Tradução de "continuam modestos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho gostos modestos. A riqueza não me interessa. | I have modest tastes. Wealth does not interest me. |
| Em consequência, os seus efeitos em termos de redistribuição são modestos. | As a result, their redistributive effects are modest. |
| A inflação global da área do euro baixou Os diferenciais de inflação são modestos | Inflation differentials are modest |
| Isabel realizou trabalhos de construção modestos em Windsor, principalmente vários reparos nas estruturas existentes. | She conducted some modest building works at Windsor, including a wide range of repairs to the existing structures. |
| A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos . | Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . |
| Esses modestos esforços de modernização do Timor Leste foram interrompidos durante a Segunda Guerra Mundial. | Portuguese Timor was handed back to Portugal after the war, but Portugal continued to neglect the colony. |
| Eles continuam a fazer isso eles continuam a fazer esse processo. | They keep doing it they just keep making these things. |
| Os protestos continuam. | The protests continue. |
| Os bancos continuam débeis. | The banks remain weak. |
| Contudo, os protestos continuam. | However, the protests continue. |
| E as piadas continuam. | And the jokes continue. |
| Os preços continuam subindo. | Prices go on rising. |
| Estas cosas continuam a acontecer. | These things are continuing to happen. |
| O povo Munduruku continuam resistindo. | The Munduruku people continue to resist. |
| Contudo, os moradores continuam firmes. | But they didn t give in. |
| As contas continuam se acumulando. | The bills keep piling up. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| Os preços continuam a aumentar. | Prices continue to climb. |
| As minhas meias continuam húmidas. | My socks are still damp. |
| Mas será um monumento que não honrará ostensivamente os modestos seguidores de Gandhi mas sim as ambições arrogantes do seu construtor. | But it will be a monument less to the modest Gandhian it ostensibly honors than to its builder s overweening ambitions. |
| As guerras continuam. O poder persiste. | Wars persist. Power persists. |
| Meus horizontes artísticos continuam a crescer. | My artistic horizons continue to grow. |
| E continuam avançando. E conseguirão alcançar? | And here they march on. And will they catch up? |
| Por que elas não continuam acumulando? | Why don't they just keep on going? |
| Então continuam a rodar? disse Alice. | 'Then you keep moving round, I suppose?' said Alice. |
| Eles continuam tão pobres como sempre foram. | They are still as poor as they've ever been. |
| Apresentador Os embates sobre a cerca continuam. | News Anchor The clashes over the fence continue. |
| As actuais taxas continuam a ser apropriadas . | The current rates remain appropriate . |
| Continuam a contribuir muito para a sociedade. | They continue to contribute a lot in society. |
| As restrições para passagem de mercadorias continuam. | Restrictions remain on the passing of goods. |
| Do lado brasileiro, os arquivos continuam fechados. | On the Brazilian side, the archives remain closed. |
| Felizes por se reencontrarem, continuam a viagem. | Title the adventures of a straight line ... |
| Embora com modestos 300 Mhz de freqüência (mesmo para a época), o novo modelo oferecia quase que o dobro da performance do antigo Covington. | The first Mendocino core Celeron was clocked at a then modest 300 MHz but offered almost twice the performance of the old cacheless Covington Celeron at the same clock rate. |
| Alguns de seus trabalhos recentes, como o álbum Renaissance voltaram ao seu velho estilo, alcançando sucesso na Europa, mas ainda modestos nos Estados Unidos. | Some of his recent albums, such as Renaissance , have returned to his older style and achieved success in Europe but only modest notice in the United States. |
| E ainda assim esses três homens continuam mortos . | Yet, these men remain dead. |
| Mas continuam em dúvida inquietante, a tal respeito. | They are still suspicious of it and in doubt. |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| Mesmo assim, iniciativas de combate ao assédio continuam. | Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. |
| Elas podem ser educadas, mas continuam tendo armas. | They might be polite, but they still have guns. |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Essa pressão deve ser conduzida na direcção oposta, e devemos congratular aqueles, como Sikorski, que têm gostos modestos e prioridades mais importantes que o consumo ostensivo. | That pressure should be turned in the opposite direction, and we should celebrate those, like Sikorski, with modest tastes and higher priorities than conspicuous consumption. |
| As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas. | The causes of this Great Divergence continue to be debated. |
| E então depois da Primeira Guerra, eles continuam subindo. | And then after the First World War, they continue up. |
| As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza . | The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty . |
| O acordo não é perfeito e os problemas continuam. | The agreement is not perfect, and problems remain. |
