3 , which repeals and supersedes the First Banking Directive and some other directives containing references to the BAC . |
| Eles contêm milhares de anos da própria história contidos neles mesmos, e eles também contêm registros de eventos naturais e humanos. | They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events. |
| Atenção os vídeos listados abaixo contêm imagens fortes. | Warning the videos listed bellow contain images that are graphic in nature. |
| Os minérios que contêm nióbio também contém tântalo. | Minerals that contain niobium often also contain tantalum. |
| Algumas areias contêm magnetita, clorita, glauconita ou gipsita. | Some sands contain magnetite, chlorite, glauconite or gypsum. |
| Ambos os grupos contêm espécies grandes e pequenas. | Both lineages contain large and small species. |
| Os vírus contêm outros 15 30 destas sequências genéticas. | Viruses contain another 15 30 of these genetic sequences. |
| Alguns dos sentimentos contêm fotografias nas postagens dos blogs, | Also, some of the feelings contain photographs in the blog posts. |
| Então, aqui estão dois textos que contêm alguns símbolos. | Here are two texts that contain some symbols on them. |
| AVISO Este artigo e suas fontes contêm imagens fortes. | WARNING This article and the pages it links to contain graphic images depicting violence. |
| Não têm mitocôndrias mas contêm hidrogenossomas de origem mitocondrial. | They lack mitochondria but contain hydrogenosomes of mitochondrial origin. |
| Os três personagens principais contêm elementos autobiográficos de Leone. | The three main characters all contain autobiographical elements of Leone. |
| Muitos episódios contêm referências aos trabalhos atuais de Chan. | Many of the episodes contain references to Chan's actual works. |
| Em consequência , quer o Tratado quer os Estatutos do SEBC contêm diversas disposições , segundo as quais o BCE , tal como qualquer outro banco central independente , submete as suas acções e decisões ao controlo do público . | Consequently , both the Treaty and the Statute of the ESCB contain a number of provisions that require the ECB , just like any other independent central bank , to subject its actions and decisions to public scrutiny . |
| Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético. | The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. |
| As jóias são criações intrincados e algumas contêm partes móveis. | The jewels are intricate, and some contain moving parts. |
| Este tipo de fagócitos não contêm grânulos mas possuem lisossomas. | This type of phagocyte does not have granules but contains many lysosomes. |
| Uma grande diferença é o facto de as células dos fungos terem paredes celulares que contêm quitina e glucanas, ao contrário das células vegetais, que contêm celulose. | One major difference is that fungal cells have cell walls that contain chitin, unlike the cell walls of plants and some protists, which contain cellulose, and unlike the cell walls of bacteria. |
| As montanhas Príncipe Charles contêm depósitos significativos de minério de ferro. | The Prince Charles Mountains contain significant deposits of iron ore. |
| O plasmídio e o nucleoide são componentes bacterianos que contêm DNA. | The plasmid and the nucleoid are bacterial components that contain DNA. |
| As obras de Aristóteles contêm o primeiro estudo formal da lógica. | The works of Aristotle contain the earliest known formal study of logic. |
| Isso porque eles contêm relatos semelhantes da vida e ensino de Jesus. | They contain similar accounts of the events in Jesus' life and his teaching, due to their literary interdependence. |
| Hidrocarbonetos insaturados contêm ligações covalentes duplas ou triplas entre átomos de carbono. | Unsaturated hydrocarbons are hydrocarbons that have double or triple covalent bonds between adjacent carbon atoms. |
| Ocorrência Soluções de fluoretos inorgânicos em água contêm F e biflorueto (HF2) . | Solutions of inorganic fluorides in water contain F and bifluoride . |
| As duas peças também contêm figuras femininas poderosas Cleópatra e Lady Macbeth. | Lastly, both plays contain powerful and manipulative female figures Cleopatra and Lady Macbeth. |
Pesquisas relacionadas : Contêm - Contêm Principalmente - Contêm Recursos - Não Contêm - Ajuda Contêm - Produtos Contêm - Contêm Mercúrio - Geralmente Contêm - Contêm Requisitos - Documentos Contêm - Disposições - Disposições - Que Contêm Apenas - Contêm Informações Confidenciais
