Tradução de "contacte nos com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, nos contacte. | Please contact us. |
| Em caso de algo não estar claro, por favor contacte nos. | In case something is not clear, please contact us. |
| Contacte o Tom. | Contact Tom. |
| Por favor, contacte me por email. | Please contact me by mail. |
| Se necessita de mais informações, contacte directamente a Troll Tech. | If you want more information, please contact Troll Tech directly. |
| Para mais informações contacte 061 154 808 e 063 43 73 10 | For more information call 061 154 808 and 063 43 73 10 |
| Por favor contacte Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org se tiver alguma dúvida. | Please contact Mirko Boehm kde ev treasurer kde.org if you have any questions. |
| Por favor, contacte o Departamento da Fundação Europeia para a Formação, (ver endereço na página 70). | Please refer to the European Training Foundation, Tempus Department (see address on page 72). |
| Nos encontramos com ele. | And we met with him. |
| Nos acostumamos com tudo. | We get used to anything. |
| Se não conseguir encontrar nenhuma versão que trabalhe, visite O sítio na rede do XFree86 para mais informação em como obter e instalar o Sistema de Janelas X, ou contacte o seu vendedor de apoio UNIX. | If you cannot find any version working, visit the XFree86 web site for more information on how to get and install the X Window System, or contact your UNIX vendor support. |
| Fale com pessoas nos restaurantes | Talk to people in restaurants. |
| Como nos comunicamos com ratos? | Now how do we communicate with rats? |
| Nos trataram com muita truculência. | They treated us with great brutality. |
| Estou com frio nos pés. | My feet get cold. |
| Eles nos veem com frequência. | They often see us. |
| Estou com dor nos olhos! | My eyes hurt! |
| Nós nos divertimos com eles. | We had fun with them. |
| Ela nos ajudou com prazer. | She helped us with pleasure. |
| Não nos importamos com dinheiro. | We don't care about the money. |
| Nos acostumamos com esses limites ambíguos e começamos a nos autocensurar. | We became familiar with those ambiguous boundaries and started self censorship. |
| Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. | We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. |
| Isso só nos ocorreu nos últimos meses CO Crianças com Lesões Cerebrais. | We've just rolled this out in the last couple months CO Kids With Brain Injury. |
| Muitas pessoas nos encaravam com desprezo e nos colocaram em tempos difíceis. | Many people looked down on us and put us through hard times. |
| E com isso nós nos deparamos com uma escolha. | And that presents us with a choice. |
| Então fomos nos encontrar com eles. | So we went to meet them. |
| Nos importamos com o futuro deles? | Do we care about their future? |
| Nós nos chocamos com a notícia. | We were shocked at the news. |
| Você nos incomoda com sua música. | You annoy us with your music. |
| Ele irritou nos com suas queixas. | He annoyed us with his complaints. |
| Ele nos aborreceu com suas reclamações. | He annoyed us with his complaints. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| Eles nos cumprimentaram com um sorriso. | They greeted us with a smile. |
| Com licença, podemos nos sentar aqui? | Excuse me, may we sit here? |
| Nós nos preocupamos com você, Tom. | We care about you, Tom. |
| Nós nos importamos com você, Tom. | We care about you, Tom. |
| Nos deparamos com um princípio retribuitivo. | I had done that with the Punisher at Marvel. |
| A incidência de acatisia é mais frequente nos doentes com perturbação bipolar do que nos doentes com esquizofrenia. | Akathisia is more common in patients with bipolar disorder than in those with schizophrenia. |
| Se tomar mais ABILIFY do que deveria Caso se aperceba de que tomou mais ABILIFY solução oral do que o seu médico lhe recomendou (ou se outra pessoa tomou do seu ABILIFY solução oral), contacte o seu médico de imediato. | If you take more ABILIFY than you should If you realise you have taken more ABILIFY oral solution than your doctor has recommended (or if someone else has taken some of your ABILIFY oral solution), contact your doctor right away. |
| Eu estava entrando nos túneis de Paris, subindo nos telhados com meus amigos. | I was going in the tunnels of Paris, on the rooftops with my friends. |
| Se nos preocupamos demais sobre algumas coisas, acabamos não nos preocupando com outras. | If we worry too much about some things, we end by not worrying about other things. |
| E com certeza nos importamos com o que acontece com nossas tecnologias. | And we certainly care what happens with our technologies. |
| Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos. | We can communicate with each other in many ways. |
| Elas nos cobrem com uma armadura invisível que nos protege das agressões ambientais de forma que nos mantemos saudáveis. | They cover us in an invisible body armor that keeps environmental insults out so that we stay healthy. |
| Não conseguimos nos identificar com aquela parte. | We can't identify with that part. |
