Tradução de "contamos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Counting Count Ourselves Lies Telling

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Contamos números.	We count numbers.
Contamos outra estória.	We tell another story.
Contamos com pessoas.	We count on people.
Contamos com vocês.	We count on you.
Contamos com você.	We count on you.
Nós lhe contamos.	We told her.
Nós contamos tudo.	We count everything.
Contamos com eles.	We count on them.
Contamos com elas.	We count on them.
E mesmo assim contamos.	And yet we count.
Nós contamos com você.	We count on you.
Nós contamos com você.	We are counting on you.
Nós contamos com eles.	We count on them.
Nós contamos com elas.	We count on them.
Por causa das histórias que contamos, e as que não contamos, estamos aqui hoje.	Because of the stories we tell, and the ones we don t tell, here we are today.
Nós contamos a nós mesmos estórias.	We tell ourselves stories.
Contamos com vocês por ajuda financeira.	We are counting on you for financial help.
Nós ainda não contamos ao Tom.	We haven't told Tom yet.
Não contamos a verdade a ninguém.	Tom didn't tell anybody the truth.
Porque o que contamos realmente conta verdadeiramente.	Because what we actually count truly counts.
Contamos com fantástico neurologistas e outras pessoas.	We've got some pretty amazing neurology and other people.
A história que contamos a nós mesmos.	And the story we have told ourselves.
Contamos hoje entre 150 e 200 membros.	There are now between 150 and 200 members.
Nós contamos às pessoas exatamente como fazê la.	We told people exactly how to make it.
Quais são as mensagens que contamos às nossas filhas?	What are the messages we tell our daughters?
Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.	We are the stories we tell ourselves.
Contamos histórias bastante convincentes e encolhemos os ombros levemente.	We tell very convincing stories, we slightly shrug our shoulders.
É o que fazemos aqui no TED, contamos estórias.	That's what we tell here at TED, we tell stories.
As estórias que contamos Que produzimos tornam se quem somos.	The stories that we tell what we push out becomes who we are.
Para entender o mundo em que vivemos nós contamos histórias.	To understand the world that live in, we tell stories.
E esta é a história que contamos na grande história.	And that's the story that we tell in big history.
As histórias que contamos uns sobre os outros têm muita importância.	The stories we tell about each other matter very much.
Shekhar Kapur Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.	Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves
Contamos com a Comissão para resolver determinadas questões relativas à adicionalidade.	We look to the Commission to deal with points in relation to additionality.
Por causa das histórias que contamos, e pelo jeito que as contamos, a islamofobia hoje, não é apenas medo do islã, a religião, é o medo do outro .	Because of the stories we tell, and the way we tell them, Islamophobia today, isn t just fear of Islam, the religion, it is fear of the other .
Então nós contamos muitos, muitos planetas assim, e eles têm tamanhos diferentes.	So we count many, many such planets, and they have different sizes.
Nós contamos nossas estórias, e uma pessoa não existe sem uma estória.	We tell our stories, and a person without a story does not exist.
Contamos ao segurança que ela estava desaparecida. mas ela não estava desaparecida.	We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.
As histórias que contamos a nós mesmos sobre nossas próprias vidas também têm.	The stories we tell ourselves about our own lives matter.
Nós não te contamos qual é qual, e dizemos, favor digitar as duas.	We don't tell you which one's which, and we say, please type both.
A autora assinala também a importância das histórias que contamos a nós próprios.	The author also highlights the importance of the stories we tell ourselves.
Não contamos a eles que a polícia municipal iria aparecer e fazer prisões realistas.	We didn't tell them that the city police were going to come and do realistic arrests.
Uma estória é nossa todos nós. Nós somos as estórias que contamos a nós mesmos.	A story is our all of us we are the stories we tell ourselves.
Então subimos a teu servo, meu pai, e lhe contamos as palavras de meu senhor.	It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
E contamos também com a presença de Brent Lawson da Lawson Frisk Corretora de Valores.	And we're also joined by Brent Lawson from Lawson Frisk Securities.

Display this page in English