Tradução de "contatos adquirem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Use suas listas de contatos. Pessoas nesta sala têm listas de contatos extraordinárias.
Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists.
O problema é Como você descobre aqueles que o adquirem antes de fazer negócios com eles contra os que não o adquirem?
The problem is How do you find the ones that get it before you're doing business with them versus the ones who don't get it?
Contatos Instant Messanger do KDE
KDE IM Contacts
Editor de Tema de Contatos
Contact Theme Editor
Quais contatos gostaria de estabelecer?
What networks would you like to establish?
Aumentando a rede de contatos
Building upon the network
Tenho contatos na Casa Branca.
I have contacts in the White House.
Muitas pessoas adquirem a deficiência por lesões ou doenças.
The Third World Country or People?.
Todos nós temos cerca de 10 que apenas o adquirem .
We all have about 10 percent who just get it.
É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem .
That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
preços dos bens e serviços que adquirem com mais frequência .
One important argument in this respect is that consumers may attach higher importance to the development of prices of goods and services that they buy more frequently .
Se o conjunto de contatos for fechado quando o relé foi desenergizado, então o movimento abre os contatos e quebra a conexão, e vice versa, se os contatos foram abertas.
If the set of contacts was closed when the relay was de energized, then the movement opens the contacts and breaks the connection, and vice versa if the contacts were open.
Mas no final desse tempo vocês adquirem 40 hectares de terra.
But at the end of it, you've got a hundred acres of land.
Os valores do passado também adquirem vida. Eles proporcionam muita parceiria.
The value of the past also comes alive it provides a lot of company.
Mostra os seus contatos de Instant Messanger
Displays your instant messenger contacts
Algumas empresas ainda estão debatendo se adquirem ou não acesso à Internet.
Some companies are still debating whether to get Internet access.
Como resultado, adquirem formato achatado como nuvens estratos, com aspecto de camadas.
As a result, they flatten out like stratus clouds, giving them a layered appearance.
Maria adicionou Tom à sua lista de contatos.
Mary added Tom to her contacts.
Eu pensei, OK, pelo menos esse cara tem contatos.
So I was like, Okay. This guy's at least resourceful.
Apesar dos seus contatos, Lewis não conseguiu convencê los.
Despite her contacts, Lewis couldn't change their minds.
Gostaria de me adicionar à sua lista de contatos?
Would you like to add me to your contact list?
A baixos potenciais, os elétrons acelerados adquirem apenas uma pequena quantidade de energia cinética.
1 eV of kinetic energy corresponds to a potential difference of 1 volt between the grid and the cathode.
Bem, como um professor de Cambridge, eu tinha muitos contatos.
Well, as a Cambridge professor, I had many contacts.
Tem cartões de visita lá embaixo que tem os contatos.
So there's business cards down there that'll give you contact details.
Ela tirou os óculos e colocou as lentes de contatos.
She took off her glasses and put her contacts in.
Adquirem as capacidades de diálogo necessárias para prevenir o conflito ultrapassando estereótipos religiosos e culturais.
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.
As estatísticas revelam que, dentre aqueles que adquirem o hábito de comer, bem poucos sobrevivem.
Statistics show that of those who contract the habit of eating, very few survive.
Uma pergunta simples, Como eles gerenciam as informações sobre seus contatos?
Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information?
Nós também temos chamadas de contatos como eu descrevi de golfinhos.
Whales also have contact calls like I described for the dolphins.
E as libélulas estão lá. Tenho relatos dos meus vários contatos.
And the dragonflies are there. I have reports from my various contacts.
Quando sua mãe ficou acamada, ela disse Sunitha, você tem tantos contatos.
When her mother fell sick she said, Sunitha, you have so much of contacts.
Tenho alguns contatos nos meios editorais cubanos e adoraria ser lido por lá.
I have some contacts from the Cuban editorial circles and I would love to be read over there.
O conector possui 62 contatos, entretanto muitos cartuchos utilizam apenas os 46 centrais.
The card edge connector has 62 contacts however, many cartridges only connect to the middle 46.
E elas podem usar este odor específico em hidrocarbonetos cuticulares podem usa los nos breves contatos através da antena para manter um registro da frequência dos contatos com formigas de certas tarefas.
And they can use that task specific odor in cuticular hydrocarbons they can use that in their brief antennal contacts to somehow keep track of the rate at which they're meeting ants of certain tasks.
Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir.
So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos.
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.
Dois de meus contatos no Facebook são pastores que usam redes sociais para evangelizar.
Two of my Facebook contacts are pastors who use the social networking site to evangelize.
A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção.
Building a network with them is a step in the right direction.
Transferência de contatos, anotações e eventos de calendário e lembretes entre dispositivos com OBEX.
Transfer of files, contact details, calendar appointments, and reminders between devices with OBEX.
Por esta razão, até 1840, o Paraguai não possuía contatos diplomáticos com nenhuma nação.
It was for this reason that, up until 1840, Paraguay had avoided establishing diplomatic relations with other nations.
E o que descobri é que as formigas usam uma rede de contatos pelas antenas.
And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact.
E cada neurônio faz algo como 1.000 a 10.000 contatos com outros neurônios no cérebro.
And each neuron makes something like 1,000 to 10,000 contacts with other neurons in the brain.
Para reduzir este efeito, um ohmímetro de precisão tem quatro terminais, chamados contatos de Kelvin.
To reduce this effect, a precision ohmmeter has four terminals, called Kelvin contacts.
A partir dos primeiros contatos com a bola, o jovem recifense começou a sonhar alto.
From the first contact with the ball, the young Recifense began to dream big.
Esses contatos são a base da injeção de carga em todos os dispositivos OLED modernos.
These contacts are the basis of charge injection in all modern OLED devices.