Tradução de "conteúdos educativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas tem programas educativos. | They have education programs. |
| Conjuntos de jogos educativos para crianças | Suite of educational games for young children |
| Arvind Gupta Transformando lixo em brinquedos educativos | Arvind Gupta Turning trash into toys for learning |
| Atualmente, trabalha num portal de vídeos educativos, o WatchKnowLearn. | It has of repository of educational videos for kindergarten to the 12th grade. |
| Edita os conteúdos dos sites | Edit website contents |
| Loja de conteúdos para Plasma Active | Content store for Plasma Active |
| Miklos Preciso baixar conteúdos de arquivos. | Miklos Must download file contents. |
| , os conteúdos do registro de estado. | the contents of the state register. |
| Eu também ajudo com edição, publicação de conteúdos, administração geral, moderação de comentários, atualização de conteúdos e publicidade estática. | I also help with the editing, publishing of content, general administration, moderation of comments, updating of static content and publicity. |
| Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo. | Preparation for participation Socrates, Leonardo. |
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
| Prêmios no valor de US 500,00 1.000,00 serão distribuídos aos melhores documentários e filmes educativos. | Awards of 500 1000 will be given to the best documentary films and educational videos. |
| Já quando crianças chinesas foram feridas, os responsáveis educativos locais andavam a brincar nos escritórios. | On the contrary, when the Chinese children were injured, the local education bureau were playing games in the office. |
| É também um dos centros educativos mais importantes da Ásia meridional e do Mundo Islâmico. | The city is a hub of higher education in South Asia and the Muslim world. |
| Preferiríamos não fazer isso, dizem as empresas de conteúdos. | We'd prefer not to do that, says the content industries. |
| Sistema de Programação e Ferramenta de desenvolvimento de conteúdos | Programming system and content development tool |
| Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados Membros | developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States |
| Desenvolver o intercâmbio de informações e experiências sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados Membros | developing exchanges of information and experience on issues common to the education systems of the Member States |
| Sua missão continuará por meio de discussões, programas educativos, alianças sociais e políticas e atividades literárias. | Its mission will continue by means of future discussions, educative programs, social and political alliances and literary activities. |
| Apple abandonou suporte para conteúdos Flash no QuickTime 7.3, terminando com os conteúdos que dependiam em tecnologia do Flash para interatividade, ou trilhas de animação. | Apple dropped support for Flash content in QuickTime 7.3, breaking content that relied on Flash for interactivity, or animation tracks. |
| Pense nisso como um massivo iTunes, para conteúdos como livros. | Think of it as a massive iTunes for book type content. |
| Lyrics Músicas com algumas referências de conteúdos inadequados e ilícitos. | They may also provide printed copies of the game's script and lyrics from songs in the game. |
| Essas variações tem relação com os conteúdos nutritivos do bambu. | These variations correlate with the nutrient contents in the bamboo. |
| desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros | improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market |
| Submissões de documentários e filmes educativos para o Social Impact Media Awards serão abertas em dezembro 2012 | Social Impact Media Awards opens for documentary and educational film submissions in December 2012 |
| Monburkina tem vídeos sobre mascaras e danças tradicionais, filmes educativos sobre AIDS, assim como também historias e poemas. | Monburkina has videos on masks and traditional dance, and educational films about AIDS as well as poems and stories. |
| Conteúdos político sistematicamente filtrados Não Prisão de blogueiros jornalistas online Não | Political Content Systematically Filtered No Bloggers Online Journalists Arrested No |
| Diversos grupos aproveitaram o tempo para produzir conteúdos durante os workshops. | Many groups took advantage of the time to produce content during the workshop. |
| Conteúdos de redes sociais continuam circulando, sejam eles verdadeiros ou falsos. | Social media content, whether true or false, has a way of hanging around. |
| Anto está encarregado de rever a edição diária e sugerir novos conteúdos. | Anto is in charge of reviewing the daily edition and suggesting new content. |
| GVO Desde a sua fundação, que tipo de conteúdos e programas desenvolveram? | GVO Since its foundation, what type of content and programmes has the radio broadcast? |
| Também produziram conteúdos em inglês e francês para partilharem com o mundo. | They also produced content in English and French to share with the world. |
| Os workshops tiveram o objetivo de produzir conteúdos utilizando as ferramentas digitais. | The workshops were designed to produce content using digital tools. |
| Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando. | There's a crack in the cup so the contents are leaking. |
| Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados. | The wardrobes were being emptied and the contents were being checked. |
| Bronzes originários da atual Síria tem conteúdos de níquel superiores a 2 . | Bronzes from what is now Syria have been found to contain up to 2 nickel. |
| Quero dizer, obviamente, ele tem conteúdos muito obscenos, somente em termos de linguagem. | I mean, obviously, it's got some very offensive, obscene content on it, just in terms of language alone. |
| Possui conteúdos, tais como notícias, esportes, horóscopo, namoro, cinema, música e muito mais. | It features facilities such as news, sports, horoscopes, dating, movies, music and more. |
| A revista e em chinês com artigos traduzidos e também com conteúdos locais. | The magazine was in Chinese with translated articles and local content. |
| incentivar o desenvolvimento d o intercâmbio de A fim de melhorar as oportunidades de emprego dos jovens e animadores sócio educativos | developing the European dimension in education , particularly through the teaching and dissemination of the languages of the Member States |
| Incentivar o desenvolvimento do intercâmbio de jovens e animadores sócio educativos e a participação dos jovens na vida democrática da Europa | encouraging the development of youth exchanges and of exchanges of socio educational instructors and encouraging the participation of young people in democratic life in Europe . |
| Sociedades e governos deverão sustentar esta mudança promovendo o papel da tecnologia, tanto na forma como no conteúdo dos curricula educativos. | Societies and governments must drive this shift by boosting technology s role in both the form and content of educational curricula. |
| Devem os donos de agregadores pedirem permissão aos blogueiros antes de usar seus conteúdos? | Must owners of aggregators seek permission from bloggers before using their content? |
| Em segundo lugar, limita a utilização de conteúdos cujo autor não pode ser encontrado. | Secondly it limits the use of content whose author cannot be found. |
| O objetivo delas é envolver mais mulheres como editoras ativas para que contribuam com mais conteúdos relacionados a mulheres, a exemplo de biografias, além de conteúdos criados por mulheres editoras de países em desenvolvimento. | Their goal is to involve more women as active editors who can also contribute more content related to women, such as biographies, as well as content created by women editors in the developing world. |
