Tradução de "continuar a funcionar" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas temos que continuar essa jornada, e temos que dizer as pessoas, e temos que provar que ele pode funcionar. | But we have to continue this journey, and we have to tell people, and we have to prove it can work. |
| Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
| A rotulagem está a funcionar. | The labeling is working. |
| A máquina parou de funcionar. | The machine has stopped functioning. |
| O MBCC , embora tendo sido inicialmente pensado como uma solução intermédia , poderá continuar a funcionar , em particular para activos não transaccionáveis que não possam ser transferidos a nível transnacional por meios alternativos . | Although the CCBM was originally designed as an interim solution , it may continue to operate , in particular for non marketable assets which cannot be transferred across borders by alternative means . |
| Vai funcionar? | Will it work? |
| Parece funcionar. | It appears to be working. |
| Poderia funcionar? | Could it work? |
| Vai funcionar. | It will work. |
| Vai funcionar. | It'll work. |
| Parece funcionar. | It seems to work. |
| Em resultado , o Eurosistema está hoje em melhor posição para assegurar que os sistemas de pagamentos e os mercados financeiros possam continuar a funcionar de forma regular em situação de crise . | As a result , the Eurosystem is today better positioned to ensure that payment systems and financial markets can continue to function smoothly in a crisis situation . |
| Não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Isso vai funcionar. | This'll work. |
| Nunca vai funcionar. | It'll never work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work now. |
| Vai funcionar agora. | It'll work now. |
| Isso poderia funcionar. | This might work. |
| Isso vai funcionar. | This will work. |
| Isso vai funcionar. | It'll work. |
| Parou de funcionar. | It has stopped working. |
| E então pensei que se isso pudesse funcionar, qualquer coisa poderia funcionar. | And so, I thought, if this could work, anything could work. |
| Os serviços não estão a funcionar correctamente. | Services are not functioning properly. |
| O motor não está a funcionar bem. | The motor is not running well. |
| Este sistema começou a funcionar em março. | It went into operation in March. |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| E a sucessão pode continuar. | Things could well continue in the same way. |
| Poderei continuar a fazê lo? | Will I still be able to do it? |
| Você deve continuar a treinar. | You must continue to train. |
| Vamos continuar a trabalhar nisso. | We'll continue to work on that. |
| Le Havre continuou a funcionar mesmo durante a guerra. | Transport Related article Transport in Le Havre, Le Havre Railway Station. |
| Essa é uma terapia que demora a funcionar. | This is a therapy that takes time to work. |
| Durante um tempo seis fornos começaram a funcionar. | Gradually six furnaces were brought into operation. |
| Aquilo não ia funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Vai funcionar. Esperem. Esperem. | It's going to happen. Wait for it. Wait for it. |
| Como isso poderia funcionar? | How could that work? |
| Poderíamos fazê los funcionar? | You know, could we get them running? |
| Isso não vai funcionar. | That won't work. |
| Isso não vai funcionar! | That won't work! |
| Isso não vai funcionar. | It won't work. |
| Isso não vai funcionar. | This won't work. |
| Isso não vai funcionar. | It's not going to work out. |
| Nós podemos fazer funcionar. | We can make it work. |
| É melhor isso funcionar. | This better work. |
| E vocês vão dizer, Isso pode funcionar para a FedEx lá nos Estados Unidos, mas não pode funcionar na Bulgária. | And you're going to say, Gee, that can work for FedEx out there in the United States, but it can't work in Bulgaria. |
Pesquisas relacionadas : Ferramenta A Funcionar - Continua A Funcionar - A Funcionar Correctamente - Funcionar A Bomba - A Funcionar Correctamente - Continuar A Usar - Continuar A Dizer - Continuar A Aprender - Continuar A Navegar - Continuar A Excel - Continuar A Vender - Continuar A Grooving - Continuar A Definir
