Tradução de "contaminantes físicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todos estes produtos têm um índice muito baixo de enxofre e outras contaminantes. | All these products have a very low content of sulfur and other contaminants. |
| A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado. | Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted. |
| Nós praticamos exercícios físicos. | We exercise. |
| Estou fazendo exercícios físicos. | I'm exercising. |
| Os físicos do séc. | RO(H)CH3 Br . |
| Usando o método desenvolvido por Carl Gustaf Mosander, Cleve removeu primeiramente todos os contaminantes da érbia. | Using the method developed by Carl Gustaf Mosander, Cleve first removed all of the known contaminants from erbia. |
| Esses não eram físicos teóricos. | These were not theoretical physicists. |
| Você está fazendo exercícios físicos. | You're exercising. |
| Tom está fazendo exercícios físicos. | Tom is exercising. |
| O relacionamento é não monetário, ou seja, a função produção relaciona inputs físicos com outputs físicos. | In the production function itself, the relationship of output to inputs is non monetary that is, a production function relates physical inputs to physical outputs, and prices and costs are not reflected in the function. |
| as grandes questões que afrontam os físicos , | The big questions facing physics. |
| Agora, há provavelmente muito poucos físicos aqui. | Now, you're probably very few physicists here. |
| Os outputs tangíveis são os produtos físicos. | Tangible outputs are physical products of projects. |
| Tom não gosta de fazer exercícios físicos. | Tom doesn't like to exercise. |
| Qualquer atraso no estabelecimento de tolerâncias máximas para certos contaminantes pode constituir uma ameaça para a saúde humana ou animal . | Any delay in the establishment of maximum tolerances for specific contaminants could represent a threat to human or animal health . |
| Bem, físicos de partículas são um tanto ambiciosos. | Well, particle physicists are nothing if not ambitious. |
| É completamente compatível com o deus dos físicos. | It's completely compatible with the God of the physicists. |
| Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos. | We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations. |
| Exercícios físicos diários são indispensáveis para sua saúde. | Everyday physical exercise is indispensable to your health. |
| Os problemas do garoto são físicos, não mentais. | The boy's problems are physical, not mental. |
| Alguns dos maiores físicos também foram matemáticos criativos. | Some of the greatest physicists have also been creative mathematicians and lawyers. |
| Mas lembrem, os computadores também eram físicos. Apenas materiais físicos nossos PCs, nós os compartilhamos juntos. Nós também vemos isso no sem fio. | But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless. |
| O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior. | Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air. |
| E isso não vai acontecer sempre em lugares físicos. | And that's not always going to happen in physical spaces. |
| Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam. | We grew up interacting with the physical objects around us. |
| A falta de exercícios físicos faz mal à saúde. | A lack of exercise is bad for your health. |
| Seus colegas físicos nunca tinham parado de nomeá lo. | His fellow physicists had never stopped nominating him. |
| O Mundo 1 eram os objectos e estados físicos. | 6 1, World 1 is the world of physical objects and states. |
| Aves marinhas são impactadas por uma variedade de atividades humanas, incluindo derramamentos de óleo, interações de pesca, contaminantes, perturbações e destruição de hábitat. | Seabirds are impacted by a variety of human related activities including oil spills, fisheries interactions, contaminants, disturbances, and habitat destruction. |
| Esse foi um desafio que tivemos que encarar como físicos. | That was a challenge we had to face as physicists. |
| Nós não podemos perguntar nada sobre idade ou problemas físicos. | We cannot ask anything about age or physical problems. |
| Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. | Health risks Marathon running has various health risks. |
| Com o LHC também haverá pesquisas de novos eventos físicos. | This also marked the start of its main research program. |
| Hoje, há poucos vestígios físicos desse enorme projeto de construção. | Today there are few physical remains of this enormous construction project. |
| Ele começa a derreter abaixo do ponto de ebulição da água e por isso não libera os contaminantes oleosos pois é como uma esponja. | It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge. |
| As meninas também sofrem abusos físicos e psicológicos nas novas famílias. | Some young girls also suffer physical and psychological abuse in their new families. |
| Em parte, anfíbios são bons indicadores e mais sensíveis porque eles não têm proteção para contaminantes na água não há cascas nos ovos, membranas ou placenta. | In part, amphibians are good indicators and more sensitive because they don't have protection from contaminants in the water no eggshells, no membranes and no placenta. |
| Psicosinese é a influência paranormal da mente em eventos e processos físicos. | You see, psychokinesis is the paranormal influence of the mind on physical events and processes. |
| Por exemplo, biólogos e físicos tendem a ser tão famosos quanto atores. | Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors. |
| As manhãs começam com exercícios físicos enquanto as pessoas cantam Abaixo Mubarak! | Mornings begin with physical exercises while chanting Down down Mubarak! . |
| Noventa por cento das pessoas desse país não fazem exercícios físicos regularmente. | Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly. |
| Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo. | Physicists however require that the end result be physically meaningful. |
| Os biólogos, como os físicos, frequentemente trataram da questão do livre arbítrio. | Genetics Like physicists, biologists have frequently addressed questions related to free will. |
| E aqui está um mapa do problema, mostrando os contaminantes em amarelo e verde, exacerbado por este novo fluxo de tempestade e aumento do nível do mar. | And here's a map of that condition, showing the contaminants in yellow and green, exacerbated by this new flow of storm surge and sea level rise. |
| Entre os cientistas, incluem se biólogos, geólogos, oceanógrafos, físicos, astrônomos, glaciólogos e meteorologistas. | Researchers include biologists, geologists, oceanographers, physicists, astronomers, glaciologists, and meteorologists. |