Tradução de "contralto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contralto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contralto hum! | Contralto hum! |
| Contralto lírico É mais leve do que um contralto dramático, mas não é capaz da ornamentação e dos saltos de um contralto coloratura. | Lyric contralto A lyric contralto voice is lighter than a dramatic contralto but not capable of the ornamentation and leaps of a coloratura contralto. |
| As vozes femininas (Soprano e Contralto) também são normalmente escritas em clave de sol. | Treble clef is used for the soprano, mezzo soprano, alto, contralto and tenor voices. |
| Contralto é o tipo de voz feminina mais baixo e pesado, com menor tessitura e também a mais rara. | A contralto is a type of classical female singing voice whose vocal range is the lowest female voice type, with the lowest tessitura. |
| Meio soprano (do italiano mezzosoprano, com o mesmo significado) é a voz feminina intermediária entre o soprano e o contralto. | A mezzo soprano or mezzo (, meaning half soprano ) is a type of classical female singing voice whose vocal range lies between the soprano and the contralto voice types. |
| Contralto, cantou no La Scala de Milão, na Itália, e foi a atriz principal na Ópera Imperial de Varsóvia, na Polônia. | She followed a career in opera as a contralto, performing at La Scala in Milan, Italy, and a term as prima donna in the Imperial Opera of Warsaw, Poland, indicating that she was an extraordinary singer (in reality, there was no Imperial Opera in Warsaw). |
| As partes para soprano e contralto da sinfonia foram executadas por duas jovens e famosas cantoras da época, Henriette Sontag e Caroline Unger. | The soprano and alto parts were interpreted by two famous young singers Henriette Sontag and Caroline Unger. |
| Castrato (plural castrati) é um cantor cuja extensão vocal corresponde em pleno à das vozes femininas, seja de soprano, mezzo soprano, ou contralto. | A castrato (Italian, plural castrati ) is a type of classical male singing voice equivalent to that of a soprano, mezzo soprano, or contralto. |
| Contratenor é um cantor masculino adulto que canta numa tessitura correspondente ou cujo alcance vocal é equivalente à da contralto ou mezzo soprano. | A countertenor is a type of classical male singing voice whose vocal range is equivalent to that of the female contralto ormezzo soprano voice types. |
| Então, a contralto Caroline Unger teria se dirigido a ele e teria o virado em direção ao público, para aceitar suas exortações e aplausos. | Because of that, the contralto Caroline Unger walked over and turned Beethoven around to accept the audience's cheers and applause. |
| Marietta Alboni (Città di Castello, 6 de Março de 1826 Ville d'Avray, 23 de Junho de 1894) foi uma cantora de ópera italiana (contralto). | Marietta Alboni (6 March 1826 23 June 1894) was a renowned Italian contralto opera singer. |
| Homens de todos os tipos de voz pode possuir uma grande variedade de reforço, através da eficacia do falsete necessária para produzir uma voz contralto , mezzo soprano e soprano faixas vocais. | Men of all voice types can possess the wide ranged and effective reinforced falsetto needed to produce the contralto, mezzo soprano and soprano vocal ranges. |
| Uma teoria é que as versões do instrumento datadas do século XVIII seriam parecidas com o oboé da caccia, um instrumento barroco contralto da família do oboé, que tinha a forma curvilínea, e por isso era chamado de cor anglé (que significa chifre angulado ) ou corps anglé (que significa corpo angulado ), também utilizado em caçadas, nos primórdios dos tempos. | The OED lists the first mention of the instrument in the English language in a 1775 musical travelogue ( ...I plainly distinguished..the English horn ) and in the Penny Cyclopedia in 1838 ( The English Horn, or Corno Inglese, is a deeper toned oboe... ), while the first identified printed use of the term cor anglais in English was in 1870.In the UK the instrument is colloquially generally referred to as the cor . |
Pesquisas relacionadas : Voz De Contralto
