Tradução de "continuação com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma continuação hilariante. | Hilarity ensues. |
| Exemplo 4 ( continuação ) | Example 4 ( continued ) |
| Exemplo 5 ( continuação ) | Example 5 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 73 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 77 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 4 ( continuação ) | 66 Example 4 ( continued ) |
| Exemplo 5 ( continuação ) | 68 Example 5 ( continued ) |
| Examplo 6 ( continuação ) | 73 Example 6 ( continued ) |
| Examplo 6 ( continuação ) | 75 Example 6 ( continued ) |
| Exemplo 6 ( continuação ) | 69 Example 6 ( continued ) |
| Continuação Nove anos mais tarde, em 2004, o filme recebeu uma continuação, Before Sunset , que explica o que acontece depois com o casal. | A 2004 sequel, Before Sunset , picks up the story nine years after the events of the first film, and a 2013 sequel, Before Midnight , picks up the story eighteen years on. |
| com a continuação dos baixos custos reais do financiamento externo , segundo os padrões históricos . | This is also indicated by the favourable overall developments in credit standards for loans to enterprises , as indicated by the bank lending survey for the euro area , as well as by developments in credit ratings . |
| Exemplo 6 ( continuação ) Quadro 2 Data | Example 6 ( continued ) Table 2 Date |
| Exemplo 6 ( continuação ) Quadro 3 Data | Example 6 ( continued ) Table 3 Date |
| Ou uma continuação da Primavera Árabe? | Or a follow up to the Arab Spring? |
| A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC. | Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution. |
| CAPÍTULO 7 Caixa 9 ( continuação ) Reservas mínimas | CHAPTER 7 Box 9 Minimum reserves |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued ) |
| A verificação cruzada com a análise monetária corrobora os argumentos a favor da continuação da vigilância . | Cross checking with the monetary analysis supports the case for ongoing vigilance . |
| Em diversas ocasiões , o BCE sublinhou os riscos e incertezas relacionados com a continuação destes desequilíbrios . | On various occasions , the ECB stressed the risks and uncertainties related to the continuation of such imbalances . |
| com a continuação da melodia da última canção insinuando a natureza cíclica do tema de Waters. | , with a continuation of the melody of the last song hinting at the cyclical nature of Waters' theme. |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( stocks ) ( continuação ) | EN |
| 103 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued ) |
| Também levou à continuação Predator 2 ( Predador 2 ). | Predator (2004) and (2007), have been produced. |
| A continuação da cena foi filmado na Califórnia. | The continuous scene was filmed in California. |
| Foi lançado uma continuação, ActRaiser 2 , em 1993. | A sequel, ActRaiser 2 , was released for the Super Nintendo in 1993. |
| Uma continuação para este jogo foi lançada em 2006 com o nome de Saint Seiya The Hades . | A sequel for this game was released in 2006 with the name of Saint Seiya The Hades , adapting the original video animation series. |
| A última entrada mostra uma piora na situação, e preocupação com o destino dos gorilas das montanhas com a continuação da guerra. | The most recent entry points to a worsening of the situation, and wonders what the fate of the mountain gorillas will be with the continuing war. |
| Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares | Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) |
| Uma continuação, , foi lançada para Nintendo DS em 2007. | A sequel, , was released for the Nintendo DS in 2007. |
| Praça lançou sua continuação, JJ , mais tarde naquele ano. | Square released its sequel, JJ , later that year. |
| Essa é uma continuação da mesma linha construída em 1877 que liga Kovel com Lublin e Varsóvia na Polônia. | In 1877 Kovel was first linked by rail with Lublin and Warsaw in Congress Poland. |
| Além de ter aparecido na continuação do filme de 2011, . | Mike, a H.O.L.M.E.S. |
| Consequentemente , os riscos inflacionistas relacionados com a evolução monetária foram considerados baixos . Esta avaliação foi suportada pela continuação da taxa | shifts into short term liquid assets included in M3 and supported precautionary savings . Consequently , inflationary risks related to monetary developments were considered to be low . |
| O que vamos ver hoje é a continuação da Verdade Inconveniente. | We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth. |
| A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado. | The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation. |
| Ela gerou uma continuação, Trine 2 , que foi lançado em 2011. | It spawned a sequel, Trine 2 , which was released in 2011. |
| Esperava se que esta evolução , juntamente com o abrandamento da actividade económica , apoiasse , por seu lado , a continuação da moderação salarial . | This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation . |
| Em consonância com as expectativas anteriores , tal implica a continuação do crescimento real do PIB no segundo semestre do corrente ano . | In line with previous expectations , this implies ongoing real GDP growth in the second half of this year . |
| A continuação do empate com uma vitória incerta pode levar a um empate ( hikiwake ), um resultado extremamente raro no sumô moderno. | Further deadlock with no end of the bout in sight can lead to a draw ( hikiwake ), an extremely rare result in modern sumo. |
| CA E pensando em sua vida no futuro, você tem 19 anos agora, você vê uma continuação desse sonho, trabalhando com energia? | CA And as you think of your life going forward, you're 19 now, do you picture continuing with this dream of working in energy? |
| É a continuação de uma conversa com Coral Herrera Gómez, publicada em duas partes, a primeira das quais pode ser lida aqui. | This is the continuation of a conversation with Coral Herrera Gómez, published in two parts, the first of which can be read here. |
| Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . | Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . |
| A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo. | The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. |
Pesquisas relacionadas : Com A Continuação - Aplicação Continuação - Boa Continuação - Continuação Salário - Educação Continuação - Prognóstico Continuação - Claro Continuação - Continuação Natural - Página Continuação - Patente Continuação - Ainda Continuação - Continuação Consistente
