Tradução de "contacte o seu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contacte o Tom. | Contact Tom. |
| Por favor, nos contacte. | Please contact us. |
| Por favor, contacte me por email. | Please contact me by mail. |
| Se necessita de mais informações, contacte directamente a Troll Tech. | If you want more information, please contact Troll Tech directly. |
| Em caso de algo não estar claro, por favor contacte nos. | In case something is not clear, please contact us. |
| Para mais informações contacte 061 154 808 e 063 43 73 10 | For more information call 061 154 808 and 063 43 73 10 |
| Por favor, contacte o Departamento da Fundação Europeia para a Formação, (ver endereço na página 70). | Please refer to the European Training Foundation, Tempus Department (see address on page 72). |
| Por favor contacte Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org se tiver alguma dúvida. | Please contact Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org if you have any questions. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais ABILIFY solução oral do que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou do seu ABILIFY solução oral), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY oral solution than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY oral solution), contact your doctor right away. |
| Se não conseguir encontrar nenhuma versão que trabalhe, visite O sítio na rede do XFree86 para mais informação em como obter e instalar o Sistema de Janelas X, ou contacte o seu vendedor de apoio UNIX. | If you cannot find any version working, visit the XFree86 web site for more information on how to get and install the X Window System, or contact your UNIX vendor support. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais comprimidos de ABILIFY do que os que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou alguns dos seus comprimidos de ABILIFY), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY tablets than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY tablets), contact your doctor right away. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais comprimidos orodispersíveis de ABILIFY do que os que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou alguns dos seus comprimidos orodispersíveis de ABILIFY), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY orodispersible tablets than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY orodispersible tablets), contact your doctor right away. |
| O que passa pelo seu seu blogroll? | What can we find in your blogroll? |
| Seu cachorro é o seu bom companheiro. | His dog is his good companion. |
| Não é o seu telefone é seu computador. | It's not your phone it's your computer. |
| O inimigo de seu inimigo é seu amigo. | An enemy of an enemy is a friend. |
| Um utilitário para sincronizar o seu PalmPilot com o seu PC. | A utility to synchronise your PalmPilot with your pc. |
| Eu lembro o seu rosto, mas não lembro o seu nome. | I remember her face, but I don't remember her name. |
| O seu sucessor era o seu filho e herdeiro, Tokugawa Hidetada. | His successor was his son and heir, Tokugawa Hidetada. |
| O Comité Antifraude nomeia o seu presidente e adopta o seu regulamento interno . | The anti fraud committee shall appoint its chairperson and adopt its own rules of procedure . |
| E é assim que seu corpo excreta o lixo, é pelo seu hálito, seu intestino e seu suor. | And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration. |
| Configure o suporte para o seu e outros idiomas no seu sistema | Configure multiple and native language support on your system |
| E Faraó aprontou o seu carro, e tomou consigo o seu povo | He prepared his chariot, and took his army with him |
| O seu rendimento anual é maior do que o do seu irmão. | His annual income is larger than that his brother's. |
| Posso ser o seu melhor amigo ou ser o seu pior inimigo. | I can be your best friend or I can be your worst enemy. |
| O que seu marido lhe deu no seu aniversário? | What did your husband give you for your birthday? |
| O seu pai, Francesco Giamberti, era madeireiro, e o seu irmão Giuliano e o seu sobrinho Antonio Cordiani, eram também eles arquitectos. | His father Francesco Giamberti was a woodworker, and his brother Giuliano da Sangallo and nephew Antonio da Sangallo the Younger were architects. |
| Mostre o seu apoio a Arifur Rahman colocando o banner no seu blogue. | Please show your support for Arifur Rahman by putting the badge on your blog. |
| Os príncipes trácios o identificaram com seu deus Zalmoxis, considerando o seu ancestral. | The Thracian princes identified him with their god Zalmoxis, considering his ancestor. |
| O propósito da influência não é aumentar o seu ego, ou o seu patrimônio líquido. | The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. |
| Mas as indicações disso em seu corpo eram que o seu intestino escapava seu corpo. | But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body. |
| Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone? | Would you tell me your name and phone number? |
| Quando um filho seu morre, você perde o seu futuro. | When your child dies, you lose your future. |
| O seu tutor pessoal | Your personal tutor |
| Apenas o seu próprio. | Just your own. |
| o seu é ilógico. | Yours is illogical. |
| Escolha o seu estilo | Choose your style! |
| Amo o seu trabalho. | Loving their work. |
| Abaixe o seu lápis. | Put down your pencil. |
| Tome o seu leite. | Drink up your milk. |
| Faça o seu melhor! | Do your best. |
| Vista o seu casaco. | Put on your coat. |
| Coloca o seu casaco. | Put on your coat. |
| Tire o seu casaco. | Take off your coat. |
| O seu está ali. | Yours is over there. |
