Tradução de "contaminação por humidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contaminação por água Biodiesel pode conter pequenas mas problemáticas quantidades de água.
Contamination by water Biodiesel may contain small but problematic quantities of water.
É difícil respirar quando a humidade é alta.
It's difficult to breathe when humidity is high.
Terremotos, dizia, eram o resultado da falta de humidade, que causa que a terra sofra fracturas de tão seca que está, ou por excesso de humidade, que também causa fractura pelo excesso de água.
Earthquakes, he asserted, were the result either of lack of moisture, which causes the earth to break apart because of how parched it is, or of superabundance of water, which also causes cracks in the earth.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
139 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
144 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
149 Store in the original package in order to protect from moisture.
Conservar na embalagem de origem para proteger da humidade.
154 Store in the original package in order to protect from moisture.
Por favor, note que esse rumor não é relacionado à questão da contaminação radioativa.
Please note that this hoax is separate from the issue of radioactive contamination.
Programas de incentivo a abstinência sexual não parecem afetar o risco de contaminação por HIV.
Programs encouraging sexual abstinence do not appear to affect subsequent HIV risk.
Posteriormente, tais alimentos são selados hermeticamente por questões de segurança, evitando assim uma nova contaminação.
CU 07 00204 STATE OF CALIFORNIA and A.G. KAWAMURA, SECRETARY OF CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD AND AGRICULTURE, Defendants.
A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados.
Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person.
Agora isso tem se tornado uma contaminação no planeta.
Now there's a blight on the planet.
A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
Cholera is rarely spread directly from person to person.
A humidade relativa é bastante elevada, situando se entre os 75 e os 80 .
The relative humidity is quite high, ranging between 75 and 80 .
Clima Em Albuquerque o clima é geralmente seco e ensolarado, com baixa humidade relativa.
Albuquerque's climate is usually sunny and dry, with low relative humidity, with an average of 3,415 sunshine hours per year.
Por causa da confusão em potencial, a normativa BS 1339 (British Stardards) (revista em 2002) sugere evitar o uso do termo humidade absoluta .
Because of the potential confusion, British Standard BS 1339 (revised 2002) suggests avoiding the term absolute humidity .
Segundo especialistas do China Geological Survey , 90 da água subterrânea tem sofrido graus variados de contaminação, sendo que 60 se encontra em um grau severo de contaminação.
According to experts at China Geological Survey, 90 of the underground water has suffered different degrees of contamination, with 60 suffering severe contamination.
A circuncisão na África subsaariana reduziu a contaminação de HIV por homens heterossexuais entre 38 e 66 em 24 meses.
Circumcision in Sub Saharan Africa reduces the acquisition of HIV by heterosexual men by between 38 and 66 over 24 months .
A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte.
In 1866, there was an outbreak in North America.
Algumas precauções universais dentro do ambiente de assistência de saúde são consideradas eficazes na redução do risco de contaminação por HIV.
Universal precautions within the health care environment are believed to be effective in decreasing the risk of HIV.
A humidade pode ser bastante alta, dependendo da proximidade do mar, com os invernos relativamente amenos.
The atmosphere can be quite humid, depending on the proximity to the sea, while winter is fairly mild.
A contaminação das águas subterrâneas do karst deve se ao grande número de lixeiras percoladas por água da chuva, assim como por derrames acidentais de vários líquidos.
The contamination of the karst underground waters is due to the large number of waste disposal sites leached by rainwater, as well as to the accidental overflow of various liquids.
Um professor descreve a contaminação lá como pior do que a de Hiroshima.
One leading professor describes the contamination there to be worse than Hiroshima.
Quando os preservativos são utilizados de forma consistente por um casal em que uma das pessoas está infectada, a taxa de contaminação por HIV é inferior a 1 por ano.
When condoms are used consistently by a couple in which one person is infected, the rate of HIV infection is less than 1 per year.
Fêmeas põem até 3.000 ovos, em uma ou mais ootecas de seda, que mantêm a humidade constante.
Females lay up to 3,000 eggs in one or more silk egg sacs, which maintain a fairly constant humidity level.
Estas propriedades são muito pouco afectadas pela temperatura e pela humidade atmosférica numa aceitável gama operacional de temperaturas.
These properties are little affected by temperature and atmospheric humidity in the acceptable operating range of temperatures.
Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação.
However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air.
O impacto da contaminação e os danos ao ambiente indubitavelmente têm afetado as temperaturas.
The impact on contamination and damages to environment have undoubtedly been affecting temperatures.
Liderança deficiente, corrupção e interferência política, faziam a sua parte na contaminação do exército.
Poor leadership, corruption, and political promotions all played a part in weakening the South Vietnamese Army (ARVN).
A água de refrigeração foi investigada para ver se houve um vazamento ou contaminação.
The cooling water was investigated to see if there was a leak or contamination.
É preciso trabalhar com muito cuidade para evitar contaminação de experimentos com seu próprio DNA.
You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
É neste nível de contaminação perigosa que as crianças se encontram e frequentam a escola
It is in this level of dangerous contamination that the children remain and attend school.
Contaminação Fontes de água benta foram identificadas como fontes potenciais de infecções bacterianas e virais.
Hygiene Holy water fonts have been identified as a potential source of bacterial and viral infection.
Isso é muito importante pois humidade e precipitação indicam se você tem poças de água para os mosquitos se reproduzirem.
That's very important because the humidity and precipitation tell you whether you've got standing pools of water for the mosquitoes to breed.
O tempo de sobrevivência do vírus da gripe nas partículas aparenta ser influenciado pela quantidade de humidade e radiação ultravioleta.
How long influenza survives in airborne droplets seems to be influenced by the levels of humidity and UV radiation, with low humidity and a lack of sunlight in winter aiding its survival.
Do ao presente A descoberta permitiu a entrada de humidade e isso iniciou um lento, mas inevitável processo de decadência.
20th century to present Discovery led to the arrival of moisture starting the slow, inevitable process of decay.
Mas isso presume que as nossas fábricas estão super ativas porque, em 2004, a provisão americana foi cortada pela metade por causa de contaminação em uma fábrica.
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
Os problemas decorrentes da utilização de herbicidas são a contaminação ambiental e o surgimento de ervas resistentes.
Because most herbicides could not kill all weeds, farmers rotated crops and herbicides to stop resistant weeds.
Isto pode dever se tanto à má esterilização do equipamento como à própria contaminação da tinta usada.
This can be due to either improperly sterilized equipment or contamination of the dyes being used.
De facto, a pouca humidade do ar no inverno aparenta ser a principal causa de transmissão da gripe sazonal nas regiões temperadas.
Indeed, the lower air humidity in winter seems to be the main cause of seasonal influenza transmission in temperate regions.
Quando espessos, os óleos ficavam resinosos e podiam ser usados como verniz para selar e proteger as pinturas da acção da humidade.
When thickened, the oils became resinous and could be used as varnish to seal and protect paintings from water.
O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior.
Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air.
A contaminação nuclear de despejos de reactores navais russos é um problema ambiental sério no mar de Barents.
Nuclear contamination from dumped Russian naval reactors is an environmental concern in the Barents Sea.
De acordo com o termómetro, estão cerca de trinta graus, mas como está muita humidade parece estar muito mais calor do que isso.
According to the thermometer, it's about thirty degrees, but it's really humid so it feels much hotter than that.
Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.
An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().

 

Pesquisas relacionadas : Contaminação Por óleo - Contaminação Por Pesticidas - Contaminação Por Mercúrio - Contaminação Por Cloretos - Contaminação Por Metais - Contaminação Por Chumbo - Contaminação Por Partículas - Contaminação Por Hidrocarbonetos - Contaminação Por Radioactividade - Cura Por Humidade - Humidade Humidade - Contaminação - A Contaminação Por Pó