Tradução de "conta de títulos taxa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conta - tradução : Conta - tradução : Conta - tradução : Taxa - tradução :
Fee

Taxa - tradução : Taxa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional ou uma conta de liquidação de títulos num sistema de liquidação de títulos que respeite os padrões mínimos do BCE , podem liquidar as transacções de activos subjacentes através de uma conta de liquidação de títulos num banco de custódia de títulos .
Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with a securities settlement system fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through a securities settlement account with a custodian .
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado
( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
b ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
CAPÍTULO 5 contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional , ou uma conta de liquidação de títulos num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE , podem proceder à liquidação física dos activos subjacentes às operações de política monetária através da conta de liquidação de títulos ou da conta de guarda de títulos de uma instituição de crédito correspondente .
11 Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution .
As contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional , ou uma conta de liquidação de títulos num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE , podem proceder à liquidação física dos activos subjacentes às operações de política monetária através da conta de liquidação de títulos ou da conta de guarda de títulos de uma instituição de crédito correspondente .
Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution .
As contrapartes que não detenham uma conta de guarda de títulos num banco central nacional , ou uma conta de liquidação de títulos num SLT que respeite os padrões mínimos do BCE , podem proceder à liquidação física dos activos subjacentes às operações de política monetária através da conta de liquidação de títulos ou da conta de guarda de títulos de uma instituição de crédito correspondente .
11 Counterparties without a safe custody account with a national central bank or a securities settlement account with an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards may settle the transactions of underlying assets through the securities settlement account or the safe custody account of a correspondent credit institution .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 ANNEX 2 Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution .
Conta de custódia conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantia das suas operações com o banco central .
Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached .
Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central .
In the CCBM , national central banks act as custodians for one another .
fim de período ) 1998 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total da administração pública em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1998 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .
fim de período ) 2003 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 2003 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .
dados de fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outras administrações públicas Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total das administrações públicas Longo prazo a taxa fixa a taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .
Conta de Resultados do Exercício de 1994 ECUs Receitas Rendimento de títulos Receitas totais
Profit and Loss Account for the year 1994 Income Interest on Securities Total income
Incluem se também os títulos que não são emitidos nem a uma taxa fixa linear nem a uma taxa variável linear , ou seja , emissões a taxa mista ( por exemplo , emissões com uma taxa fixa e depois variável ou com uma taxa variável e depois fixa , emissões que não têm o mesmo valor de cupão durante o período de vigência dos títulos e títulos com cupão escalonado .
E money purchase transaction is a transaction whereby the holder of e money transfers e money from their balance to the balance of the beneficiary , either with an e money card or with other e money storage device .
fim de período ) 1999 Administração central Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Outros sub sectores da administração pública Títulos de longo prazo Títulos de curto prazo Total da administração pública Longo prazo Taxa fixa Taxa variável Curto prazo Total das administrações públicas em EUR mil milhões Fonte BCE .
end of period ) 1999 Central government Long term securities Short term securities Other general government Long term securities Short term securities Total general government Long term Fixed rate Floating rate Short term Total general government in EUR billions Source ECB .
Sufixo das séries no contexto dos títulos Cobertura das operações de taxa de juro
Series suffix in securities context
As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados .
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account .
As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados .
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts
A possibilidade disponibilizada pelo TARGET2 de centralizar as liquidações em numerário numa única conta deverá aumentar a procura do mercado no sentido de ser igualmente centralizada a liquidação de títulos através de uma conta de títulos única .
The possibility provided by TARGET2 to centralise the cash settlement in a single account is likely to increase the market demand for also centralising the securities settlement through a single securities account . This would enable TARGET2 participants to optimise their liquidity management for collateralised and ECB Annual Report 2006
A componente de curto prazo inclui todos os títulos de taxa flutuante , independentemente das suas mat . residuais .
The short term component includes all floating rate securities , irrespective of their residual maturities .
Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e para os penhores na conta 83372 .
For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 . 22
Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN .
Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .
Deste modo , tendo em conta a política de gestão de liquidez geralmente neutra do BCE , a taxa overnight deverá manterse próximo da taxa mínima de proposta .
Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate .
Classificação dos títulos de longo prazo por instrumento ( secção 7.1.3 ) se a soma das obrigações de taxa fixa , de taxa variável e de cupão zero não totalizar os títulos excepto acções de longo prazo , indica se o tipo e montante dos títulos de longo prazo para os quais não está disponível essa desagregação .
Instrument analysis of long term securities ( Section 7.1.3 ) If the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for long term securities other than shares , the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available are given .
Classificação dos títulos de longo prazo por instrumento se a soma das obrigações de taxa fixa , de taxa variável e de cupão zero não totalizar os títulos excepto acções de longo prazo , os BCN devem indicar o tipo e montante dos títulos de longo prazo para os quais não está disponível essa desagregação .
Instrument analysis of long term securities if the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for long term debt securities , NCBs must give the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available .
3 ) Para os acordos de recompra , os títulos devem ser entregues na conta do Bank of England 83371 e , para os penhores , na conta 83372 .
3 ) For repos , securities must be delivered to the Bank of England 's account 83371 , and for pledges , to account 83372 .
A parte principal das contas poupança reforma é colocada em títulos , pelo que a taxa de juro dessas contas irá depender do rendimento dos títulos subjacentes .
The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities .
Classificação dos títulos de longo prazo por instrumento se a soma das obrigações de taxa fixa , de taxa variável e de cupão zero não totalizar os títulos excepto acções de longo prazo , os BCN devem indicar o tipo e mon tante dos títulos de longo prazo para os quais não está disponível essa desa gregação .
Instrument analysis of long term securities if the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds does not add up to the total for longterm debt securities , NCBs must give the type and amount of long term securities for which no such breakdown is available .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados , em base individual , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .
Eurobrigacóes e obrigacóes nacionais , obrigacdes convertíveis , obrigacóes de taxa variável , certificados de depósito , títulos de curto e médio prazo .
Euro and domestic straight bonds , convertibles , floating rate notes , CDs , short and medium term notes .
A maior parte das contas poupança reforma pode estar investida em títulos , pelo que a taxa de juro dessas contas irá depender do rendimento dos títulos subjacentes .
The main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities .
A taxa acordada anualizada relativa aos stocks será a taxa aplicada pelo agente inquirido à parte depositada da conta poupança reforma à data do cálculo da taxa de juro a aplicar pela IFM .
The annualised agreed rate on outstanding amounts shall be the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the MFI interest rate .
Os ganhos e perdas realizados em vendas de moeda estrangeira , ouro e títulos são levados à conta de resultados .
Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the Profit and Loss Account .
Os ganhos e perdas realizados em vendas de moeda estrangeira , ouro e títulos são levados à conta de resultados .
Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account .
Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received , it will add these securities to the pool account of the counterparty .
Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte .
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .
Logo que o banco central de origem tenha sido informado pelo banco central correspondente de que os títulos foram recebidos , acrescenta estes títulos à conta de garantia global da contraparte .
Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the securities have been received , it will add these securities to the pool account of the counterparty ,
Tal é igualmente consistente com a taxa de crescimento negativa observada nos títulos de dívida de curto prazo em 2005 .
This is also consistent with the negative growth rate of short term debt securities observed in 2005 .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados isoladamente , operação a operação , e tratados de modo semelhante ao dos títulos .
basis and treated in a similar manner to securities .

 

Pesquisas relacionadas : Conta De Títulos - Taxa De Conta - Taxa De Conta - Títulos Número De Conta - Taxa Fixa Conta - Conta Taxa De Serviço - Taxa De Manutenção De Conta - Títulos - Títulos De - Taxa De Taxa - Conta De