Tradução de "contagem de sangue vermelha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Cruz Vermelha supria o hospital de sangue. | The Red Cross supplied the hospital with blood. |
| E a região vermelha é um corte de uma célula de sangue vermelho. | And the red region is a slice into a red blood cell. |
| O risco de câncer parece aumentar conforme a contagem de CD4 for inferior a 500 μL de sangue. | Risk of cancer appears to increase once the CD4 count is below 500 μL. |
| Os vários exames sanguíneos incluem a contagem de glóbulos vermelhos por volume de sangue e o hematócrito (percentagem de volume de sangue ocupado pelo volume total das hemácias). | Several blood tests involve red blood cells, including the RBC count (the number of red blood cells per volume of blood), the hematocrit (percentage of blood volume occupied by red blood cells), and the erythrocyte sedimentation rate. |
| Elevados níveis de lactato no LCR indica uma maior probabilidade de meningite bacteriana, assim como uma maior contagem de células brancas do sangue. | High levels of lactate in CSF indicate a higher likelihood of bacterial meningitis, as does a higher white blood cell count. |
| O seu médico poderá pedir análises regulares ao sangue para verificar a sua contagem de plaquetas durante as primeiras 8 semanas de terapêutica. | Your doctor may do regular blood tests to check your blood platelet count during the first 8 weeks of therapy. |
| Socialistas e radicais republicanos na Revolução Francesa de 1848, adotaram a bandeira vermelha, ostentando como símbolo o sangue dos trabalhadores irritados . | During the 1848 Revolution in France, Socialists and radical republicans demanded that the red flag be adopted as France's national flag. |
| Contagem de passagens | Pass count |
| Contagem | Month |
| Símbolo de vida e morte, é a cor da guerra e da devastação (fogo e sangue), e a cor da salvação (Cruz Vermelha). | When used for flowers, red often refers to purplish (red deadnettle, red clover, red helleborine) or pink (red campion, red valerian) colors. |
| Estas células não possuem núcleo e o seu citoplasma é rico em hemoglobina, que é responsável pela cor vermelha do sangue. | The cytoplasm of erythrocytes is rich in hemoglobin, an iron containing biomolecule that can bind oxygen and is responsible for the red color of the cells. |
| Contagem decrescente | Countdown |
| Contagem Decrescente | Countdown Launcher |
| O governo do Bangladesh oficialmente considera o disco vermelho um círculo a cor vermelha simboliza o sangue derramado para criar o país. | The Government of Bangladesh officially calls the red disc a circle the red color symbolizes the blood that was shed to create their country. |
| Contagem de canais não disponível | Channels count non available |
| Três suturas foram utilizadas para estabilizar o tendão machucado de Schilling que acabou sangrando durante o jogo inteiro, fazendo sua meia ficar vermelha com o sangue. | Three sutures being used to stabilize the tendon in Schilling's right ankle bled throughout the game, famously making his sock appear bloody red. |
| A contagem longa 0.0.1.0.0 representa 360 dias, em vez de 400 em uma contagem de base 20 pura. | The Long Count 0.0.1.0.0 represents 360 days, rather than the 400 in a purely base 20 (vigesimal) count. |
| Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster | Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| Qual a contagem final? | What's the final count? |
| As urnas vão para locais de contagem. | The ballot boxes go to counting places. |
| Kingu foi capturado e posteriormente assassinado, e seu sangue vermelho foi misturado com a terra vermelha criada do corpo de Tiamat, para então formar o corpo da humanidade. | Kingu was captured and later was slain his red blood mixed with the red clay of the Earth would make the body of humankind, created to act as the servant of the younger Igigi deities. |
| Então agora, uma contagem falsa. | So, now a false count. |
| 'Contagem' do protesto que viria | 'Countability' of the upcoming protest |
| Não se esqueça de me incluir na contagem. | Don't forget to include me in the count. |
| É vermelha. | It's red. |
| Lama vermelha | in one's mouth. |
| Eu gosto de carne vermelha. | I like red meat. |
| A contagem vai até 12 pontos. | Joko Garbi A variant of the above. |
| Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura | A board game involving count and capture |
| (Sangue.) | (Blood.) |
| O uniforme reserve é predominantemente branco com uma listra vermelha e azul através da cintura, vermelha no fim de cada manga e também vermelha nos ombros. | The main road sweater is mainly white with a red and blue stripe across the waist, red at the end of both arm sleeves red shoulder yokes. |
| A cara de Tom ficou vermelha. | Tom's face got red. |
| Preciso de uma caneta esferográfica vermelha. | I need a red ballpoint pen. |
| Contagem decrescente para a queda do governo. | Screenshot of the countdown website O Governo Português Já Caiu? |
| Somos irmãos de sangue. | We're blood brothers. |
| Nós tiramos uma amostra de sangue e fazemos exames de sangue e nos pelos. | We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice. |
| Contagem de população A Contagem de população é realizada entre o intervalo de dois censos demográficos, geralmente cinco anos depois do último ou cinco antes do próximo. | The population count is made between the interval between two censuses, usually five years after the last five or before the next . |
| O termo sangue arterial não significa sangue que circula nas artérias, mas sim sangue rico em oxigênio. | The difference in the oxygen content of the blood between the arterial blood and the venous blood is known as the arteriovenous oxygen difference. |
| O conteúdo de oxigênio do sangue retirado da artéria pulmonar (representando o sangue venoso). | The Fick principle involves calculating the oxygen consumed over a given period of time from measurement of the oxygen concentration of the venous blood and the arterial blood. |
| A luz ficou vermelha. | The light turned red. |
| Comprei uma gravata vermelha. | I bought a red tie. |
| Cada maçã é vermelha. | Every apple is red. |
| Ela está ficando vermelha. | She's turning red. |
| Não tem linha vermelha. | There's no red thread. |
| Tenho uma bicicleta vermelha. | I have a red bike. |
Pesquisas relacionadas : Contagem De Sangue Diferencial - Baixa Contagem De Sangue - Contagem De Sangue Periférico - Sangue Contagem De Plaquetas - Contagem - Contagem - Sangue - Névoa Vermelha - Caixa Vermelha - Luz Vermelha - Fonte Vermelha
