Tradução de "contactos brutas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brutas ( S1 ) | Gross ( S1 ) |
| 2 ) emissões ( brutas ) | 2 ) ( gross ) issues |
| Contactos | Contact Information |
| Contactos | Contact details |
| Contactos Oficiais | Official Contacts |
| Gestor de Contactos | Contact Manager |
| Contactos dos BCN | NCB contacts |
| 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| 100 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas ) contravalor de 500 milhoes de euros ( operaçoes agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| Gestão de contactos e endereços | Manage contacts and addresses |
| Uma oportunidade de fazer contactos? | Are they a potential networking opportunity? |
| Artigo 6.o Contactos permanentes 1 . | Article 6 Contact persons 1 . |
| Ver a lista de contactos dos BCN | See the NCB contact list |
| Artigo 7.o Contactos As partes acordarão em separado sobre a identidade dos respectivos contactos para os efeitos deste acordo . | Article 7 Contact persons The Parties shall agree the contact persons for the purposes of this Agreement separately . |
| Para além desses contactos formais , o BCE estabeleceu uma série de contactos profissionais de carácter informal com os serviços da Comissão . | meetings of the Governing Council without the right to vote . Beyond these formal contacts , the ECB has established a number of informal working contacts with the Commission services . |
| Lembrete de Aniversário para contactos de E Mail | Birthday reminder for E Mail contacts |
| Nome e contactos de uma pessoa de contacto | name and contact details of a contact person |
| Contactos foram também feitos com o Califa em Bagdad. | Contact was also made with the Caliph in Baghdad. |
| a ) Emissões brutas As emissões brutas durante o período de reporte incluem todas as emissões de títulos de dívida e acções cotadas em que o emitente vende os títulos em troca de numerário . | Net issues during reporting period ( a ) Gross issues Gross issues during the reporting period must include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells newly created securities for cash . |
| Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras 12 . | Gross issues of long term debt securities by nonfinancial companies 12 . |
| Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 . | Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 500 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| ( operações contravalor de 500 milhões EUR ( operações agregadas brutas por cada par de divisas ) | EUR 100 million ( gross aggregate transactions ) EUR 500 million equivalent ( gross aggregate transactions per currency pair ) |
| Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 . | Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 . |
| Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 . | Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 . |
| (Isto destaca a importância de rastrear as reservas líquidas, em vez das reservas brutas). | (Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto). |
| A cidade ocupa o 122.º lugar entre as maiores receitas brutas do mundo. | The city occupies 32nd place of highest gross earnings in the world. |
| Organize o seu email, os contactos e os seus compromissos | Manage your email, contacts and schedule |
| Os contactos que eram impossíveis de serem evitados eram monitorados. | Contact that was impossible to stop was instead monitored. |
| Emissões de títulos ( acções cotadas ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1999 | Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999 |
| Titularizações brutas Stock de empréstimos titularizados Titularizações líquidas S1 10 S2 15 S3 3 ( 18 15 ) | Gross securitisations Stock of loans securitised Net securitisations S1 10 S2 15 S3 3 ( 15 18 ) |
| As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990 | Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990 |
| A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas . | The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position . |
| Infelizmente, a tua lista de contactos de amigos não inclui agricultores orgânicos. | Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers. |
| O IME mantém ainda outros contactos corn diversas instituicoes exteriores a Comunidade . | Contacts also exist with several institutions outside the Community . |
| Esta cooperação internacional desenrola se através de instituições multilaterais e contactos bilaterais . | Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts . |
| Ela levou as fitas brutas de três das canções, Everybody , Ain't No Big Deal e Burning Up . | She carried rough tapes of three of the songs, Everybody , Ain't No Big Deal and Burning Up . |
| Pesquise um registo cronológico das suas actividades e encontre facilmente ficheiros, contactos, etc. | Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc. |
| Pode elaborar se uma lista de destinatários utilizando os contactos de todos os parceiros | A mailing list can be set up using contacts from all the partners. |
| No gráfico 3 , apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks e fluxos ( emissões brutas , amortizações e emissões líquidas ) . | Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks ( outstanding amounts ) and flows ( gross issues , redemptions and net issues ) . |
| Embora nesta época as máquinas fossem brutas e ineficientes, elas atraíram a atenção dos principais cientistas da época. | Although these early engines were crude and inefficient, they attracted the attention of the leading scientists of the time. |
| Proporcionam ainda formação para imigrantes e para trabalhadores espanhóis que têm contactos com migrantes. | They also provide training for immigrants and for Spanish workers who have contact with immigrants. |
| A lista de contactos poderÆ ser alterada mediante acordo escrito contido em correspondŒncia posterior . | Changes to the list of contact persons may be agreed in writing by means of further correspondence . |
