Tradução de "contenção de risco" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Contenção - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os Estados Unidos, que se tornaram o líder mundial na contenção do risco de armas químicas, parecem estar confusos.
The United States, which has become the world s leader in containing the chemical weapons risk, seems befuddled.
Dado isto, é imperativo que os governos Europeus adoptem medidas de contenção de custos que não ponham em risco os seus meios navais.
Given this, it is imperative that European governments adopt cost cutting measures that do not jeopardize their naval assets.
A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
The Containment Debate, Round Two
Samyama é um termo sânscrito, que significa contenção.
tad evārthamātranirbhāsaṃ svarūpaśūnyam iva samādhiḥ .. 3..
Escavação para fundações ( parede de contenção em estacas ) Robert Metsch
Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch
Cada ofensiva e defensiva área é cercada por uma caixa de contenção.
Each offensive and defensive area is surrounded by a restraining box.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Escavação das fundações ( estacas para execução da parede de contenção ) Robert Metsch
Pile foundations Excavation of the pit ( secant bored pile wall ) Robert Metsch
( Umbrella Bio Hazard Countermeasures Service , algo como Serviço de Contenção de Perigos Biológicos Umbrella ).
In the meantime, Umbrella dispatches their Nemesis program to kill all remaining S.T.A.R.S.
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Seja contenção ou reversão, as regras do jogo deverão ser claras.
Be it containment or rollback, the rules of the game should be clear.
Após a queda do Muro de Berlim, desapareceu a necessidade que motivara a contenção.
After the fall of the Berlin Wall, the necessity that had been driving containment disappeared.
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Os Estados Unidos e seus aliados então mantiveram uma política de contenção contra o Iraque.
The U.S. and its allies then maintained a policy of containment towards Iraq.
A redução do défice orçamental será principalmente conseguido pela contenção nas despesas .
The reduction in the budget deficit will mainly be achieved by expenditure restraint .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
O orçamento para 1998 mostra uma combinação de contenção da despesa e de aumentos moderados da receita .
The 1998 budget shows a combination of expenditure restraint and only moderate revenue increases .
Além disso , o enquadramento macro económico contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .
Além disso , a conjuntura macro económica contribuiu para a contenção de pressões ascendentes sobre os preços .
In addition , the macroeconomic environment has contributed to containing upward pressure on prices .
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
A resposta do Ocidente será uma nova política de contenção, tomando principalmente a forma de medidas económicas e diplomáticas.
The West s response will be a new containment policy, mainly taking the form of economic and diplomatic measures.
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) o risco de uma contraparte ou um participante num sistema de pagamentos ou de liquidação não liquidarem uma obrigação pelo seu valor total na data devida .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Jogadas de Alto Risco
Risking It All
Risco de choque elétrico.
This may result in electric shock in some cases.
Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.
Consequentemente , é necessário exercer uma forte vigilância , para assegurar a contenção dos riscos para a estabilidade de preços .
Accordingly , strong vigilance is warranted in order to ensure that risks to price stability are contained .
Os EUA, como a Austrália, negam que tudo isto somado represente alguma política de contenção dirigida à China.
The US, like Australia, denies that all of this adds up to a policy of containment aimed at China.
As principais categorias estudadas quando da avaliação do risco apresentado por um país são risco político, risco mercadológico e risco geográfico.
Results focus foremost on economics, specifically sovereign default risk and or payment default risk for exporters (a.k.a.
Tipos de risco associados ao investimento estrangeiro O conceito risco país engloba diversas categorias de risco que podem ser associadas a um país.
Country risk refers to the risk of investing in a country, dependent on changes in the business environment that may adversely affect operating profits or the value of assets in a specific country.
Medidas de controlo de risco
Risk control measures
Fundos de capital de risco
Fundos de capital de risco
Risco jurídico como parte do risco operacional 54 .
available on the ECB 's website . 54 .
Foram também dedicados recursos consideráveis à decomposição do risco de mercado em fontes de risco .
Considerable resources have also been devoted to the decomposition of market risk into risk sources .
Embora , de acordo com as previsões , o risco de mercado na área do euro , especialmente o risco cambial e o risco de taxa de juro , vá registar uma redução significativa , o risco de transformação dos prazos persistirá .
While market risk within the euro area , especially with regard to foreign exchange and interest rate risk , is expected to be reduced significantly , the maturity transformation risk will persist .
A sua abordagem tri partida de contenção, dissuasão e abertura à negociação é precisamente a rota certa a tomar.
Its three pronged approach of containment, deterrence, and openness to negotiation is exactly the right course to pursue.
O principal risco ao qual o BCE está exposto é o risco de mercado .
The dominant risk to which the ECB is exposed is market risk .

 

Pesquisas relacionadas : Contenção Do Risco - Contenção - Contenção - Contenção - Contenção De - Estresse Contenção - Contenção Fiscal - Contenção Orçamental - Alta Contenção - Contenção Mecânica - Contenção Exercício - Contenção Anel