Tradução de "continuei recebendo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Continued Kept Carried Stayed Walking Receiving Transmission Picking Reading Calls

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então continuei.	And so I went on.
Continuei lendo.	I went on reading.
Continuei lendo.	I went on with my reading.
Continuei lendo.	I continued reading.
Então, continuei dali.	So I moved on from there.
Mas continuei sonhando.	But I kept dreaming.
Continuei a ler.	I went on with my reading.
Eu continuei trabalhando.	I continued working.
Continuei extremamente insatisfeito.	I remained extremely unsatisfied.
Eu continuei a cantar.	I carried on singing.
Eu continuei a cantar.	I continued singing.
Mesmo exausto, continuei trabalhando.	Although I was exhausted, I continued to work.
Eu continuei tirando fotos.	I continued taking photographs.
E ainda assim eu continuei.	And even so, I carried on.
Estava cansado, mas continuei trabalhando.	I was tired, but continued working.
Continuei fazendo isso por um tempo.	I continued doing that for a while.
Está recebendo muitas verbas. Está recebendo muitas verbas.	It is being funded very very in a big way.
Para os outros, continuei sendo Tori Egherman.	To others, I remained Tori Egherman.
E continuei pensando muitas vezes nessa questão.	And I kept thinking over and over again this question.
Então, continuei andando e ela me seguindo.	So I'm like, just keep walking, she's on my six.
Eu continuei fazendo isso por um tempo.	I continued doing that for a while.
E continuei fazendo isso por mais um tempo.	I kept on doing this for a while.
E então, simplesmente continuei fazendo isso várias vezes.	And so I just kept doing this over and over and over.
Eu continuei caminhado até que meus pés ficassem cansados.	I kept walking until my feet got tired.
Eles estão recebendo esteróides.	They are getting steroids.
Estou recebendo muitas reclamações.	I'm getting a lot of complaints.
Fui crescendo e continuei com isso, mostrei para minha mãe.	And as I got older, I continued. I showed my mother.
Continuei pensando em camas e bochechas vermelhas, e é claro, continuei pensando em sexo quando olhei para ele e pensei, é nisso que ele está pensando?	I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?
Eu o estou recebendo claramente.	I read you five by five.
Continuo recebendo e mails indesejados.	I keep getting spam email.
Continuo recebendo e mails indesejados.	I keep receiving unwanted emails.
Não estou recebendo chamadas agora.	I'm not taking calls right now.
Ele está recebendo um beijo.	He's getting a kiss.
E no meu primeiro ano na Universidade, eu continuei o negócio.	And my first year at Caltech, I continued the business.
Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.	But with support from close friends, I kept working at it.
Dei a eles uma resposta de quase nove minutos, e daí continuei.	Gave them about a nine minute response, and there we went.
Estamos recebendo ótimas palestras de volta.	We're getting great talks back from them.
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.	The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Continuei estudando tradições artesanais e colaborando com artesãos, depois na Lituânia, com rendeiros.	I continued studying craft traditions and collaborating with artisans, next in Lithuania with lace makers.
Seus empregados estão recebendo inspiração deste esforço.	His employees are inspired by the effort.
Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações.	We wanted to communicate in a two way form of communication.
Estamos recebendo ainda uma dose de UVA.	We're still getting a dose of UVA.
Porque eles estavam recebendo isto de fora.	Because they were getting it from abroad.
Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal.	That's me, getting a nasal lavage.
Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças.	She, in turn, began receiving threats.

Display this page in English