As eleições, até então, não haviam gerado muito interesse no eleitorado, em parte por conta da sensação de que o candidato era invencível.	Such election, up until then, didn't generate any interest among the electorate, mainly because people perceived the top candidate was invincible.
Tom é um candidato.	Tom is a candidate.
Quem é o próximo candidato?	Who's the next candidate?
Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.	) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.
Esse candidato merece o nosso apoio.	That candidate deserves our support.
O candidato com mais aprovações ganha.	Vote for the most preferred candidate only.
De acordo com Tertuliano, Valentim foi candidato a bispo e iniciou o seu grupo quando outro candidato foi eleito.	According to Tertullian, Valentinus was a candidate for bishop of Rome but started his own group when another was chosen.
Foi também o candidato do Partido Democrata na eleição presidencial de 1968, perdendo para o candidato Republicano, Richard Nixon.	He was the nominee of the Democratic Party in the 1968 presidential election, losing to the Republican nominee, Richard Nixon.
Dwight Eisenhower era o candidato a presidente.	Dwight Eisenhower was the candidate for president.
O candidato não soube responder à pergunta.	The applicant didn't know how to answer the question.
O candidato então era admitido ao ephebus .	The candidate for the gymnasium would then be let into the ephebus.
O candidato do Partido Colorado, Jorge Batlle, auxiliado pelo apoio do Partido Nacional, derrotou candidato da Frente Ampla, Tabaré Vázquez.	Colorado Party candidate Jorge Batlle, aided by the support of the National Party, defeated Broad Front candidate Tabaré Vázquez.
Nik Ahang, um cartunista e blogueiro iraniano, está chamando o ex orador do parlamento de Barack Karroubi por conta da insistência deste em se apresentar como o candidato da mudança .	Nik Ahang, an Iranian cartoonist and blogger, has called the former parliament speaker, Barack Karroubi because he insists he is the candidate of change .
Quando o seu candidato os desapontar como inevitavelmente fará, independente do resultado da eleição eles terão em conta que a democracia é o pior sistema, com excepção de todos os outros.	When their candidate disappoints them as he inevitably will, regardless of the election s outcome they will bear in mind that democracy is the worst system, except for all of the others.
DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3. do Guia do Candidato)	DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)
DIVULGAÇÃO (ver secção 8.2.3 do Guia do Candidato)	DISSEMINATION (see section 8.2.3. of the Guidelines)
O blogueiro também desenhou um cartoon do candidato.	The blogger also drew a cartoon of him.
O jornal local está apoiando o candidato conservador.	The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
Eles pressentiram que seu candidato ganharia em 1860.	They felt their candidate would win in 1860.
Tom e Maria pretendem votar no mesmo candidato.	Tom and Mary are planning to vote for the same candidate.
A coligação de Jackson derrotou o candidato Adams.	The Jackson coalition handily defeated Adams in 1828.
Queira consultar o ponto 10.2.7. do Guia do Candidato.	Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants.
PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato)	ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.2.2. of the Guidelines)
PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.1. do Guia do Candidato)	ACADEMIC PRIORITIES (see section 8.1. of the Guidelines)
PRIORIDADES ACADÉMICAS (ver secção 8.2.2 do Guia do Candidato)	ACADEMIC PRIORITIES, (see section 8.2.2. of the Guidelines)
GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato)	UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines)
O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.	The candidate was disappointed at the outcome of the election.
O jornal local está apoiando o candidato de direita.	The local newspaper is endorsing the conservative candidate.
O candidato do partido começou a decair nas pesquisas.	The party's candidate began to sag in the polls.
Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam.	In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party.
O candidato da oposição Fernando de la Rúa derrotou Eduardo Duhalde, o candidato do partido de Menem, retirar o partido de Menem da presidência.	Opposition candidate Fernando de la Rúa defeated Eduardo Duhalde, the nominee of Menem's party, and succeeded Menem as President.
Tendo em conta os resultados das eleições para o Parlamento Europeu e após consultas adequadas , o Conselho Europeu , deliberando por maioria qualificada , propõe ao Parlamento Europeu um candidato ao cargo de Presidente da Comissão .	Taking into account the elections to the European Parliament and after appropriate consultations , the European Council , deciding by qualified majority , shall put to the European Parliament its proposed candidate for the Presidency of the Commission .
Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar.	But they also talked about which candidate they were going to support.
Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura)	Applicant's status (Please refer to section III of the application form)
GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato)	UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines)
Eles se recusaram a tratá lo como um sério candidato.	They refused to treat him as a serious candidate.
Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman.	Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman.
GESTÃO DAS UNIVERSIDADES (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) especialmente	UNIVERSITY MANAGEMENT, (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially
GESTÃO UNIVERSITÁRIA (ver secção 8.2.1 do Guia do Candidato) em especial	UNIVERSITY MANAGEMENT (see section 8.2.1. of the Guidelines) especially
Cada candidato ou proponente só pode apresentar uma candidatura ou proposta .	Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .
Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA.	Right now there is only one candidate for this role the US.
Mas o que os africanos sabem sobre Mitt Romney, o candidato?	But what do Africans know about Mitt Romney, the candidate?
O Candidato Abraham Lincoln foi eleito presidente com 39 dos votos.	May 18 Abraham Lincoln is selected as the U.S. presidential candidate for the Republican Party.
Ostrava é candidato ao título de Capital Europeia da Cultura 2015.	Ostrava was candidate for the title of European Capital of Culture 2015.
Enquanto isso, Stephen A. Douglas foi nomeado candidato democrata pelo Norte.	Meanwhile, Douglas was selected as the candidate of the Northern Democrats.

Pesquisas relacionadas : Candidato - Potencial Candidato - País Candidato - Candidato Escolhido - Empresa Candidato - Candidato Para - Forte Candidato - Candidato Mestre - Principal Candidato - Candidato Número

Display this page in English