Tradução de "continua sem alteração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alteração - tradução : Alteração - tradução : Continua - tradução : Continua - tradução : Continua sem alteração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde. | Poor people are not only still poor they are still unhealthy. |
| Sem estes programas, o esmagamento multinacional continua. | Without such programs, the multinational squeeze goes on. |
| Os preços estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. | The prices are subject to change without notice. |
| Parece que com ou sem humanos, a vida continua. | It seems that with or without us, life will go on. |
| Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando. | Morrissey appealed against the verdict, but was not successful. |
| E assim a estridência continua, sem a sensatez do público. | And so the shrillness continues, with the public no wiser for it. |
| O esgoto continua sendo jogado na baía praticamente sem tratamento. | The sewage is still thrown in the bay with virtually no treatment. |
| As reservas em ouro ( rubrica 1 do activo ) mantiveram se sem alteração . | The stock of gold ( asset item 1 ) remained unchanged . |
| Os etruscos levaram o alfabeto grego para a Península Itálica, sem lhe fazer qualquer alteração. | The Etruscans brought the Greek alphabet to their civilization in the Italian Peninsula and left the letter unchanged. |
| Neste ponto, também é questionável se tal será de alguma forma possível sem uma alteração do Tratado. | Indeed, it is debatable whether this could be carried through at all without amending the Treaty. |
| Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período . | Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period . |
| A lista deve ser aprovada pelo Ministério da Cultura, que normalmente o faz sem realizar qualquer alteração. | The list needs to be approved by the Ministry of Culture, which usually does so without applying any changes. |
| A maior parte dos responsáveis pelo massacre continua exercendo função pública sem nenhum tipo de punição. | Most of the people responsible for the massacre continue to work as public servants without any type of penalty. |
| Estar nos EUA sem os documentos adequados é uma violação civil, não criminal, continua a campanha. | Being in the US without proper documents is a civil offense, not a criminal one, the campaign continues. |
| Por fim, o rei anão os expulsa e o poema continua sem qualquer menção a Loki. | Hreidmar tells them to leave, and the poem continues without further mention of Loki. |
| Extração sem alteração química Alguns solutos como gases nobres podem ser extraídos de uma fase para outra sem a necessidade de uma reação química (ver Absorção). | Extraction without chemical change Some solutes such as noble gases can be extracted from one phase to another without the need for a chemical reaction (see absorption). |
| Salvo relativamente a uma pessoa que consentiu na alteração da legislação , a legislação antiga continua a reger a ) A existência de um direito sobre os valores mobiliários detidos junto de um intermediário criado antes da alteração da legislação , bem como a oponibilidade de uma transferência destes valores mobiliários anterior à alteração da legislação | Except with respect to a person who has consented to a change of law , the old law continues to govern a ) the existence of an interest in securities held with an intermediary arising before the change of law and the perfection of a disposition of those securities made before the change of law |
| Unamuno, sem intimidar se, continua Este é o templo da inteligência e eu sou seu sumo sacerdote! | )Unamuno continued This is the temple of intelligence, and I am its high priest. |
| E isto continua e continua. | And it goes on and on. |
| Nem sempre esse tipo de alteração ocorre daí a ocorrência da chamada enxaqueca sem aura, por sinal mais comum. | Rarely, an aura occurs without a subsequent headache this is known as an acephalgic migraine or a silent migraine. |
| Você continua soprando, continua fazendo o som e continua o cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| A luta continua e vitória não será deles, dos que nos oprimem e espoliam sem dó nem piedade. | The struggle goes on and victory will not be theirs, those who oppress us and plunder with no pity. |
| Alteração 7 | Amendment 7 |
| Alteração 8 | Amendment 8 |
| A Lei Florestal já permite a instalação de alguns serviços e equipamentos de ski sem alteração no status da propriedade. | The Forest Act already permits installation of certain skiing facilities and equipment without changing the status of the land. |
| Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa . | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| A greve continua, portanto, o protesto continua. | The strike goes on, so the protests go on. |
| Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas. | After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued. |
| Empresas de transporte que dependiam fortemente do comércio com Cuba sofreram grandes perdas, como o conflito continua sem solução. | Shipping firms that relied heavily on trade with Cuba suffered huge losses as the conflict continued unresolved. |
| Em outra parte da cidade, um grupo da Juventude Hitlerista continua uma batalha sem esperança contra os tanques soviéticos. | In another part of the city, a group of Hitler Youth members continues to build defences. |
| Continua. | Go ahead. |
| Continua! | Keep it up! |
| Continua. | To be continued. |
| Alteração dos prazos | Modification of deadlines |
| Alteração 10 Definições | Amendment 10 Definitions article |
| Alteração 12 Definições | Amendment 12 Definitions article |
| Alteração 13 Definições | Amendment 13 Definitions article |
| Alteração 14 Definições | Amendment 14 Definitions article |
| Alteração na estrutura | Changes in structure |
| Alteração 1 Citações | Amendment 1 Citations |
| e Avisem todas as pessoas interessadas , sem demora e gratuitamente , de quaisquer novas publicações ou de qualquer alteração à informação 57 5 . | and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper . |
| O motor foi construído para uso de óleo mineral, e foi posteriormente, operado com óleo vegetal, sem qualquer alteração a ser feita. | The engine was constructed for using mineral oil, and was then worked on vegetable oil without any alterations being made. |
| Num notável gesto de desafio, ameaçou voltar a submeter o orçamento nacional da Itália sem qualquer alteração caso a Comissão Europeia o rejeitasse. | Dalam tindakan perlawanan yang luar biasa, ia mengancam jika Komisi Eropa menolak anggaran nasional Italia, ia akan mengirimkan ulang tanpa membuat perubahan. |
| Firas continua | Firas continues |
| Isso continua? | Does that continue? |
Pesquisas relacionadas : Sem Alteração - Sem Alteração - Alteração Alteração - Alteração Sem Aviso Prévio - Continua - Continua - Continua - Continua - Alteração - Continua Aberto