Tradução de "continua sem alteração" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alteração - tradução : Alteração - tradução : Continua - tradução : Continua - tradução : Continua sem alteração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.
Sem estes programas, o esmagamento multinacional continua.
Without such programs, the multinational squeeze goes on.
Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.
The prices are subject to change without notice.
Parece que com ou sem humanos, a vida continua.
It seems that with or without us, life will go on.
Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando.
Morrissey appealed against the verdict, but was not successful.
E assim a estridência continua, sem a sensatez do público.
And so the shrillness continues, with the public no wiser for it.
O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento.
The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment.
As reservas em ouro ( rubrica 1 do activo ) mantiveram se sem alteração .
The stock of gold ( asset item 1 ) remained unchanged .
Os etruscos levaram o alfabeto grego para a Península Itálica, sem lhe fazer qualquer alteração.
The Etruscans brought the Greek alphabet to their civilization in the Italian Peninsula and left the letter unchanged.
Neste ponto, também é questionável se tal será de alguma forma possível sem uma alteração do Tratado.
Indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the Treaty.
Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período .
Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .
A lista deve ser aprovada pelo Ministério da Cultura, que normalmente o faz sem realizar qualquer alteração.
The list needs to be approved by the Ministry of Culture, which usually does so without applying any changes.
A maior parte dos responsáveis pelo massacre continua exercendo função pública sem nenhum tipo de punição.
Most of the people responsible for the massacre continue to work as public servants without any type of penalty.
Estar nos EUA sem os documentos adequados é uma violação civil, não criminal, continua a campanha.
Being in the US without proper documents is a civil offense, not a criminal one, the campaign continues.
Por fim, o rei anão os expulsa e o poema continua sem qualquer menção a Loki.
Hreidmar tells them to leave, and the poem continues without further mention of Loki.
Extração sem alteração química Alguns solutos como gases nobres podem ser extraídos de uma fase para outra sem a necessidade de uma reação química (ver Absorção).
Extraction without chemical change Some solutes such as noble gases can be extracted from one phase to another without the need for a chemical reaction (see absorption).
Salvo relativamente a uma pessoa que consentiu na alteração da legislação , a legislação antiga continua a reger a ) A existência de um direito sobre os valores mobiliários detidos junto de um intermediário criado antes da alteração da legislação , bem como a oponibilidade de uma transferência destes valores mobiliários anterior à alteração da legislação
Except with respect to a person who has consented to a change of law , the old law continues to govern a ) the existence of an interest in securities held with an intermediary arising before the change of law and the perfection of a disposition of those securities made before the change of law
Unamuno, sem intimidar se, continua Este é o templo da inteligência e eu sou seu sumo sacerdote!
)Unamuno continued This is the temple of intelligence, and I am its high priest.
E isto continua e continua.
And it goes on and on.
Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum.
Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine.
Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando.
The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it.
A luta continua e vitória não será deles, dos que nos oprimem e espoliam sem dó nem piedade.
The struggle goes on and victory will not be theirs, those who oppress us and plunder with no pity.
Alteração 7
Amendment 7
Alteração 8
Amendment 8
A Lei Florestal já permite a instalação de alguns serviços e equipamentos de ski sem alteração no status da propriedade.
The Forest Act already permits installation of certain skiing facilities and equipment without changing the status of the land.
Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
A greve continua, portanto, o protesto continua.
The strike goes on, so the protests go on.
Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas.
After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued.
Empresas de transporte que dependiam fortemente do comércio com Cuba sofreram grandes perdas, como o conflito continua sem solução.
Shipping firms that relied heavily on trade with Cuba suffered huge losses as the conflict continued unresolved.
Em outra parte da cidade, um grupo da Juventude Hitlerista continua uma batalha sem esperança contra os tanques soviéticos.
In another part of the city, a group of Hitler Youth members continues to build defences.
Continua.
Go ahead.
Continua!
Keep it up!
Continua.
To be continued.
Alteração dos prazos
Modification of deadlines
Alteração 10 Definições
Amendment 10 Definitions article
Alteração 12 Definições
Amendment 12 Definitions article
Alteração 13 Definições
Amendment 13 Definitions article
Alteração 14 Definições
Amendment 14 Definitions article
Alteração na estrutura
Changes in structure
Alteração 1 Citações
Amendment 1 Citations
e Avisem todas as pessoas interessadas , sem demora e gratuitamente , de quaisquer novas publicações ou de qualquer alteração à informação 57 5 .
and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper .
O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita.
The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made.
Num notável gesto de desafio, ameaçou voltar a submeter o orçamento nacional da Itália sem qualquer alteração caso a Comissão Europeia o rejeitasse.
Dalam tindakan perlawanan yang luar biasa, ia mengancam jika Komisi Eropa menolak anggaran nasional Italia, ia akan mengirimkan ulang tanpa membuat perubahan.
Firas continua
Firas continues
Isso continua?
Does that continue?

 

Pesquisas relacionadas : Sem Alteração - Sem Alteração - Alteração Alteração - Alteração Sem Aviso Prévio - Continua - Continua - Continua - Continua - Alteração - Continua Aberto