Tradução de "contexto sistêmico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contexto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso é um risco sistêmico, um choque sistêmico. | This is a systemic risk, systemic shock. |
| E que tem implicações no risco sistêmico. | And it has implications for systemic risk. |
| Portanto, isso é sistêmico em todo o país. | So it's systemic across the entire country. |
| É assim que o sucesso torna se sistêmico. | This is where success is systemic. |
| Os sintomas são muito parecidos com o lúpus sistêmico. | The goal of these treatments is to keep symptoms under control. |
| Ver também Atomismo Complexidade Filosofia da ciência Holismo Pensamento sistêmico René Descartes | Riduzionismo, antiriduzionismo, scienza della complessità nel trattato sull'Antica Medicina, vol. |
| Doenças auto imunes, como o lúpus eritematoso sistêmico, também podem causar resultados falso positivo . | Autoimmune diseases, such as systemic lupus erythematosus, have also rarely caused false positive results. |
| Baseado em suas perdas fetais e nos sintomas, ela podia sofrer de lúpus eritematoso sistêmico ou síndrome de Hughes. | Based on her foetal losses and physical symptoms, she may have had disseminated lupus erythematosus, or Hughes syndrome. |
| Outras causas incluem doenças vasculares (como o lúpus eritematoso sistêmico), diabetes, problemas hormonais, infecções, anomalias uterinas e trauma acidental ou intencional. | Other causes include vascular disease (such as lupus), diabetes, other hormonal problems, infection, and abnormalities of the uterus. |
| O tratamento sistêmico é geralmente reservado para os casos graves devido ao risco de efeitos adversos secundários associados a muitos destes agentes. | Systemic treatment is usually reserved for severe disease due to the risk of adverse side effects associated with many of these agents. |
| E contexto, o que realmente é contexto? | And context, what is really context? |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto , motivação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL Context , grounds for , and objectives of the proposal |
| Contexto geral | General context |
| Contexto geral | General context |
| INTRODUÇÃO Contexto | INTRODUCTION Context |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral , justificação e objectivos da proposta | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context , grounds for and objectives of the proposal |
| Ajuda de Contexto | Next Help |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| CONTEXTO DA PROPOSTA | CONTEXT OF THE PROPOSAL |
| No contexto da | Against the background of the multinational composition of its staff , the ECB has integrated diversity management in its day to day business . |
| Contexto da proposta | Context of the proposal |
| CONTEXTO GERAL 1.1 . | GENERAL CONTEXT 1.1 . |
| Ver Contexto histórico | See Historical context |
| O contexto urbano | Urban context |
| SP Contexto, 2005. | Bakhtin, M.M., V.D. |
| O contexto é importante. | It's about context. |
| Esse é um contexto. | That's one context. |
| CONTEXTO JURÍDICO E POLÍTICO | LEGAL AND POLITICAL BACKGROUND |
| Neste contexto , o 3 | In this context , the ECB notes that the CNSA will be an independent body ( Article 2 ( 1 ) of the CNSA Statute ) and that the tasks of the CNSA will be without prejudice to the tasks and powers conferred by law to the Banco de Portugal ( Article 3 ( 2 ) of the CNSA Statute ) . |
| O contexto é importante. | Context is important. |
| São Paulo Contexto, 2005. | Gee, J. P. (2005). |
| CONTEXTO DA PROPOSTA Contexto geral As estatísticas oficiais desempenham um papel fundamental na sociedade contemporânea . | CONTEXT OF THE PROPOSAL General context Official statistics play a fundamental role in today 's society . |
| O alto grau de interconexão dos acionistas principais no núcleo poderia representar um risco sistêmico significativo na economia global e nós poderíamos reproduzir facilmente a rede CTN com algumas regras simples. | The high degree of interconnectivity of the top players in the core could pose a significant systemic risk to the global economy and we could easily reproduce the TNC network with a few simple rules. |
| Formato diff de contexto CVS | CVS context diff format |
| Mas e o contexto visual? | What about the visual context? |
| Acho que depende do contexto. | I believe it depends on the context used. |
| São Paulo Editora Contexto, 448p. | You are both sheltered we are not. |
| O optimismo é uma boa opção neste contexto, tal como o é num contexto mais generalizado. | Optimism is a good call in this context, and also more generally. |
| Por exemplo, a inalação de drogas para asma visa agir sobre as vias aéreas (efeito tópico), enquanto que a mesma inalação, porém, de anestésicos voláteis visa agir sobre o cérebro (efeito sistêmico). | For example, inhalation of asthma drugs is targeted at the airways (topical effect), whereas inhalation of volatile anesthetics is targeted at the brain (systemic effect). |
| E, claro, a questão é o que funciona num contexto pode servir de modelo para outro contexto? | And, of course, the question is, can what works in one context provide a model elsewhere? |
| Operações Subversion no menu de contexto | Subversion popup operations |
| E colocar seu projeto neste contexto. | And put your project in that context. |
| Mas você precisa ver o contexto. | But you need to look at context. |
| É exatamente o mesmo neste contexto. | It's exactly the same in this context. |
| Isso me deixa saber o contexto. | That lets me know the context. |
Pesquisas relacionadas : Sistêmico - Suporte Sistêmico - Problema Sistêmico - Colapso Sistêmico - Desenvolvimento Sistêmico - Desafio Sistêmico - Evento Sistêmico - Erro Sistêmico - Estresse Sistêmico - Pensamento Sistêmico - Envolvimento Sistêmico - Risco Sistêmico - Exame Sistêmico - Herbicida Sistêmico
