Tradução de "contador do medidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dia do contador O dia do contador é comemorado em 22 de setembro. | See also Business Finance Economics References |
| Tom é contador. | Tom is an accountant. |
| Eu sou contador. | I'm an accountant. |
| Tom era contador. | Tom was an accountant. |
| Medidor de testes de sinal audio para JACK | Audio test signals meter for JACK |
| Eu tenho um medidor de frequência bem aqui. | I've got a frequency counter right here. |
| Eu sou um contador. | I'm a bookkeeper. |
| Preciso demitir um contador. | I need to hire an accountant. |
| Medidor de níveis de audio em multicanal para JACK | Multichannel audio level meter for JACK |
| Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| O contador adulterou os livros. | The accountant cooked the books. |
| Um contador de carga do sistema muito vistoso e altamente configurável | A highly configurable, very gaudy system load meter |
| Medidor de volume de acordo com a EBU R128 para JACK | Loudness meter according to EBU R128 for JACK |
| Ele era um grande contador de histórias. | He was a great storyteller. |
| Ele era um excelente contador de estórias. | He was a great storyteller. |
| Tom é um bom contador de histórias. | Tom is good at telling stories. |
| Tom é um contador em nossa empresa. | Tom is an accountant at our company. |
| Isto é devido ao medidor ler a soma das resistências do fio condutor da resistência sendo medida. | This is because the meter's reading is the sum of the resistance of the measuring leads, the contact resistances and the resistance being measured. |
| Eu realmente me considero um contador de histórias. | So I really consider myself a storyteller. |
| Esse aqui é um contador de 2 bits. | This one is a two bit counter. |
| Dois terminais transportam a corrente do medidor, enquanto os outros dois permitem medir a tensão diretamente sobre o resistor. | Two terminals carry the current from the meter, while the other two allow the meter to measure the voltage across the resistor. |
| E ele disse, Eu sou um contador de toques. | He said, I'm a tap counter. |
| Notificações de novo Mail e Contador para o Unity | New mail notifications and counter badge for Unity |
| Na lógica informal este argumento é chamado de contador. | In informal logic this is called a counter argument. |
| Aspirações The Sims 2 introduz um novo aspecto no jogo o Medidor de Aspiração. | Sims The main part of the game is to lead a Sim from the start of life to death. |
| O pHmetro ou medidor de pH é um aparelho usado para medição de pH. | To measure the pH of a solution, the probe is dipped into the solution. |
| Assim, qualquer queda de tensão através da resistência do primeiro par de fios é ignorada por esse tipo de medidor. | With this type of meter, any voltage drop due to the resistance of the first pair of leads and their contact resistances is ignored by the meter. |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| O medidor de pH é um milivoltímetro com uma escala que converte o valor de potencial do eletrodo em unidades de pH. | The concept of Unified pH scale has been developed on the basis of the absolute chemical potential of the proton. |
| Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar | Simple counter showing your gains since you quit smoking |
| Era filho do contador Ramón Díaz Ordaz Redonet e da professora primária Sabina Bolaños Cacho de Díaz Ordaz. | His father, Ramón Díaz Ordaz Redonet, worked as an accountant, while his mother, Sabina Bolaños Cacho de Díaz Ordaz, worked as a school teacher. |
| O funcionário então carregará as bolas do jogador para um contador automático para ver quantas bolas ele possui. | The staff member will then carry the player's balls to an automated counter to see how many balls they have. |
| A escala do galvanômetro era marcada em ohms, porque a tensão fixa da bateria garantia que, conforme a resistência diminuísse, a corrente através do medidor aumentaria. | The scale of the galvanometer was marked in ohms, because the fixed voltage from the battery assured that as resistance is decreased, the current through the meter would increase. |
| Na mente de um contador de estórias está uma contradição de moralidades. | In a storyteller's mind, it's a contradiction of moralities. |
| Esta memória de bloco deslizante pode ser usada para simular um contador. | This sliding block memory can be used to simulate a counter. |
| Seu pai trabalhou na International Harvester e sua mãe era um contador. | His father worked at International Harvester and his mother was a bookkeeper. |
| Apesar de haver um recurso pendente na UCI, Contador terminou em 5º na geral Tour de France 2011, mas em fevereiro de 2012, Contador foi suspenso e despojado de sua vitória 2010. | Despite a pending appeal by the UCI, Contador finished 5th overall in the 2011 Tour de France, but in February 2012, Contador was suspended and stripped of his 2010 victory. |
| Foi Jean Robert Houdin, o grande ilusionista da França, quem primeiro reconheceu o papel do mágico como contador de histórias. | It was Jean Robert Houdin, France's greatest illusionist, who first recognized the role of the magician as a storyteller. |
| E ele disse, Não, não, papai este é um cartão por você ser o melhor contador de histórias do mundo. | And he said, No, no, no, Daddy this is a card for being the best story reader in the world. |
| O contador funciona como um gabarito para preencher um quadrado no meio dessa coisa. | The counter serves as a template to fill in a square in the middle of this thing. |
| O Medidor de Aspiração também afeta quanto tempo um idoso irá viver quando entrar nessa mesma fase da sua vida. | An elder will eventually die the length of this final stage depends on the aspiration bar when they become an elder. |
| Seu pai, Gonzalo, trabalhava como contador para parentes mais ricos que trabalhavam no comércio da seda. | His father, Gonzalo, was an accountant to richer relatives who were silk merchants. |
| Então eu vou lhes dar um exemplo de uma empresa que não tem um contador de toques . | I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter. |
| O trabalho deles sobre ionização de gases por colisão levou à invenção do contador Geiger Müller, aparelho atualmente indispensável para medidas de radiação ionisante. | Their work on ionization of gases by collision lead to the invention of the Geiger Müller counter, a now indispensable tool for measuring radioactive radiation. |
| Sabiam que se vocês mesmo fizerem as suas declarações do imposto de renda, estatisticamente essas estariam mais corretas do que quando um contador faz o imposto para vocês? | Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you? |
Pesquisas relacionadas : Posição Do Contador - Exibição Do Contador - Leitura Do Contador - Contador Do índice - Dados Do Contador - Posição Do Contador - Operação Do Contador - Constante Do Contador - Informações Do Contador - Estado Do Contador - Contador Do Banheiro - Número Do Contador - Contador Do Sarrafo - Armário Do Contador
