Tradução de "contactá lo se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu tenho tentado contactá lo desde ontem. | I've been trying to contact you since yesterday. |
| Vou contactá lo novamente para falar sobre este assunto. | I will get in touch with you again about this matter. |
| Se foi informado pelo seu médico de que é intolerante a alguns açúcares, deverá contactá lo antes de tomar este medicamento. | If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. |
| Informações importantes sobre alguns componentes de ABILIFY Se foi informado pelo seu médico de que é intolerante a alguns açúcares, deverá contactá lo antes de tomar este medicamento. | Important information about some of the ingredients of ABILIFY If you have been told by your doctor that you have an intolerance to some sugars, contact your doctor before taking this medicine. |
| Como eu disse, eu tinha apenas um número de telefone para contactá los. | Like I said, I just had a phone number that connected me to them. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito. | If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. |
| Ao ouvi lo falar Inglês, podia se tomá lo por um inglês. | To hear him speak English, you would take him for an Englishman. |
| Se puderem por favor iluminá lo. | If we could have the lights on it. |
| Gostaria de vê lo, se possível. | I'd like to see you if possible. |
| Acalme se. Não consigo ouvi lo. | Calm down. I can't hear you. |
| Iria visitá lo se tivesse tempo. | I'd pay you a visit if I had time. |
| Não sei se podemos fazê lo. | I don't know whether we can do it or not. |
| Nós provavelmente poderíamos ouví lo se sintonizássemos . | We could probably hear it, if we tune in. |
| Vocês podem vê lo lá, abrindo se. | You can just see them there, popping open. |
| Se eu ficar rico, comprá lo ei. | If I get rich, I will buy it. |
| Se fossemos fazê lo, como seria Sitopia? | So if we were to do that, what might Sitopia look like? |
| Se eu tivesse dinheiro, poderia comprá lo. | If I had money, I could buy it. |
| Ficarei muito feliz se puder servi lo. | I'll be very happy if I can serve you. |
| Ela esqueceu se de como fazê lo. | She's forgotten how to do it. |
| Você pode vê lo a mover se? | Can you see him moving? |
| Deixe me ver se consigo encontrá lo. | Let me see if I can find it. |
| Não se preocupe. Eu posso ajudá lo. | Don't worry. I can help you. |
| Se você não pode vencê lo, junte se a ele. | If you can't lick 'em, join 'em. |
| Não é como se tivéssemos que procurá lo, e matar gente ao vivo para prendê lo. | It's not like we had to find him actually killing somebody live to arrest him. |
| Três coisas se combinaram para deixá lo abatido. | Three things had combined to lay him low. |
| Trazê lo de volta, se torna mais complexo. | But pulling them back, all of the sudden becomes more complex. |
| Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo. | If God did not exist, it would be necessary to invent him. |
| Se Deus não existisse, seria preciso inventá lo. | If God did not exist, it would be necessary to invent him. |
| Se qualquer um pode fazê lo, Bill pode. | If anyone can do it, Bill can. |
| Acho que ele se alegrará de vê lo. | I think he will be glad to see you. |
| Não se preocupe, eu mesmo posso fazê lo. | Never mind, I can do it by myself. |
| Você não deveria culpá lo por se atrasar. | You shouldn't blame him for being late. |
| Você terá que se desculpar quando vê lo. | You will have to apologize when you see him. |
| Se Deus não existisse, seria necessário inventá lo. | If God did not exist, we'd have to invent him. |
| Se Deus não existisse, seria preciso inventá lo. | If God did not exist, we'd have to invent him. |
| Se eu lhe dissesse, teria de matá lo. | If I told you, I'd have to kill you. |
| Não se esqueça de ir vê lo amanhã. | Don't forget to go see him tomorrow. |
| Posso ajudá lo a aprender russo, se quiser. | I can help you learn Russian if you want. |
| O senhor não poderia inventá lo se tentasse. | You couldn't make it up if you tried. |
| Mas não se preocupem se náo puderem vê lo táo bem. | But don't worry if you can't see it so well. |
| Mas, se jejuardes, será preferível para vós, se quereis sabê lo. | And if you fast it is good for you, if you knew. |
| Tendo feito isso uma vez, podem fazê lo novamente. E podem esforçar se para fazê lo melhor. | And once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better. |
| Se o Jobbik não fosse um partido nazi, eles iriam discipliná lo, ou pelo menos se distanciar dele, e desligá lo do partido. | If Jobbik wasn't a Nazi party, they would hoot him, or at least distance themselves from him, and disqualify him from the party. |
| Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos. | We won't know whether we can do it or not unless we try. |
