Tradução de "conterrâneo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aqueles que chegavam mais tarde tinham ali um conterrâneo disposto a ajudá los. | Those who arrived later had here a countryfolk ready to help them. |
| Nesse período conheceu o conterrâneo José Eduardo Belmonte, que viria a contratá la mais tarde no Rio. | At the same time period she met fellow Brasília José Eduardo Belmonte, who later hired her when she moved to Rio de Janeiro. |
| Atraído pela fama de seu conterrâneo Lanfranco (que era o prior da beneditina Abadia de Bec), chegou à Normandia em 1059. | Attracted by the fame of his countryman Lanfranc (then prior of the Benedictine Abbey of Bec), Anselm arrived in Normandy in 1059. |
| Foi agraciado, juntamente com o conterrâneo Alfred Goodman Gilman, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1994, por descobrir as proteínas G e seu papel na transmissão de caracteres nas células do organismo . | He shared the 1994 Nobel Prize in Physiology or Medicine with Alfred G. Gilman for their discovery of G proteins and the role of these proteins in signal transduction in cells. |
| Foi agraciado, juntamente com o indiano naturalizado estadunidense Har Gobind Khorana e o conterrâneo Marshall Warren Nirenberg, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1968, por decifrar quimicamente o código genético e explicar a informação genética armazenada no ADN. | Holley was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1968 for this discovery, and Har Gobind Khorana and Marshall W. Nirenberg were also awarded the prize that year for contributions to the understanding of protein synthesis. |
| Visita a Aniceto De acordo com Ireneu, durante o papado de seu conterrâneo sírio, Aniceto, nas décadas de 150 ou 160, Policarpo visitou Roma para discutir as diferenças que existiam entre as práticas asiáticas e romanas com relação a certas coisas e especialmente sobre a data da Páscoa. | Visit to Anicetus According to Irenaeus, during the time his fellow Syrian, Anicetus, was the Bishop of Rome, in the 150s or 160, Polycarp visited Rome to discuss the differences that existed between Asia and Rome with regard to certain things and especially about the time of the Easter festivals. |
