Tradução de "contagens de fótons" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações.
High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.
O flip flop T é útil para contagens.
This applies to synchronous input signals to the flip flop.
Os fótons podem ser Completamente espalhados sem perda de energia.
The outgoing energy of the X ray can be used to identify the composition of the sample.
De acordo com as contagens preliminares, o Sim venceu com apenas 51.3 dos votos.
According to the preliminary count, 'Yes' won with just 51.3 of the vote.
As radiações podem ser identificadas Pelo elemento condutor de energia Radiação eletromagnética fótons.
Non ionizing electromagnetic radiation The electromagnetic spectrum is the range of all possible electromagnetic radiation frequencies.
A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.
O apoio ao povo egípcio continua a aumentar enquanto as contagens de mortos e de vítimas são divulgadas.
Support for Egyptians continues to pour in, as figures of deaths and casualties are revealed.
Ao invés de CCDs, estes três instrumentos utilizaram a contagem digital de fótons como detector.
Rather than CCDs these three instruments used photon counting digicons as their detectors.
Esses fótons interagem com o plasma circundante, acrescentando energia térmica ao núcleo.
These photons interact with the surrounding plasma, adding to the thermal energy at the core.
E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês.
And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French.
Ela evoluiu a partir de contagens, medições, cálculos e do estudo sistemático de formas geométricas e movimentos de objetos físicos.
Through the use of abstraction and logic, mathematics developed from counting, calculation, measurement, and the systematic study of the shapes and motions of physical objects.
Dispersão Quando a luz passa através da atmosfera, os fótons interagem através da dispersão.
Scattering When light passes through Earth's atmosphere, photons interact with it through scattering .
Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons.
Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment.
Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz.
He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light.
Sinais e sintomas Elevadas contagens plaquetárias não significam necessariamente a presença de quaisquer problemas clínicos e são detectadas através de um hemograma de rotina.
Signs and symptoms High platelet levels do not necessarily signal any clinical problems, and are picked up on a routine full blood count.
Um Mev corresponde a fótons gama de comprimentos de onda inferiores a formula_1 metros ou frequências superiores a formula_2 Hz.
Then the excited decays to the ground state (see nuclear shell model) by emitting gamma rays in succession of 1.17 MeV followed by 1.33 MeV.
)Ondas gravitacionais podem ser vistas como estado coerente de muitos grávitons, tanto com ondas eletromagnéticas são estados coerentes de fótons.
However, experiments to detect gravitational waves, which may be viewed as coherent states of many gravitons, are underway (e.g., LIGO and VIRGO).
O espalhamento de Compton ocorre em todos os materiais e predominantemente com fótons de média energia (entre 0.5 e 3.5 MeV).
The wavelength shift is at least zero (for ) and at most twice the Compton wavelength of the electron (for ).
E plantadores poderiam proteger as lavouras que querem vender para lugares de produtos orgânicos porque nossos fótons são 100 orgânicos.
And farmers could protect their crops that they want to sell to Whole Foods because our photons are 100 percent organic.
Para desencadear o quadro, em geral as contagens no alimento devem ser altas maior que 1 milhão de células de S. aureus por grama de alimento.
Within these clades, the S. haemolyticus and S. simulans groups appear to be related, as do the S. aureus and S. epidermidis groups.
Na física Em física, são usados números reais aproximados para medições contínuas e números naturais para medições discretos (ou seja, contagens).
Physics In physics, approximations of real numbers are used for continuous measurements and natural numbers are used for discrete measurements (i.e.
E aí você vê unificação, porque partículas de matéria, elétrons e quarks, partículas de radiação, fótons, grávitons, são todos construídos de uma entidade.
And there you see unification, because matter particles, electrons and quarks, radiation particles, photons, gravitons, are all built up from one entity.
Isso é um pulso de luz que é somente uma onda luz longa. Então é um bando de fótons vindo e batendo simultaneamente.
This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously.
A razão é que a luz pode se comportar não apenas como ondas contínuas, mas também como feixes discretos de energia chamados de fótons.
All of the energy from one photon must be absorbed and used to liberate one electron from atomic binding, or else the energy is re emitted.
As interações entre quarks e léptons são o resultado de uma troca de partículas portadoras de força (como os fótons) entre os quarks e léptons.
Sometimes in the field of physics matter is simply equated with particles that exhibit rest mass (i.e., that cannot travel at the speed of light), such as quarks and leptons.
Mas, sistemas de 2 ou mais fótons movendo se em diferentes direções (como por exemplo uma aniquilação elétron positron) pode não ter momento.
In these systems or for such an object, its total energy will depend on both its rest (or invariant) mass, and also its (total) momentum.
Calor é transmitido por radiação íons de hidrogênio e hélio emitem fótons, que viajam apenas uma pequena distância antes de serem reabsorvidos por outros íons.
Energy is transferred by radiation ions of hydrogen and helium emit photons, which travel only a brief distance before being reabsorbed by other ions.
Para os pacientes entre um e cinco anos de idade, os Estados Unidos recomendam o tratamento para aqueles com contagens de HIV RNA superiores a 100 000 cópias μL.
The United States guidelines recommend treating all children less than 12 months of age and all those with HIV RNA counts greater than 100,000 copies mL between one year and five years of age.
Porque os astrônomos de hoje, apontando telescópios poderosos para o céu, capturaram um punhado de fótons completamente informativos um tipo de telegrama cósmico, bilhões de anos em trânsito,
Because today's astronomers, by turning powerful telescopes to the sky, have captured a handful of starkly informative photons a kind of cosmic telegram billions of years in transit.
Quando a luz atua como uma onda, por causa da interferência pode observado que há uma região que os fótons evitam, chamada de franjas escuras .
When the light acts as a wave, because of quantum interference one can observe that there are regions that the photons avoid, called dark fringes .
Espectro visível (ou espectro óptico) é a porção do espectro eletromagnético cuja radiação é composta por fótons capazes de sensibilizar o olho humano de uma pessoa normal.
The visible spectrum is the portion of the electromagnetic spectrum that is visible to (can be detected by) the human eye.
Este comportamento, Afshar argumenta, contradiz o princípio da complementaridade, desde que se exibem as características de partícula e de onda no mesmo experimento, para os mesmos fótons.
Afshar argues that this behavior contradicts the principle of complementarity, since it shows both complementary wave and particle characteristics in the same experiment for the same photons.
Einstein concluiu que cada onda de frequência f é associada com um conjunto de fótons com uma energia hf cada, em que h é a constante de Planck.
Einstein concluded that each wave of frequency f is associated with a collection of photons with energy hf each, where h is Planck's constant.
Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística).
Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy.
A radioastronomia é diferente da maioria das outras formas de astronomia observacional pelo fato de as ondas de rádio observáveis poderem ser tratadas como ondas ao invés de fótons discretos.
Radio astronomy is different from most other forms of observational astronomy in that the observed radio waves can be treated as waves rather than as discrete photons.
A resposta de células T CD8 é considerada importante no controle dos níveis de vírus, que chega a um pico e depois entra em declínio, conforme as contagens de células T CD4 se recuperarem.
The CD8 T cell response is thought to be important in controlling virus levels, which peak and then decline, as the CD4 T cell counts recover.
Agora, isto pode parecer um delicioso petisco, ou uma cabeça de porco com asas porém, se for atacada, ele ergue uma barragem de luz aliás, uma barragem de torpedos de fótons.
Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings but if it's attacked, it puts out a barrage of light in fact, a barrage of photon torpedoes.
Ele tem matéria escura, ele tem matéria normal, ele tem fótons e ele tem neutrinos, que não têm muita influência mais tarde no universo.
It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe.
E, pela primeira vez, podemos assistir à jornada do atum pelo oceano usando luz e fótons para medir o nascer e pôr do sol.
And for the first time, we're able to watch the journey of a tuna beneath the ocean using light and photons to measure sunrise and sunset.
Utilizando se pares de fótons, a criptografia quântica permite que duas pessoas escolham uma chave secreta sem jamais terem se visto, trocado alguma mensagem ou mesmo algo material.
Public key cryptography key cryptosystems use the same key for encryption and decryption of a message, though a message or group of messages may have a different key than others.
Não estou certo que este não seja o exemplo mais perfeito de criação de valor intangível. Tudo que é preciso São fótons, neurônios, e uma ótima ideia para criar isso.
Rory Sutherland I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation. All it requires is photons, neurons, and a great idea to create this thing.
É completamente escuro porque os fótons não conseguem atingir a profundidade média dos oceanos, que é 4.000 metros. A do Vale da Fenda é 3.000 metros.
It's absolutely pitch black, because photons cannot reach the average depth of the ocean, which is 12,000 feet. In the Rift Valley, it's 9,000 feet.
A primeira versão de PS2 de 2002 recebeu uma review da revista japonesa de video game Famitsu onde o jogo recebeu uma pontuação final de 29 40 (fora das quatro contagens de revisão individual de 7, 8, 7 e 7).
The first PS2 release in 2002 was reviewed by the Japanese video game magazine Famitsu where the game received an overall score of 29 40 (out of the four individual review scores of 7, 8, 7, and 7).
Contagens normais de T4 estão entre 500 e 1500 células T CD4 por microlitro, e a contagem pode flutuar em pessoas saudáveis, dependendo de situação recente de infecção, nutrição, exercícios e outros fatores até mesmo a hora do dia.
Normal CD4 counts are between 500 and 1500 CD4 T cells microliter, and the counts may fluctuate in healthy people, depending on recent infection status, nutrition, exercise, and other factors.
Para contagens por unidade de tempo, a unidade no SI para a frequência é o hertz (Hz), em homenagem ao físico alemão Heinrich Hertz, 1 Hz significa que o evento se repete uma vez por segundo.
For counts per unit of time, the SI unit for frequency is hertz (Hz), named after the German physicist Heinrich Hertz 1 Hz means that an event repeats once per second.