Tradução de "contado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você teria me contado. | You might have told me. |
| Debiam ter contado conosco. | They might have considered us. |
| O Phil teria contado? | Would Phil have told? |
| Eu deveria terlhe contado. | I should have told him. |
| Devia terlhe contado logo. | I should have told him in the first place. |
| Devo ter contado mal. | I must've miscounted. |
| Uber, contado desde o volante | Uber view from the driver's seat |
| Ele foi contado como perdido. | He was counted as lost. |
| Devia terlhe contado mais cedo. | I should have told you sooner. |
| Deveria terte contado a verdade. | I should have just told you the truth. |
| Quem terá contado ao jornal? | Who do you suppose put that in the paper? |
| Eu não devia ter contado. | I'm not supposed to say. |
| Devia terte contado muitas coisas. | He had a key to your room. I should have told you many things. |
| Temos contado os dias. Pomponia. | We've been counting the days. |
| Larry deve ter contado tudo. | Larry must have talked a lot to run that quickly. |
| Deveis terlhe contado alguma coisa. | You must have told him something. |
| Nem tudo o que conta, pode ser contado, e nem tudo que pode ser contado, conta. | Not everything important can be counted and not everything that can be counted is important. |
| Deveríamos ter lhe contado a verdade. | We should have told him the truth. |
| Eu lhe deveria ter contado antes. | I should have told you before. |
| Tom deveria ter contado a verdade. | Tom should've told the truth. |
| Não! É engraçado como é contado! | No, it's as funny as it sounds. |
| Devia terlhes contado que ele desapareceu. | You should have told them he disappeared. |
| Ele podia ternos contado o problema. | I wonder why he didn't tell us about it before. |
| Será contado junto ás nossas fogueiras... | It will be told at our campfires how the Chiracahuas fought. |
| Quem tem contado histórias sobre mim? | Who's been telling you stories about me? |
| Eu tinha contado com a sorte. | I knew we would be lucky. |
| Pensei que ele lhe tivesse contado. | L... I thought he must have told you. |
| Você devia ter me contado a verdade. | You should have told me the truth. |
| Deveríamos ter contado a verdade para ele. | We should have told him the truth. |
| Queria que você tivesse me contado aquilo. | I wish you had told me that. |
| Ele não pode ter contado uma mentira. | He cannot have told a lie. |
| Você devia ter me contado a verdade. | You should've told me the truth. |
| Tom poderia ter me contado a verdade. | Tom could have told me the truth. |
| Você deveria ter me contado isso antes. | You should have told me that before. |
| Eu deveria ter contado a vocês antes. | I should have told you before. |
| Eu deveria ter contado à senhora antes. | I should have told you before. |
| Eu queria não ter contado para ninguém. | I wish I hadn't told anyone. |
| Tom poderia ter me contado a verdade. | Tom could've told me the truth. |
| Você poderia ter me contado isso antes. | You could've told me that before. |
| Tom deveria ter me contado a verdade. | Tom should've told me the truth. |
| Quem me dera ter contado à mãe. | I wish I'd told my mother about you. I wish I had. |
| Você deve ter contado. Eu nunca contei. | How did he know where you live? |
| Que interessante.Não me tinhas contado, Don Camillo. | Don Camillo didn't tell me. |
| Poderia ter contado com a nossa protecção. | Herr von Papen, I need money. |
| Quem me dera que não tivesse contado. | I wish he hadn't. |
