Tradução de "continha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pacote continha drogas. | The packet contained drugs. |
| A composição dela não continha erros. | Her composition was free from mistakes. |
| Este documento continha 304 hinos em texto. | This contained 304 hymn texts. |
| O afegane inicialmente continha 9 gramas de prata. | The Afghani initially contained 9 grams of silver. |
| A Playboy Indonésia não continha nenhuma foto de nu. | Playboy Indonesia contained no nude pictures. |
| Ela continha os hits Livin 'Thing , Telephone Line , Rockaria! | It contained the hit singles Livin' Thing , Telephone Line , Rockaria! |
| Sami não sabia o que a seringa de Layla continha. | Sami didn't know what Layla's needle contained. |
| A Encyclopédie continha uma taxonomia do conhecimento humano (ver fig. | Among other things, it presents a taxonomy of human knowledge (see Fig. |
| Cada conjunto continha um CD separado com material faixas raras. | Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks. |
| Essa performance continha um número original chamado de LSD Forever . | This performance contained an original number titled LSD Forever . |
| O álbum continha canções pop influenciadas pela música R B. | The album contained uptempo pop rock songs and influences from R B music. |
| A ilha principal, Malé, continha o palácio do sultão das ilhas. | Therefore it could mean Palace Islands , because the main island, Malé, held the palace of the islands' sultan. |
| Gold afirmou que o lama continha óleo e restos de arqueobactérias. | Gold claimed that the sludge contained both oil and remnants of archaebacteria. |
| Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor. | Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics. |
| Um edifício separado dos dois continha os banhos e a cozinha. | A detached building belonging to each contains a bath and a kitchen. |
| Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde. | The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light. |
| Cada lançamento continha um livreto expandido, com fotografias raras, recordações e notas. | Each release contained an expanded booklet featuring rare photographs, memorabilia, and notes. |
| Também continha suporte para um cache externo de 16 a 64 KiB. | It also contained support for an external cache of 16 to 64 kB. |
| Foi encontrado com Moussaoui um laptop que continha dados sobre os ataques. | Moussaoui admitted he knew about the attacks and did nothing to stop them. |
| Continha composições de J. S. Bach tocadas utilizando se exclusivamente o Moog. | Due to its simplicity, it is the basis of early synthesizers such as the Moog synthesizer. |
| Esta continha cinco cenários da campanha do jogo, e dois mapas aleatórios. | It contained five scenarios of the game's campaign, and two random maps. |
| Ela continha versões inacabadas de várias músicas que fizeram parte do álbum. | It contained unfinished versions of several songs that made it onto the album. |
| Quase nada continha mais que um ingrediente, porque era ele próprio um ingrediente. | Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient. |
| Sua primeira versão continha os aplicativos Microsoft Word, Microsoft Excel e Microsoft PowerPoint. | Initially a marketing term for a bundled set of applications, the first version of Office contained Microsoft Word, Microsoft Excel and Microsoft PowerPoint. |
| Ele continha pelo menos 80 salas, muitas das quais eram preenchidas de esculturas. | It comprised at least 80 rooms, many of which were lined with sculpture. |
| O boxset continha episódios estendidos, um guia de episódios, e características especiais originais. | The box set contained extended episodes, an episode guide, and original special features. |
| Ele foi editor do livro, que continha 12 histórias escritas pelos seus amigos. | He was editor of the book, which contained twelve short stories written by his friends. |
| Continha 4200 fórmulas e teoremas, todos completamente declarados e a maioria deles provada. | It contained 4200 formulae and theorems, all completely stated and most of them proved. |
| As algas eram utilizadas para a produção de iodo, porém também continha o bromo. | The seaweed was used to produce iodine, but also contained bromine. |
| Essa versão do álbum continha faixas bônus e lados B dos singles do álbum. | This version of the album featured bonus tracks as well as B sides from the singles lifted off the album. |
| Nele continha inúmeras cláusulas que garantiam ou isentavam os seguradores de pagarem as indenizações. | The fee paid by the insured to the insurer for assuming the risk is called the premium. |
| Em 1077, um inventario semelhante surgiu, mas desta vez continha as terras de Paio Gonçalves. | By 1077, a similar inventory was carried out, but this time included the possessions of Paio Gonçalves' lands. |
| Este documento continha uma descrição de 100 espécies de peixes nativos para o litoral brasileiro. | This document contained a description of 100 species of fish indigenous to the Brazilian coastline. |
| A ordem em falta continha as leis de Sta'm (prática dos escribas) e Berachot ( bênçãos ). | These include the laws of tzitzit, tefillin (phylacteries), mezuzot, the holiday of Hanukkah, and the laws of gerim (converts). |
| Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado. | Until then, most settlements had people of different races living side by side. |
| O complexo de Quéfren continha cinco barcos escavados e uma pirâmide subsidiária com um serdab . | Khafre s complex contained five boat pits and a subsidiary pyramid with a serdab. |
| O álbum de 1972 Trilogy continha o single mais vendido da banda, From the Beginning . | The 1972 album Trilogy contained ELP's only Top 40 single in the USA, From the Beginning . |
| O instrumento continha oito chips CCD divididos entre duas câmeras, cada uma com quatro CCDs. | The instrument contained eight charge coupled device (CCD) chips divided between two cameras, each using four CCDs. |
| Continha as novas canções Celebration e Revolver , juntamente com 34 hits que marcaram sua carreira. | It contained the new songs Celebration and Revolver along with 34 hits spanning her career. |
| Esta estrada, enquanto dividida, continha apenas uma pista em cada sentido e não havia trevos. | This highway, while divided, contained only one lane in each direction and no interchanges. |
| A boca continha dentes incisivos e molares, especializados para a mastigação de ervas e folhas. | However, the back of the mouth contained thousands of teeth suitable for grinding food before it was swallowed. |
| Charles Manson dizia que a música Helter Skelter continha profecias de uma apocalíptica guerra racial. | ' And I had this song called Helter Skelter, which is just a ridiculous song. |
| O álbum continha músicas dos álbuns anteriores de Duff, bem como remixes e novo material. | The album featured songs from Duff's previous albums, as well as remixes and new material. |
| A lista continha 2.549 lugares religiosos, dos quais 200 eram mosteiros, enquanto 1.600 foram igrejas. | The list contained 2,549 religious places of which 200 were monasteries while 1,600 were churches. |
| Fehn, em seguida, foi dado um rough demo que continha todas as músicas do Slipknot. | Fehn was then given a rough demo that contained all of Slipknot's songs. |
