Tradução de "continua a luta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Continua - tradução : Continua - tradução : Luta - tradução : Luta - tradução : Luta - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| A luta continua! | The fight continues! |
| Então é uma luta que continua. | So it's a continued fight. |
| A luta politica continua entre as facções, e o povo de Gaza está dividido ao meio. | The political struggle continues between the factions, and the people of Gaza are broken in half. |
| A luta continua e vitória não será deles, dos que nos oprimem e espoliam sem dó nem piedade. | The struggle goes on and victory will not be theirs, those who oppress us and plunder with no pity. |
| Sonic continua a um deck sobre a Death Egg, onde ele luta e derrota a máquina Big Arm de Robotnik. | Sonic continues to a deck on the Death Egg, where he fights and defeats Robotnik's Big Arm machine. |
| Resumindo, Pinar Selek foi absolvida três vezes e continua na luta por uma quarta absolvição. | After all she has been acquitted three times and still fighting for a fourth acquittal. |
| Apesar das suas falsidades, das suas lutas penosas e dos sonhos arruinados, a Terra continua a ser bela. Sê cuidadoso. Luta por seres feliz. | With all its sham, drudgery and broken dreams, it is still a beautiful world. Be careful. Strive to be happy. |
| Fonte Free West Papua Campaign Australia Facebook Enquanto a ocupação Indonésia continua, o movimento que luta pelo apoio da independência tornou se maior. | As Indonesian occupation of West Papua continues, the movement supporting the independence struggle has broadened as well. |
| A data não podia passar em branco e a organização do evento está de parabéns por relembrar ao Brasil que a luta do Pinheirinho ainda continua. | The date could not be allowed to pass by unacknowledged and event's organizers are to be congratulated for reminding us that the struggle of Pinheirinho still continues. |
| a implementação não uniformizada das regras europeias sobre protecção de dados continua a ser uma preocupação importante para a indústria bancária europeia na luta contra a fraude . | 12 the non uniform implementation of European data protection rules is still a major concern for the European banking industry in the fight against fraud . |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| Aos 40 anos, Mari sobreviveu a muitos atentados à sua vida e continua sendo ameaçada por paramilitares pela sua luta pelos direitos daquela maioria marginalizada na sociedade. | At 40, she has survived many attempts on her life and continues to be threatened by paramilitaries because of her fight for the rights of those most marginalized in society. |
| A conversa continua. | The conversation will go on. |
| A viagem continua. | The trip continues. |
| A resistência continua. | The resistance continues. |
| A nota continua | The note continues |
| A história continua | The story continues |
| A história continua. | The story continues. |
| A guerra continua. | Negotiations fail to reach agreement and the war continues. |
| 'A luta kontinua' | A luta kontinua |
| A luta acabou. | The fight is over. |
| O novelista Richard Ford fala sobre um desafio de infância que continua ser alguma coisa que ele luta até hoje. Ele é severamente disléxico. | The novelist Richard Ford speaks about a childhood challenge that continues to be something he wrestles with today. He's severely dyslexic. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Mas a vida continua. | But life goes on. |
| E a polêmica continua. | And so the polemic continues. |
| A lista continua aumentando. | The list keeps getting longer. |
| E a lista continua. | The list could go on and on. |
| Mas continua O DNA fundamental dos carros continua a mesma coisa basicamente. | But the fact remains the fundamental DNA of the automobile has stayed pretty much the same. |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Eu vi a luta. | I saw the fight. |
| A luta começa agora. | The fight begins now. |
| Alguém pare a luta! | Someone stop the fight! |
| O país continua a sofrer os efeitos colaterais de uma luta de décadas pela independência contra a ocupação indonésia, que danificou severamente a infraestrutura do país e matou pelo menos cem mil pessoas. | It continues to suffer the after effects of a decades long struggle for independence against Indonesian occupation, which severely damaged the country's infrastructure and killed at least 100,000 people. |
| A LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATTING FRAUD |
| Espero que não seja uma questão de tempo para garantir o voto nas eleições que se avizinham e a posterior aprovar...a luta continua e o povo e que esta no poder. | I hope it is not a matter of time to ensure the vote in the forthcoming elections and the subsequent one to approve... The fight continues and the power belongs to the people. |
| Assim continua a ser actualmente . | It is still the case today . |
| Ele continua a me surpreender. | He keeps surprising me. |
| O hebraico continua a evoluir. | The Hebrew language continues to evolve. |
| A minha cabeça continua tonta. | My head is still spinning. |
| Portanto, a crise continua a crescer. | So the crisis keeps growing. |
| Hoje, a população continua a crescer. | Today, the population continues to grow. |
| Continua. | Go ahead. |
| Continua! | Keep it up! |
Pesquisas relacionadas : Luta Continua - Luta Continua - Luta (a) - Liderando A Luta - Abandonar A Luta - A Inflação Luta - Primeiro A Luta - Mantenha A Luta - Continuou A Luta - Contra A Luta - Trazer A Luta
