Tradução de "contínua ininterrupta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por vezes, nem sequer se construía o coro, sendo a igreja não mais que uma estrutura ininterrupta, com uma fila contínua de janelas. | Its abbot had the status of a suffragan of the patriarch of Jerusalem, with the right toa cross but not to a mitre nor a ring . |
| A aparência do coelho é a movimentação ininterrupta do nariz. | Rabbit meat is a source of high quality protein. |
| Felicidade ininterrupta é um tédio ela deve ter altos e baixos. | Unbroken happiness is a bore it should have ups and downs. |
| Nos mais de quarenta anos seguintes foi presença ininterrupta na televisão. | In more than forty years was uninterrupted presence on television. |
| O caso recebeu cobertura ininterrupta da grande mídia e dos blogues brasileiros. | The case has received nonstop coverage on Brazilian blogs and big media. |
| Fonte de corrente contínua Uma fonte de corrente contínua é um aparelho eletrônico que fornece energia contínua. | All power supplies have a power input , which receives energy from the energy source, and a power output that delivers energy to the load. |
| E tudo isto ia para uma série de discos desenvolvidos para uma captação ininterrupta. | And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture. |
| Nos EUA, estamos acostumados à programação ininterrupta, quando a menor (ou maior) coisa acontece. | In the U.S., we're used to nonstop programming when the slightest (or largest) thing goes wrong. |
| O clube permaneceu de forma ininterrupta na Primeira Divisão até a temporada 1958 59. | The club was again defeated in the final, this time to Manchester City. |
| Uma jornada contínua. | It's a continuous journey. |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Em expansão contínua ( 4 min .) | Still growing ( 4 min ) |
| Praças A praia de Payyambalam é a praia de Cananor com uma costa ininterrupta durante alguns quilómetros. | Payyambalam Beach is a famous Kannur beach with an unbroken coastline of a few kilometres. |
| Em 936 Hubaekje se rendeu e Goryeo iniciou uma ininterrupta dinastia que governou a Coreia por 474 anos. | In 936 Hubaekje surrendered and Goryeo started an unbroken dynasty that ruled Korea for 474 years. |
| A paralisia internacional contínua é indefensável. | Continued international paralysis is indefensible. |
| Calculada numa base contínua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| E obtivemos uma contínua aceleração deste processo. | And we've had a continual acceleration of this process. |
| Então formula_28 também é uma função contínua. | Thus, any uniformly continuous function is continuous. |
| Corrente contínua Corrente contínua (CC ou DC do inglês direct current) é o fluxo ordenado de cargas elétricas no mesmo sentido. | A flow of positive charges gives the same electric current, and has the same effect in a circuit, as an equal flow of negative charges in the opposite direction. |
| Richard St. John Sucesso é uma jornada contínua | Richard St. John Success is a continuous journey |
| MEDIDAS ANTIFRAUDE Não aplicável 1 280 000 Contínua | ANTI FRAUD MEASURES NA 1.280.000 Ongoing EN |
| As orquídeas monopodiais costumam crescer de maneira contínua. | The root caps of terrestrial orchids are smooth and white. |
| E quando se cumpriu o Nosso desígnio, reviramos a cidade nefasta e desencadeamos sobre ela uma ininterrupta chuva depedras de argila endurecida, | So when the decreed moment arrived, We turned the habitations upside down, and rained upon them stones of hardened lava in quick succession, |
| O segundo é População contínua, expansão da população humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| Plano geral do sistema de seminários de formação contínua | Outline of the system of continuing education seminars |
| Este ensaio é continuamente revisado, à luz de pesquisa contínua. | This essay is continually revised in the light of ongoing research. |
| Tal distribuição contínua é chamado multimodal (em oposição a unimodal). | Such a continuous distribution is called multimodal (as opposed to unimodal). |
| Patrimônio Cultural Trogir possui 2.300 anos de tradição urbana contínua. | Main sights Trogir has 2300 years of continuous urban tradition. |
| desenvolvimento de cursos de formação contínua para empresas e outras organizações. | Development of continuing framing courses for enterprises and other organisations. |
| As reformas, entretanto, foram frustradas pela contínua fragmentação territorial do Império. | The reforms, however, were frustrated by the continued territorial fragmentation of the Empire. |
| Os venturosos, porém, morarão eternamente no Paraíso, enquanto perdurarem os céus e a terra, a menos que teu Senhordisponha doutra sorte. Esta é uma graça ininterrupta. | Those who are blessed will be in Paradise, where they will dwell so long as heaven and earth survive, unless your Lord wills otherwise This will be a gift uninterrupted. |
| Mesmo com suas falhas, ele manteve grande afeição no seu povo, que desfrutou de uma paz ininterrupta e taxas comparativamente mais baixas durante a Era Jacobita. | For all his flaws, he had largely retained the affection of his people, who had enjoyed uninterrupted peace and comparatively low taxation during the Jacobean era. |
| Em matemática aplicada , modelagem discreta é o análogo discreto de modelagem contínua . | In applied mathematics, discrete modelling is the discrete analogue of continuous modelling. |
| Os problemas econômicos vieram acompanhados por uma elevação contínua das tensões sociais. | The economic problems were accompanied by a steady rise in social tensions. |
| A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua. | Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous. |
| Por exemplo, um mapa linear bijetor é um isomorfismo entre espaços vetoriais e uma função contínua bijetora cuja inversa é também contínua é um isomorfismo entre espaços topológicos, chamada homeomorfismo. | For example, a bijective linear map is an isomorphism between vector spaces, and a bijective continuous function whose inverse is also continuous is an isomorphism between topological spaces, called a homeomorphism. |
| Máquina de molde cilíndrico durante a produção de uma folha contínua de papel . | Cylinder mould paper machine producing a paper web . |
| Cozedura contínua com vapor a 145 ºC durante 30 minutos a 4 bar | continuous cooking with steam at 145 C during 30 minutes at 4 bars |
| Capítulo III Informação contínua SECÇÃO I INFORMAÇÃO RESPEITANTE ÀS PARTICIPAÇÕES DE CAPITAL IMPORTANTES | Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS |
| A matemática discreta, portanto, exclui temas em matemática contínua , como cálculo e análise . | Discrete mathematics therefore excludes topics in continuous mathematics such as calculus and analysis. |
| Portanto, uma alimentação contínua de gás é injetada na batelada de um líquido. | Therefore, a continuous feed of gas is injected into the batch of a liquid. |
| Dada uma função bijetiva e contínua formula_3, temos que formula_4 é um homeomorfismo. | There is a name for the kind of deformation involved in visualizing a homeomorphism. |
| Uma questão importante é a contínua expansão dos desertos, principalmente o deserto de Gobi. | A major environmental issue in China is the continued expansion of its deserts, particularly the Gobi Desert. |
Pesquisas relacionadas : Ininterrupta - Alimentação Ininterrupta - Alimentação Ininterrupta - Produção Ininterrupta - Linha Ininterrupta - Operação Ininterrupta - Cadeia Ininterrupta - Vista Ininterrupta - Superfície Ininterrupta - Sequência Ininterrupta - Disponibilidade Ininterrupta - A Linha Ininterrupta - Ininterrupta Desde Então - Cadeia De Frio Ininterrupta