Tradução de "continuaram a sofrer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles continuaram a conversa. | Their conversation went on. |
| Tom irá sofrer. | Tom will suffer. |
| Tom vai sofrer. | Tom will suffer. |
| Amar é sofrer. | To love is to suffer. |
| Os preços continuaram a crescer. | Prices continued to rise. |
| Os meninos continuaram a pescar. | The boys continued to fish. |
| Não me faça sofrer. | Don't make me suffer. |
| A cidade tem vindo a sofrer uma forte industrialização. | It is the eight largest city with a population of 1,734. |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| Os vi sofrer de dor. | I saw how they bore pain. |
| Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| Não quero que fiques aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Não quero que fiqueis aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Todos continuaram estudando. | All of them continued studying at school. |
| Eles continuaram amigos. | They remained friends. |
| Eles continuaram comendo. | They continued eating. |
| Elas continuaram comendo. | They continued eating. |
| Eles continuaram andando. | They kept walking. |
| Elas continuaram andando. | They kept walking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| As condições de financiamento continuaram a melhorar . | Financing conditions continued to improve . |
| Eles continuaram a dizer as mesmas coisas. | They continued to say the same things. |
| Sofrer é o destino do homem. | It is man's lot to suffer. |
| Eu não quero sofrer sem razão. | I don't want to suffer for no reason. |
| Não quero que a senhora fique aqui olhando me sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Isto levou pelo menos um paciente a sofrer sobre exposição. | This then led to the overexposure of at least one patient. |
| E continuaram os espancamentos. | And then resumed the beating. |
| Eles continuaram sendo amigos. | They remained friends. |
| Eles então continuaram avançando em direção a Qurna. | They then continued the attack towards Qurna. |
| A monarquia passou a sofrer críticas cada vez maiores e escrutínio público. | The monarchy received increased criticism and public scrutiny. |
| Mas quando seu relacionamento termina, ela volta a sofrer a sua maldição. | After being defeated, she implied that she still has feelings for her opponent. |
| Fadil usava a incapacidade física de Layla para fazê la sofrer. | Fadil used Layla's disability to make her suffer. |
| Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate. | There, he started a spice business in order to regain his wealth. |
| Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão. | When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond. |
| Estes doentes poderão igualmente sofrer de depressão. | They may also have episodes of depression. |
| Você não tem de sofrer em silêncio. | You don't need to suffer in silence. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| Eles continuaram a tradição de uma ainda desconhecida origem. | They continued a tradition of yet unknown origin. |
| As obras continuaram até 1509. | The construction continued until 1509. |
| Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. | However, both remained legally illegitimate. |
| Não gosto de ver animais a sofrer nem mesmo em desenhos. (Risos) | I don't like to see animals suffer even in cartoons. |
| Guerra ou não, os moradores das favelas do Rio continuam a sofrer. | War or not, residents of Rio's favelas continue to suffer. |
| Eu não quero que os senhores fiquem aqui a me ver sofrer. | I don't want you to stay here and watch me suffer. |
| Ela correu o risco de sofrer um acidente. | She ran the risk of having an accident. |
| A tensão criada pelo telegrafista, o sinal transmitido, pode sofrer distorções durante a transmissão. | The signal is transmitted to the receiving telephone by wires at the receiver it is reconverted into sounds. |
Pesquisas relacionadas : Continuaram - Continuaram A Manifestação - Continuaram A Cair - Continuaram A Evoluir - Sofrer A Reacção - Dispostos A Sofrer - Propensas A Sofrer - Propensos A Sofrer - Sofrer A Morte - Continuam A Sofrer - Tendem A Sofrer - Continua A Sofrer
