Tradução de "contrabaixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrabaixo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu toco contrabaixo numa banda de jazz. | I play bass in a jazz band. |
| Existem tubas de vários tamanhos tenor (também chamado de eufônio), baixo e contrabaixo. | Tubas are used in marching bands, drum and bugle corps and in many jazz bands (see below). |
| Avishai Cohen é um músico de jazz israelense. Ele toca contrabaixo e também é compositor. | Avishai Cohen is an Israeli jazz musician. He plays double bass and is also a composer. |
| Entre os instrumentos de acompanhamento estão piano honky tonk, contrabaixo, guitarra elétrica e os sinos tubulares. | Supporting instruments include the piano, bass, drum set, tubular bells, and electric guitar. |
| Em 1911, Bill Johnson, que tocava contrabaixo (com arco) na Original Creole Jazz Band, teve o arco quebrado. | To allow for the raised tuning, the strings will be thinner, and the length of the neck (the scale) may be shorter. |
| Seus integrantes são Boy George (voz), Roy Hay (guitarra e teclados), Mikey Craig (contrabaixo) e Jon Moss (bateria). | The band comprised Boy George (lead vocals), Mikey Craig (bass guitar), Roy Hay (guitar and keyboards) and Jon Moss (drums and percussion). |
| Wagner escreveu para uma orquestra de grandes proporções, incluindo novos instrumentos como a trompa wagneriana, o trompete baixo e o trombone contrabaixo. | Wagner wrote for an orchestra of gargantuan proportions, including a greatly enlarged brass section with new instruments such as the Wagner tuba, bass trumpet and contrabass trombone. |
| Preferindo gravar sua parte de contrabaixo por último, McCartney tendia por tocar outros instrumentos nos períodos de gravação das faixas de apoio. | Preferring to overdub his bass part last, McCartney tended to play other instruments when recording a song's backing track. |
| O dominante, que atua como um pedal, é reforçado pelo uso de oitavas tocadas no contrabaixo e arrancadas nas cordas do piano. | The dominant, which acts as a drone, is reinforced through the use of octaves played on a bass guitar and plucked on piano strings. |
| O projeto de Adolphe Sax previa um instrumento ainda mais grave que o saxofone contrabaixo, entretanto, esse instrumento não chegou a ser produzido. | As an outgrowth of his work improving the bass clarinet, Sax began developing an instrument with the projection of a brass instrument and the agility of a woodwind. |
| Baixista ou contrabaixista é um músico que toca os instrumentos musicais conhecidos como baixo e contrabaixo, tanto em suas versões acústicas quanto elétricas. | A bass player, or bassist, is a musician who plays a bass instrument such as a double bass, bass guitar, keyboard bass or a low brass instrument such as a tuba or sousaphone. |
| O compositor Arnold Dreyblatt é capaz de produzir diferentes harmônicas em uma única corda de seu contrabaixo alterando levemente sua técnica de arco. | Composer Arnold Dreyblatt is able to bring out different harmonics on the single string of his modified double bass by slightly altering his unique bowing technique halfway between hitting and bowing the strings. |
| Ele é um rapaz de uma paróquia em Caracas que estudava com fervor em suas aulas de contrabaixo na Orquestra Juvenil de San Agustin. | He is a boy from a parish in Caracas who passionately attended to his double bass lessons at the San Agustin's Junior Orchestra. |
| Biografia Primórdios, 1978 1983 A banda foi originalmente formada por Jess Cox (vocal), Robb Weir (guitarra), Richard Rocky Leis (contrabaixo), e Brian Dick (bateria). | Biography Early days, 1978 1983 The Tygers of Pan Tang was originally formed by Robb Weir (guitar), Richard Rocky Laws (bass), Jess Cox (vocals) and Brian Dick (drums). |
| Na música de câmara, György Ligeti escreveu um pequeno número de peças solo para o instrumento, incluindo o Continuum enquanto que Les Citations (1991) de Henri Dutilleux é uma composição para cravo, oboé, contrabaixo e percussão. | In chamber music, György Ligeti wrote a small number of solo works for the instrument (including Continuum ), and Henri Dutilleux's Les Citations (1991) is scored for harpsichord, oboe, double bass and percussions. |
| Ament também é conhecido por seus trabalhos anteriores ao Pearl Jam, com as bandas grunge de Seattle, Green River e Mother Love Bone, e é particularmente conhecido por seu trabalho com o baixo sem trastes, contrabaixo e baixo de 12 cordas. | Ament is also known for his work prior to Pearl Jam with the 1980s Seattle based grunge rock bands Green River and Mother Love Bone, and is particularly notable for his work with the fretless bass, upright bass, and twelve string bass guitar. |
Pesquisas relacionadas : Diretor Contrabaixo
