Tradução de "conta foi bloqueada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A praça foi depois bloqueada pela polícia de choque | The square was soon surrounded by the riot police |
| A luz do sol foi bloqueada, e fungos herdaram a Terra | Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth. |
| A estrada está bloqueada. | The road is blocked. |
| A estrada estava bloqueada. | The highway was blocked. |
| Uma página bloqueada em 14 de fevereiro | A block page from February 14 |
| Estrada entre Puno e Cusco bloqueada pelos Aimará dias atrás. | Road between Puno and Cusco blocked by Aymara in days past. |
| A pressão aumentou na tarde do dia 30 de março, quando a conta do Twitter da Usuarios Digitales, uma ONG em Quito que se especializa na regulamentação e no acesso à internet, foi bloqueada por causa de um tweet que foi publicado em julho de 2016 | Pressure began to rise on the afternoon of March 30, when the Twitter account of Usuarios Digitales (Digital Users), a Quito NGO that specializes in Internet access and other Internet related policies, was suddenly put on notice by Twitter for a tweet that they published in July 2016 |
| Até setembro de 2016, a função chamada on line também estava bloqueada. | By September 2016, the calling feature on LINE was also blocked. |
| Anapneo Descrição Desobstrui a traqueia respiratória e a boca, se estiver bloqueada. | The spell causes the named object to rise in the air and move around at the will of the caster. |
| Até mesmo a Wikipedia, a enciclopédia livre, foi bloqueada de tempos em tempos na China, na Tunísia e no Irã onde foi relatado que o popular varejista on line Amazon.com foi bloqueado. | Even Wikipedia, the free encyclopedia, have been blocked from time to time in China, in Tunisia and in Iran where the popular online retailer Amazon.com is reported to be blocked. |
| A UVC, o tipo de radiação mais energético, era bloqueada pela atmosfera da Terra. | The UVC, the most energetic type, was occluded by the Earth's atmosphere. |
| Não Bloqueie o Blogue reportou que o acesso à popular plataforma de blogagem blogspot.com, pertencente a Google Inc, foi mais uma vez bloqueada no Paquistão | Don t Block The Blog reported that access to the popular blogging platform blogspot.com, which is owned by Google Inc, has been blocked again in Pakistan |
| A página foi bloqueada em 12 de janeiro de 2013 a partir de um grande provedor de serviços de internet sem qualquer explicação ou comunicado. | Rousing suspicions that Bhutan's government does not appreciate the humor of political satire blog Bhutanomics, the website was blocked on January 12, 2013 from a major internet service provider with no explanation or warning. |
| Ela conta que nunca foi indenizada. | She states she has never been compensated. |
| Tom foi embora sem pagar a conta. | Tom left without paying the bill. |
| Particularmente, pesquisas na região do céu bloqueada pela Via Láctea revelaram certo número de novas galáxias. | Particularly, galaxy surveys in the Zone of Avoidance (the region of the sky blocked by the Milky Way) have revealed a number of new galaxies. |
| Esta passagem poderia ser facilmente bloqueada pelos hoplitas gregos, apesar do esmagador número de soldados persas. | This could easily be blocked by the Greek hoplites, despite the overwhelming numbers of Persians. |
| É um bem que está bloqueada e dois outros poços na periferia da cidade para Munera. | It is a well that is currently blocked and two other wells on the outskirts of town to Munera. |
| Conta que, inclusive, já foi filiado ao PT. | He says that he was even affiliated with the PT before. |
| O piquenique foi adiado por conta da chuva. | The picnic was put off on account of rain. |
| De fato, toda a conta de usuário Jake Applebaum, o fotógrafo que tirou aquela imagem, é bloqueada aos usuários de Hong Kong, ainda que seja improvável que todas as fotos dele violem as leis contra obscenidade de Hong Kong. | In fact, the entire user account of Jake Applebaum, the photographer who took that photo, is blocked to Hong Kong users, despite the fact that it is very unlikely that all his photos violate Hong Kong's obscenity laws. |
| Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída. | During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires. |
| Há rumores via tuítes de que a Internet está a ser bloqueada na Síria enquanto protestos balançam o Egito. | There are unconfirmed tweets about Internet being blocked in Syria as protests rock Egypt. Jawazsafar tweets |
| Tenham em conta, senhoras e senhores, isto foi em 1960 | Bear in mind, ladies and gents, this was 1960. |
| Relatos dão conta de que o Facebook foi bloqueado no Egito. | Reports surfaced today that Facebook was blocked in Egypt. |
| Outra história conta que foi enterrado no topo de um penhasco. | Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff. |
| Conta se que esta foi a razão do nome do povoado. | It is said that this was the reason for the name of settlement. |
| O argumento foi tido em conta e Atreu tornou se rei. | The argument was heeded, and Atreus became king. |
| Os blogueiros birmaneses se tornaram uma notícia por mérito próprio, emplacando manchetes em veículos de comunicação tradicionais, e causando ultraje quando a internet foi bloqueada pela junta em uma tentativa de mantê los calados. | Burmese bloggers have even become a news story in their own right, attracting headlines from across mainstream media, and outrage when the internet was blocked by the junta in an attempt to silence them. |
| Entretanto, no jogo 6, a tentativa no último segundo de Starks para dar a sonhada vitória foi bloqueada por Hakeem Olajuwon, dando a vitória aos Rockets por 86 84 e forçando o jogo 7. | ) In Game 6, however, a last second attempt at a game winning shot by Starks was tipped by Rockets center Hakeem Olajuwon, giving the Rockets an 86 84 victory and forcing a Game 7. |
| De fato, se a angiogênese for bloqueada e os vasos sanguíneos não alcançarem as células cancerosas, os tumores simplesmente não poderão crescer. | In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up. |
| Isto foi bastante constrangedor, levando em conta o que eu estava pensando. | It was pretty embarrassing, given what was going on in my mind. |
| Outro fato que não levei em conta inicialmente, foi o tempo cozinhado. | Another important factor that I didn't take into account initially was the time cooked. |
| Um dos meninos conta que foi vendado e estuprado por vários homens. | Another interviewee reports being blindfolded and gang raped. |
| Outra história conta que Haroldo foi enterrado no topo de um penhasco. | Another story relates that Harold was buried at the top of a cliff. |
| A vista é bloqueada nas galerias onde recebemos apenas a luz natural, e então expostas novamente na galeria norte com a vista panoramica. | The view is denied in the galleries where we receive just natural light, and then exposed again in the north gallery with a panoramic view. |
| E foi nomeada como Reserva de Fauna Ocapi por conta dessa criatura linda. | And it has been named Okapi Faunal Reserve because of this beautiful creature. |
| Por conta de seu trabalho, Ronaldo Monteiro foi reconhecido como um Ashoka fellow . | Because of this work, Monteiro was named an Ashoka fellow. |
| Outra falha alemã foi o Cerco de Leningrado, em que a cidade foi totalmente bloqueada por terra entre 1941 e 1944 por forças alemãs e finlandesas, e sofreu uma crise de fome que matou mais de um milhão de pessoas, mas nunca se rendeu. | Another German failure was the Siege of Leningrad, in which the city was fully blockaded on land between 1941 44 by German and Finnish forces, and suffered starvation and more than a million deaths, but never surrendered. |
| Se um dos buracos é bloqueado, o padrão de interferência não pode mais ser formado, e uma parte da luz será bloqueada pela grade. | If one of the pinholes is blocked, the interference pattern will no longer be formed, and some of the light will be blocked by the wires. |
| Conta de Resultados O montante líquido que foi agora registado na conta de resultados refere se a ) ao custo de serviço corrente relativo ao exercício | Profit and Loss Account The net amount now charged to the Profit and Loss Account comprises ( a ) the current service cost of the benefits accruing for the year |
| Foi quando eu realmente me dei conta que minhas pernas poderiam ser esculturas usáveis. | This is where it really hit home for me that my legs could be wearable sculpture. |
| O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta . | Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Muitos de nossos repórteres estão presos lá, porque não há passagens de volta e eles não puderam escrever porque a estrada de Gori está bloqueada. | Many of our journalists got stuck there, because there are no return tickets, and they can't , because the road to Gori is blocked. |
| Henriqueta aproveitou o atraso para convencer os holandeses a fornecer uma carga de armas para o rei que tinha sido bloqueada por ordem do parlamento. | Henrietta used the delay to convince the Dutch to release a shipload of arms for the King, which had been held at the request of Parliament. |
Pesquisas relacionadas : Conta Bloqueada - Conta Bloqueada - Conta Bloqueada - Conta Bloqueada - Conta Bloqueada - Foi Bloqueada - Conta Bloqueada Notário - Conta é Bloqueada - Conta Bancária Bloqueada - Conta De Usuário Bloqueada - Fase Bloqueada - Entrada Bloqueada - Entrada Bloqueada - área Bloqueada
